Balkan News

Türk iş insanlarından AB liderlerine önemli çağrı

BALKAN NEWS — Sat, 31 Jan 2026 11:55:58 +0100

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) Başkanı Nail Olpak öncülüğünde, DEİK’in Avrupa Birliği (AB) üyesi ülkelerdeki iş konseyi başkanlarının desteği ile Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola, Avrupa Konseyi Başkanı António Costa ve Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen’e gönderilen mektupta Türkiye'nin AB'ye katılım sürecine dair önemli mesajlar verildi.

Türk iş dünyasının, Avrupalı ortaklar, kurumlar ve pazarlarla uzun süredir yakın temas halinde olduğu ve Avrupa’nın birliğini, dayanıklılığını ve küresel rolünü güçlendirmek adına yürütülen çabaları yakından takip ettiği ifade edilen mektupta, “Avrupa değerlerine ve ideallerine olan sarsılmaz bağlılığımızı; Avrupa’nın ekonomik gücüne ve küresel rekabetçiliğine yapıcı katkılarda bulunmaya hazır olduğumuzu bir kez daha teyit ediyoruz. Onlarca yıldır Türk şirketleri ve girişimcileri; Avrupa’nın değer zincirlerinin, sanayi ekosistemlerinin ve inovasyon ağlarının ayrılmaz bir parçası olmuştur. Avrupa’nın gelecekteki refahının; iş birliğine, açıklığa ve Türk iş dünyasının sundukları da dahil olmak üzere tüm insani, ekonomik ve teknolojik varlıkların etkin bir şekilde seferber edilmesine bağlı olduğuna inanmaya devam ediyoruz.” ifadelerine yer verildi.

AB’nin, derin sınamaların bir araya geldiği bir dönemle karşı karşıya olduğuna da dikkat çekilen mektupta ayrıca şu ifadelere yer verildi:

“Yapay zeka, ekonomileri ve toplumları benzeri görülmemiş bir hızla dönüştürmektedir. Yeşil dönüşüm; stratejik vizyon, sürdürülebilir yatırım ve sosyal uyum gerektirmektedir. Artan sosyal kaygılar, demografik değişimler ve göç baskıları demokrasilerimizin dayanıklılığını test etmektedir. Transatlantik ilişkiler, giderek karmaşıklaşan küresel bir ortamda evrilmektedir. Avrasya genelindeki jeopolitik gelişmeler Avrupa’nın güvenlik ortamını şekillendirmeye devam ederken, Asya-Pasifik bölgesinin artan küresel ağırlığı, tarihi önemde uzun vadeli stratejik, teknolojik ve ekonomik sonuçlar doğurmaktadır. AB’nin bu duruma vereceği yanıtın temel boyutlarından biri, Türkiye’nin AB’nin gerçek bir küresel güç olma yolundaki istikrarlı ilerleyişine tam entegrasyonunda yatmaktadır. Bu yolda her iki tarafça ele alınması gereken mevcut sorunların farkındayız. Bununla birlikte, dünyanın bugün karşı karşıya olduğu çalkantılar göz önüne alındığında, Türkiye’nin katılım sürecindeki mevcut durgunluk döngüsünü kırmak aciliyet arz etmektedir. Tarih, siyasi süreçlerden daha hızlı ilerlemektedir ve Avrupalılar olarak bizler, bugün kıtamızın gelecek nesillerine karşı ortak bir sorumluluk, cesaret ve bilgelik sınavıyla karşı karşıyayız.”

“Paradigma değişimi öneriyoruz”

Türkiye - AB ilişkilerinde bir paradigma değişimi önerisinde bulunan Türk iş insanları, Türkiye’nin katılım sürecini sekteye uğratan mevcut verimsiz metodolojinin yeniden gözden geçirilme zamanının geldiğine dikkati çekti.

Türkiye’ye üyelik konusunda net ve belirsizliğe yer bırakmayan bir perspektif verilmesi, Türkiye ve AB’nin geleceğinin birbirinde olduğunun yeniden teyit edilmesi ile karşılıklı güvenin yeniden tesis edileceğine dikkat çekilen mektupta, “Zaman, güçlendirilmiş diyalog, Türk toplumunun dinamizmi ve AB’nin dönüştürücü gücü, mevcut zorlukların çözümüne yönelik yapıcı bir yol oluşturarak katılım sürecini şekillendirebilir. Dahası, Türkiye ile AB arasındaki bazı ikili sorunlar gerçek olsa da kıtamızın karşı karşıya olduğu hayati ve varoluşsal sınamalarla kıyaslandığında bu sorunlar orantısız bir boyuta ulaşmıştır. Güçlü, entegre ve küresel düzeyde etkili bir AB, sadece Türkiye dahil Avrupa ulusları için değil, aynı zamanda ortak komşuluk coğrafyamız ve daha geniş dünya istikrarı için de bir zorunluluktur.” ifadelerine yer verildi.

Türkiye’nin, Avrupa ekonomisinin, rekabetçiliğinin ve stratejik özerkliğinin ayrılmaz bir parçası olduğuna vurgu yapan iş insanları, “Jeopolitik olarak parçalanmış bir dünyada Avrupa’nın rekabet gücü, güncellenmiş bir AB-Türkiye gümrük birliği ile de pekişecektir.” İfadelerini kullandı.

Mektupta son olarak şu ifadelere de yer verildi:

“Türkiye’de faaliyet gösteren AB şirketleri de dahil olmak üzere Türk şirketleri; yatırım, inovasyon ve uzun vadeli ortaklıklar yoluyla daha güçlü, daha rekabetçi ve daha özgüvenli bir AB’ye katkıda bulunmaya hazırdır. Ortak geleceğimizi güvence altına almak için gereken cesur adımları atma konusunda vizyoner liderliğinize güveniyor ve bu çabayı desteklemeye hazır olduğumuzu belirtiyoruz. Yapıcı ve vizyoner AB politikalarının Türkiye’de de güçlü bir yankı bulmasını sağlamak bizim sorumluluğumuzdur.”

BalkanNews

Bosna Hersek artık daha yakın: AJet İstanbul–Tuzla uçuşlarına başlıyor

BALKAN NEWS — Thu, 03 Oct 2024 13:30:00 +0200

Türkiye’nin önemli havayolu şirketlerinden biri olan AJet, 7 Ekim Pazartesi günü Bosna Hersek’in ikinci büyük şehri Tuzla’ya ilk uçuşunu gerçekleştirecek.

Aralarında Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu’nun da bulunduğu üst düzeyde bir Türk heyeti de İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı’ndan kalkıp Uluslararası Tuzla Havalimanı’na inecek bu ilk uçak ile Bosna Hersek’e gelecek. Bakan Uraloğlu’na Bakan Yardımcısı Enver İskurt ve AJet Genel Müdürü Kerem Sarp da eşlik edecek. Heyette ayrıca TRT Haber, Anadolu Ajansı (AA), CNN Türk, NTV gibi Türkiye’nin önde gelen medya kurumlarından da temsilciler yer alacak. AJet’in yeni destinasyonu Tuzla’ya inecek ilk uçakta ayrıca Uluslararası Saraybosna Üniversitesi (IUS) Mütevelli Heyeti Başkanı Prof. Dr. Sevgi Kurtulmuş, Saraybosna Eğitim Geliştirme Vakfı (SEDEF) Başkanı Hasan Topaloğlu da yer alacak.

Türkiye’den gelecek heyeti Uluslararası Tuzla Havalimanı’nda Tuzla Kantonu Başbakanı İrfan Halilagiç, Ticaret, Turizm ve Ulaştırma Bakanı Denis Beçiroviç, Havalimanı Müdürü Cevad Halilçeviç ve diğer üst düzey yetkililer karşılayacak. Resmi karşılama sonrası basın toplantısı düzenlenecek ve akabinde Bakan Uraloğlu ve beraberindekiler, Tuzla şehrindeki Behram Bey Medresesi, Özgürlük Meydanı ve Panonska Gölleri gibi önemli yerlerini ziyaret edecek.

Uzun zamandır İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı ile başkentteki Uluslararası Saraybosna Havalimanı arasında düzenli seferler yapan AJet, artık her pazartesi Tuzla’ya da sefer düzenleyecek. AJet ile Uluslararası Tuzla Havalimanı arasındaki iş birliği geçen temmuz ayında resmileşirken, bu adım Türkiye ile Bosna Hersek arasındaki bağlantının daha da güçlendirilmesi açısında önemli bir gelişme olarak değerlendiriliyor.

Daha önce Türkiye’nin bir başka önemli havayolu şirketi Pegasus da 24 Ağustos’ta İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı kalkışlı düzenli Tuzla seferlerine başlamıştı. Pegasus da haftada bir gün, cumartesi günleri Tuzla’ya uçuş düzenliyor. Türkiye ile Bosna Hersek arasındaki bu yeni uçuş hatlarının, karşılıklı ziyaretleri önemli ölçüde artıracağı ifade ediliyor.

BalkanNews

TOGG Bosna Hersek'te ilgi odağı oldu

BALKAN NEWS — Tue, 01 Oct 2024 18:42:01 +0200

Bosna Hersek'in Zenica şehrinde kapılarını ziyaretçilerine açan, Balkanlar'ın en önemli genel ticaret fuarlarından Zenica Ekonomi Fuarına (ZEPS) Türkiye, aralarında TOGG'un da bulunduğu 35 firmayla katılım sağlıyor.

Zenica düzenlenen ve 1,5 milyon ziyaretçi sayısına ulaşılması beklenen fuara Türkiye, bu yıl İstanbul Ticaret Odasının (İTO) yaptığı organizasyonla "Partner Ülke" olarak katılıyor.

Aralarında TOGG'un da bulunduğu Türk markaları, bugün açılan Bosna Hersek'in en büyük uluslararası fuarı ZEPS'te yeni ürünlerini Balkan ve Avrupa ülkelerine tanıtacak.

Bu yıl 30'uncusu düzenlenen fuarın Türkiye milli iştirakine, başta İstanbul olmak üzere Adana, Bursa, Gaziantep, İzmir, Kayseri, Samsun ve Uşak'tan firmalar katıldı.

Ambalaj, aydınlatma, bilişim, eğitim, elektrikli ev aletleri, gıda, hazır giyim, inşaat, kırtasiye, mobilya, sanayi, uzay sanayisi firmaları ile küresel otomotiv ve mobilite markası TOGG'dan oluşan 35 Türk şirketi, inovatif ürünlerini fuarda ziyaretçilerin beğenisine sundu.

"ZEPS Fuarı ile yeni pazar ve işbirlikleri geliştiriyoruz"

İTO Başkanı Şekib Avdagiç, ZEPS Fuarı'nın Türkiye'nin dış ticaretine katkı vereceğine inandıklarını söyledi.

Türkiye milli standında, çeşitli sektörlerin lider firmalarının ülkenin kaliteli ve zengin ürün çeşitlerini sergilediğini belirten Avdagiç, "En önemlisi Türkiye'nin milli otomotiv markası TOGG'u, ZEPS Fuarı ile Bosna Hersek'e taşıdık. 560 sene önce bu topraklara Anadolu'nun soylu atlarıyla gelmiştik, şimdi ise Anadolu'nun yerli markası TOGG ile buradayız." dedi.

Avdagiç, ZEPS Fuarı'na katılımla bir yandan yeni pazar ve işbirlikleri geliştirirken, diğer yandan da iki ülkenin dostluk ve kardeşliğini büyüttüklerini kaydetti.

İstanbul Ticaret Odası olarak Bosna Hersek'te 6 kez Türk Ürünleri Fuarı gerçekleştirdiklerini kaydeden Avdagiç, Türkiye ile Bosna Hersek arasındaki ekonomik ve ticari ilişkileri daima canlı tutmayı hedeflediklerini söyledi.

Avdagiç, Bosna Hersek'te en son düzenlenen Helal Fuarı'na Türkiye milli iştirakini gerçekleştirdiklerini de hatırlattı.

Bosna Hersek'te bugüne kadar 300 milyon dolara ulaşan yatırımların hızla katlanacağına inandığını aktaran Avdagiç, "Bu yoldaki engellerin de Bosna Hersek hükümeti ve yetkililerin iyi niyetli yaklaşımlarıyla çözüleceğine güveniyorum." ifadesini kullandı.

Avdagiç, iki ülkenin mevcut ticaretini daha yukarılara taşıyacak potansiyele sahip olduğuna dikkati çekerek, "2023 yılında Bosna Hersek’e 716 milyon dolarlık ihracat yaptık. İthalatımız 200 milyar dolar oldu. Bu yılın ilk 7 ayına bakınca da ithalatımız 179 milyon dolar, ihracatımız 479 milyon olarak gerçekleşti." bilgisini verdi.

Güncellenen Serbest Ticaret Anlaşması'nın 1 Ağustos 2021'de yürürlüğe girmesinin bu konuda itici bir güç olduğunu kaydeden Avdagiç, "Bosna Hersek ile dış ticaretimizde henüz 1 milyar dolar eşiğini aşamadık. Beklentimiz bu hedefe 2024’te ulaşmak." dedi.

Avdagiç, şu değerlendirmelerde bulundu:

"Bosna Hersek'in, Türklerin ve bu coğrafyanın ürettiği ürünlerin Batı'ya doğru yolculuğunu hızlandıracak önemli bir durak ve üs olduğuna inanıyoruz. Onun için de Bosna Hersek'in her zaman ticari varlığını zinde tutmayı amaçlıyoruz. ZEPS Fuarı ile de bunu yapmaya çalışıyoruz. ZEPS Fuarı’ndan en önemli beklentimiz, Türk firmalar ile Bosna Hersekli firmalar arasındaki işbirliğinin daha da gelişmesi, yeni yatırım ve projelere başlangıç olması. Ayrıca bu fuar, Bosna Hersek ile Türkiye arasındaki ticari ve ekonomik ilişkiler için hızlandırıcı bir güç olacaktır. İnanıyoruz ki bu fuar, Bosna Hersek’in ilk Cumhurbaşkanı Aliya İzzetbegoviç'in 'Bizi toprağa gömdüler fakat tohum olduğumuzu bilmiyorlardı.' sözünde kastettiği yeniden dirilişin tohumunun ticaret olduğunu gösterecektir."

Türkiye'nin Saraybosna Büyükelçisi Sadık Babür Girgin, iki ülkenin güçlü ilişkilerine değinerek fuarın başarılı geçmesi dileğinde bulundu.

ZiraatBank Bosna Hersek Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Suer, bankalarının 28 yıllık deneyimini ve 35 şube ile faaliyet gösterdiklerini belirtti.

Bosna Hersek Kalkınma, Girişimcilik ve Zanaat Bakanı Vojin Mijatovic, Türkiye’den daha fazla yatırımcıyı Bosna Hersek’e çekmek için çalışmalara devam edeceklerini ifade etti.

Zenica Doboj Kantonu Başbakanı Nezir Pivic ise ZEPS'in Bosna’nın en önemli fuarlarından biri olduğunu belirtti.

Fuar, 5 Ekim'de sona erecek.

Türkiye ile Arnavutluk arasındaki ticaret hacminde hedef 2 milyar dolar

BALKAN NEWS — Mon, 29 Jan 2024 10:04:59 +0100

Türkiye’nin Tiran Büyükelçisi Tayyar Kağan Atay, “İki ülke arasındaki ticaret hacmindeki hedeflerimiz şu anda 2 milyar dolar. 2 milyar doları da sanırım birkaç sene içerisinde yakalayacağız.” dedi.

Atay, Arnavutluk’un başkenti Tiran’da, Yunus Emre Enstitüsü (YEE) koordinesinde “Arnavutluk-Türkiye Medya Forumu”nun ardından iki ülke ilişkilerini AA muhabirine değerlendirdi.

Türk ve Arnavut halklarının yüzyıllara dayanan bir akrabalık ilişkisine sahip olduğunu söyleyen Atay, “Osmanlı İmparatorluğu’ndaki hikayemiz birlikte bir imparatorluğu idare etme noktasında başlıyor. Arnavutların Osmanlı İmparatorluğu’nda yöneticilik bağlamında çok katkılarının olduğunu görüyoruz.” diye konuştu.

Atay, iki ülke arasında 1923’te Dostluk Anlaşması imzalandığını ve diplomatik ilişkilerin başladığını hatırlatarak, 1990’lardan itibaren Türkiye’nin Arnavutluk’a modern bir devlet ve demokratik bir yapıya kavuşturulması ve kalkınması için yardım etme noktasında imtina etmediğini anlattı.

Büyükelçi Atay, şöyle devam etti:

“İki ülke arasındaki ticaret hacmindeki hedeflerimiz şu anda 2 milyar dolar. 2 milyar doları da sanırım birkaç sene içerisinde yakalayacağız. Türkiye’nin ihracatı biliyorsunuz rekor üstüne rekor kırıyor. Arnavutluk’ta da büyük bir talep var. Bu çerçevede bu amacımıza ulaşacağız. Bir de Arnavutluk limanlarıyla, yer altı kaynaklarıyla, yer üstü kaynaklarıyla, insan gücüyle, doğasıyla gerçekten ticari bir potansiyeli içinde barındırıyor. Türk yatırımcıları Arnavutluk’a yatırım yapmaya davet ediyoruz. İş insanlarımız, bu ülkenin çok hızlı ilerleyen Avrupa Birliği üyelik sürecini de dikkate alsınlar. Üyelik gerçekleşmeden önce burada faaliyetlere başlamaları bizim lehimize olur.”

“Türkiye, Arnavutluk’un doğal müttefiki”

Atay, Arnavutluk’taki ortak kültür miraslarını Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) projeleriyle restore ettiklerini, 200’den fazla Arnavut öğrencinin Türkiye Bursları kapsamında Türkiye’de eğitim aldığını ve Maarif Vakfı’nın dünyadaki tek üniversitesinin Arnavutluk’ta olduğunu aktardı.

Geçen yıl meydana gelen Kahramanmaraş merkezli depremlerin ardından Arnavutluk’un yaptığı çalışmalar karşısında duygulandıklarını vurgulayan Atay, “Türkiye, Arnavutluk’un doğal müttefiki. Balkanlar’ın istikrarına net katkı yapan iki ülkeyiz. İlişkilerimiz ikili, bölgesel ve uluslararası planda ortak tarihimize yakışacak şekilde devam edecek. İlişkilerimiz tarihsel olarak da bunu kanıtlıyor.” ifadelerini kullandı.

Atay, Arnavutluk’ta Türkçeye çok yoğun talep gösterildiğine, Türk dizilerinin Arnavutluk’ta da çok revaçta olduğuna işaret etti.

YEE’nin Arnavutluk’ta sağladığı Türkçe kurslarına yoğun ilgi olduğunun altını çizen Atay, Arnavutların kendilerini Türkiye’ye yakın hissettiğini kaydetti.

Bekteşi: "Enerjide, 30 yıl sonra ilk kez tamamen bağımsız olacağız"

BALKAN NEWS — Tue, 23 Jan 2024 14:08:14 +0100

Kuzey Makedonya Ekonomi Bakanı Kreşnik Bekteşi, bugün yaptığı konuşmada, “30 yıl sonra ilk kez enerji tedariğinde doğudan tamamen bağımsız olacağız” dedi.

Ekonomi Bakanı Kreşnik Bekteşi, bu yılın Makedonya için çok önemli olduğunu, ülkenin bağımsızlığından bu yana ilk kez enerji tedariği, özellikle doğal gaz konusunda doğudan tamamen bağımsız olacağını söyledi.

Ekonomi Bakanı Bekteşi, “Avrupa Fırsatları Yılı” konferansı kapsamında düzenlenen “Sağlıklı bir çevre ve Avrupa geleceği için enerji dönüşümü ve altyapıya yatırımlar” panelindeki konuşmasında, 2013’ten bu yana daha fazla inşa edilen ürün boru hattının devreye alındığının bilgisini verdi.

Bakan Bekteşi, boru hattının asıl amacının ham petrolün transferi olduğunu, Enerji Kanunu’nda yapılan son değişikliklerle artık dizel dahil diğer türevlerin de bu boru hattı üzerinden aktarılmasının mümkün olacağını belirtti.

Time Balkan

Kosova’daki avro düzenlemesi Sırbistan’ı kızdırdı

BALKAN NEWS — Mon, 22 Jan 2024 13:31:12 +0100

Kosova’nın 1 Şubat’tan itibaren ülkede nakit alışverişlerde sadece avro kullanılabilmesine ilişkin kararı, Sırbistan’ın tepkisine neden oldu.

Ülkenin kuzeyindeki Sırp belediyelerinde Sırbistan dinarı kullanımını kanunsuz hale getirecek düzenlemenin ilanı, Kosova ve Sırbistan arasında yeni bir gerginliğe neden oldu. Avrupa Birliği, iki ülkeyi gerginliği daha fazla tırmandırmaktan kaçınmaya davet etti.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic de düzenlemenin endişe verici olduğunu söyledi.

Avro dışındaki para birimlerinin, yalnızca fiziksel biçimde veya banka hesaplarında saklanabilecek ve uluslararası ödemelerin yapılması ve döviz işlemleri için kullanılabilecek olmasını öngören düzenleme, en çok dinar kullanılan Sırp çoğunluklu belediyeleri, buradaki Sırp bankaları, emekli maaşlarını Sırbistan’dan alan Kosovalı Sırplar ve burada ödemelerin dinarla yapıldığı kurum ve işletmeleri etkileyecek.

Sırp partileri, Sırbistan dinarını tedavülden kaldıracak düzenlemenin Sırpların silah kullanmadan sürgün edilmesi anlamına geleceğini ve Sırp halkının fiziksel varlığının doğrudan tehdit altına girmesine neden olacağını savunuyor.

AB Sözcüsü Peter Stano ise AB Komisyonu’nun Kosova hükümetinin kararını değerlendirdiğini ifade ederken tarafları Kosova ve Sırbistan arasındaki normalleşme sürecini kötü etkileyecek eylemlerden kaçınmaya davet ettiklerini duyurdu.

Balkan News

Pegasus, Hırvatistan'a ilk seferini başlattı

BALKAN NEWS — Fri, 19 Jan 2024 11:54:30 +0100

Bu yıl İstanbul’dan Zagreb’e, İzmir ve Ankara’dan Podgorica’ya, Antalya’dan Priştine, Üsküp ve Saraybosna kentlerine uçuş planlarıyla bir “Balkan atağı” başlatan Pegasus, Perşembe günü itibarıyla İstanbul-Zagreb uçuşlarına start verdi.

Türkiye'nin önde gelen düşük maliyetli havayolu şirketi Pegasus Airlines, İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı (SAW) ile Zagreb Franjo Tuđman Havalimanı (ZAG) arasındaki ilk seferini gerçekleştirdi. Bu yeni rota, aynı zamanda Pegasus’un Hırvatistan'a ilk seferi olma özelliğini taşıyor.

Perşembe ve Pazar günleri gerçekleştirilecek uçuşlarla şirket, Hırvatistan’ı 50. ülke olarak ağına eklemiş oldu.

Zagreb hattında hizmet veren diğer Türk firması Türk Hava Yolları, 2023’ün ilk yarısında Zagreb’e yolcu rekoru kırmıştı.

Balkan News

Kosova’da nakit ödeme işlemlerinde sadece avro kullanılacak

BALKAN NEWS — Thu, 18 Jan 2024 13:47:05 +0100

Kosova Merkez Bankası (BQK), ülkede nakit ödeme işlemlerinde kullanılabilecek tek para biriminin avro olduğunu düzenleyen yönetmeliği onayladı.

1 Şubat’ta yürürlüğe girecek yönetmeliğe göre, nakit ödeme işlemlerinde ve Kosova Cumhuriyeti’ndeki ödeme sisteminde kullanılmasına izin verilen tek para birimi avro olarak belirlendi.

Avro dışındaki para birimleri, yalnızca fiziksel biçimde veya banka hesaplarında saklanabilecek, uluslararası ödemelerin yapılması ve döviz işlemleri için kullanılabilecek.

Ülkede avro banknot ile madeni paraların ve diğer para birimlerinin toplu olarak ülkeye giriş çıkışı BQK’nin münhasır hakkı olacak.

Kosova’da Sırpların çoğunlukta olduğu tüm yerleşim yerlerinde ödeme için Sırp dinarı kullanılıyor ve ülkede Sırbistan’a ait kurumlarda çalışanların maaşları, emekli maaşları, sosyal yardımlar ve çocuk yardımları da dinarla ödeniyor.

Yönetmeliğin yürürlüğe girmesiyle ülkede Sırp dinarı kullanımının sonlanacağı belirtiliyor.

Türk turistler Saraybosna’yı rekora taşıdı

BALKAN NEWS — Tue, 09 Jan 2024 10:19:04 +0100

Saraybosna, 2023 yılında turist sayısında tüm zamanların rekorunu kırdı. Saraybosna’yı en çok ziyaret eden turistlerin başında ise Türk turistler yer aldı.

2023 yılı içerisinde Bosna Hersek’in başkent Saraybosna’yı da içine alan Saraybosna Kantonu, 665.593 turist ile tüm zamanların rekorunu kırdı.

Ocak-Aralık 2023 döneminde turist sayısı, 2022 yılına nazaran yüzde 34,9, 2019 yılına nazaran ise yüzde 0,01 oranında artış gösterdi.

Bosna Hersek’e en çok turist gönderen ülkeler ise sırasıyla Türkiye, Hırvatistan, Sırbistan, Karadağ, Çin, Almanya, ABD ve Slovenya oldu.

Balkan News

Bosna Hersek’e yabancı yatırımlarda Rusya sürprizi

BALKAN NEWS — Thu, 28 Dec 2023 15:04:41 +0100

Bosna Hersek Merkez Bankası verilerine göre 2023’ün ilk dokuz ayında ülkeye yapılan doğrudan yabancı yatırımlarda ilk sırayı Rusya aldı.

Merkez Bankası verilerine göre Ocak-Eylül 2023 dönemindeki doğrudan yabancı yatırımlarda Bosna Hersek’e en fazla yatırım yapan ülke, Ukrayna’daki savaş nedeniyle uluslararası müeyyidelere maruz kalan Rusya oldu.

Rusya’nın bu dönemdeki yatırımlarının toplamı 312 milyon KM oldu. Bosna Hersek medyasında yer alan haberlere göre durum, yaptırımlardan kaçma saikiyle ortaya çıktı.

Rusya’yı sırasıyla 166 milyon KM ve 165 milyon KM yatırımla Hollanda ve Hırvatistan takip etti.

Listede İngiltere 163,4 milyon KM ile dördüncü, Türkiye ise 120 milyon KM ile beşinci sırada yer aldı.

Balkan News

2024’te Saraybosna’dan Türkiye’ye yeni hat

BALKAN NEWS — Tue, 26 Dec 2023 12:12:24 +0100

Türk düşük bütçeli uçuş şirketi Pegasus Airlines, önümüzdeki yıl Saraybosna-İstanbul uçuşlarına ek olarak Saraybosna Antalya hattında tarifeli seferler başlatacak.

Batı Balkanlar’da uçuş listesine eklediği en son şehir Podgoritsa olan Pegasus Airlines’ın şubat ayı itibarıyla Ankara ve İzmir’den Karadağ’ın başkentine iki yeni destinasyon eklemesi de planlar arasında.

Bölge medyasında yer alan haberlere göre şirket, önümüzdeki yaz sezonunda Üsküp için haftada on dört, Saraybosna için on üç, Podgorica için on iki, Priştine için en fazla on bir, Belgrad için dört ve Zagreb için iki uçuş yapacak.

Pegasus Airlines’ın yeni uçuşlarla önümüzdeki sezonda 2023 yılına göre bölgede uçuş sayısını yüzde 42 artırması bekleniyor.

Balkan News

Sırbistan, Bulgaristan gaz dağıtım hattına bağlandı

BALKAN NEWS — Mon, 11 Dec 2023 10:29:32 +0100

Sırbistan’ın Bulgaristan gaz dağıtım hattına ara bağlantısı gerçekleştirildi.

Sırbistan’ın Bulgaristan gaz dağıtım hattına bağlantısının açılışı için Sırbistan’ın Niş şehrinde tören düzenlendi.

Törene, Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev ve Avrupa Birliği’nin (AB) Sırbistan Delegasyon Şefi Emanuele Giaufret katıldı.

Vucic, sosyal medya platformu X’ten yaptığı paylaşımda, “Arkadaşlarım Aliyev ve Radev ile enerji güvenliği çağında ülkemiz için yeni bir başlangıcı temsil eden gaz hattı ara bağlantısının açılışındayız.” ifadesini kullandı.

İletim kapasitesi yıllık 1,8 milyar metreküp doğal gaz olan 170 kilometrelik boru hattı, iki ülkenin ulusal doğal gaz sistemlerini birbirine bağlıyor.

Boru hattıyla, Sırbistan’ın Rus gazına bağımlılığının azaltması ve başta Azerbaycan olmak üzere çeşitli kaynaklardan “daha güvenli ve istikrarlı” bir gaz tedariki hedefleniyor.

Saraybosna’ya ilgi büyüyor

BALKAN NEWS — Wed, 29 Nov 2023 14:56:39 +0100

Bosna Hersek’in başkenti Saraybosna, önümüzdeki yıl itibarıyla başlayacak yeni uçuşlarla çok daha zengin bir uçuş ağına kavuşacak.

Türkiye merkezli SunExpress’in İzmir ve Antalya’ya, uçuş sayısını artıracak Wizz Air’in ise Roma, Londra ve Abu Dabi’ye uçuşlar gerçekleştirmesi plananıyor.

Saraybosna’yı uçuş listesine ekleyen Ryanair’in ise Milan, Londra, Göteborg, Brüksel ve Memmingen’e düşük fiyatlı uçuşlar gerçekleştirmesi bekleniyor.

Balkan News

Sırbistan’a Azerbaycan gazı

BALKAN NEWS — Wed, 15 Nov 2023 14:06:00 +0100

Azerbaycan Enerji Bakanlığı, Sırbistan’a yıllık 400 milyon metreküp doğalgaz satışı konusunda anlaşma sağlandığını açıkladı.

Tamamen Rus gazına bağımlı olan Sırbistan, anlaşma çerçevesinde 2024 yılı itibarıyla Azerbaycan gazı kullanmaya başlayan 8. Avrupa ülkesi olacak.

Yılda 3 milyar metreküp doğalgaz tüketen Sırbistan’a gaz tedariki, Bulgaristan’la boru hattı bağlantısının tamamlanmasıyla birlikte başlayacak.

Balkan News

AnadoluJet’in İstanbul-Belgrad seferleri başlıyor

BALKAN NEWS — Tue, 14 Nov 2023 09:56:34 +0100

AnadoluJet, 1 Aralık’tan itibaren İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı ile Sırbistan’ın başkenti Belgrad arasında tarifeli seferlere başlıyor.

Uçuşlar, pazartesi, çarşamba, cuma ve pazar günleri olmak üzere haftada dört kez gerçekleştirilecek.

Seferler 186 koltuklu Airbus A320neo, 211 koltuklu A321neo ve 189 koltuklu Boeing 737-800 tipi uçaklarla Pazartesi, Çarşamba, Cuma ve Pazar günleri olmak üzere haftada dört kez gerçekleştirilecek.

Air Serbia, Türk Hava Yolları ve Pegasus Hava Yolları, geçtiğimiz yıl İstanbul-Belgrad hattında yaklaşık yarım milyon yolcu taşıdı. Bu hatta ilginin bu yıl daha da artması bekleniyor.

Coca Cola, Hırvatistan’da yaşanan zehirlenme vakaları nedeniyle bazı ürünlerini raftan çekiyor

BALKAN NEWS — Thu, 09 Nov 2023 13:34:45 +0100

Hırvatistan genelinde son günlerde yaşanan zehirlenme vakaları nedeniyle Coca Cola Hırvatistan Temsilciliği belirli ürünlerini önlem olarak raftan çekme kararı aldı.

Ülkenin sahil kenti Rijeka’daki bir kafede Coca Cola gazlı içeceği ve firmanın suyunu içtiği belirtilen 4 kişi hastaneye kaldırıldı.

Rijeka’daki olayın ardından ülke genelinde ilgili markanın içeceğinden zehirlendikleri iddiasıyla 34 kişinin hastaneye başvurduğu belirtildi.

Coca Cola Hırvatistan Temsilciliği, yaptığı açıklamada, insan sağlığını olumsuz etkileyecek bir duruma neden olmak istemediklerini belirterek zehirlenme vakalarıyla ilgisi olduğu iddia edilen ürünleri market raflarından çekme kararı aldıklarını ifade etti.

Devlet Müfettişler Ofisi de şüpheli ürünlerin raftan çekilmesi talebinde bulunarak olay netleşene kadar ürünlerin temininin durdurulmasını istedi.

Yerel medya ise yapılan analizlerde, zehirlenme vakalarıyla ilgisi olduğu öne sürülen içeceklerde sorunlu içerik bulunmadığını kaydetti.

ZiraatBank’tan Zenica-Doboj Kantonu’ndaki KOBİ’lere destek

BALKAN NEWS — Tue, 07 Nov 2023 10:08:39 +0100

Bosna Hersek'teki Zenica-Doboj Kantonu Ekonomi Bakanlığı ve Ziraat Bank Bosna Hersek arasında kanton bölgesinde faaliyet gösteren küçük ve orta ölçekli işletmeler için kredi limiti yerleştirilmesine ilişkin sözleşme imzalandı. Kredi limitine ilişkin faizin bir kısmının Zenica-Doboj Kantonu Ekonomi Bakanlığı tarafından sübvansiyon edilmesi öngörülüyor.

Yaklaşık 4 milyon avro olarak belirlenen kredi limitine ilişkin faizin bir kısmının Zenica-Doboj Kantonu Ekonomi Bakanlığı tarafında sübvansiyon edilmesini öngören sözleşmeye ilişkin Bosna Hersek Zenica-Doboj Kantonu Ekonomi Bakanı Samir Sibonjic, "İmzalanan kredi limiti sözleşmesinde bakanlığımız bankanın krediyi onayladığı ticari kuruşların her biri için yüzde 3 oranında yıllık faiz sübvansiyonu sağlamayı taahhüt ediyor." dedi.

ZiraatBank Bosna Hersek'in Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Suer de ZiraatBank'ın Zenica-Doboj Kantonu'nda bulunan küçük ve orta ölçekli işletmelerin güçlenmesine katkı sağlamak istediklerini belirtti.

Belgrad’a Türk turist ilgisi

BALKAN NEWS — Thu, 02 Nov 2023 13:36:51 +0100

Sırbistan’ın başkenti Belgrad’ı yılın ilk dokuz ayında bir milyonu aşkın turist ziyaret etti. Şehre en çok turist Türkiye’den geldi.

Şehri ziyaret eden turist sayısı bir önceki yılın aynı dönemine nazaran yüzde 25’i arttı.

Belgrad’a Türk vatandaşlarının ardından en çok ilgiyi, Rusya, Almanya, Bosna Hersek ve Hırvatistan vatandaşları gösterdi.

Balkan News

Bölgede en pahalı elektriği Kuzey Makedonya vatandaşları kullandı

BALKAN NEWS — Mon, 30 Oct 2023 14:56:32 +0100

2023’ün ilk altı ayında bölgenin en pahalı elektriğini kullananlar, Kuzey Makedonya ve Arnavutluk vatandaşları oldu.

Eurostat verilerine göre tüketiciler, 100 kW saat elektrik için Arnavutluk’ta 10,1, Kuzey Makedonya’da ise 10,5 avro ödedi.

Bölgede en ucuz elektrik ise 100 kW saat için 6,7 avro ile Kosova’da kullanıldı. Kosova’yı, 8,4 avro ile Türkiye, 8,7 avro ile Bosna Hersek ve 9,6 avro'yla Sırbistan ile Karadağ izledi.

Avrupa Birliği’nde 100 kW saat için ise ortalama ücret ise 28,9 avro ile bölge ülkelerinin yaklaşık üç katı seviyesinde bulunuyor.

Balkan News

Karadağ’a Türk ve Rus ilgisi

BALKAN NEWS — Fri, 27 Oct 2023 12:20:40 +0200

Karadağ İstatistik İdaresi verilerine göre ülkede faaliyet gösteren şirketlerin yüzde 40’ı yabancıların mülkiyetinde bulunuyor.

2022’de yabancı yatırımcılara ait faal şirket sayısı 18 bini aşarken, ilk sırayı beş bini aşan şirket ile Türk vatandaşları aldı. Türkleri, 4.378 şirket şirket ile Rusya vatandaşı yatırımcılar izledi. Rusları, Sırp ve Ukraynalı yatırımcılar izledi.

Sayıları bir önceki yıla nazaran yüzde 25 artış gösteren yabancı sermayeli şirketler, Budva, Podgoritsa ve Bar kentlerinde yoğunlaşıyor.

Balkan News

Türk iş adamı Kosova’da kurduğu çikolata fabrikasıyla 35 ülkede ağızları tatlandırıyor

BALKAN NEWS — Thu, 26 Oct 2023 14:19:07 +0200

Türk iş adamının Kosova’da kurduğu, ham madde ihtiyacının yüzde 70’i Türkiye’den tedarik edilen çikolata fabrikasında üretilen ürünler 35 ülkeye satılıyor.

Prizren şehrinde 25 dönüm arazi üzerinde 7 bin 200 metrekare kapalı alanda kurulu Kamila Çikolata, 13 yıldır çikolata ve şekerleme üretimi yapıyor.

100 kişinin istihdam edildiği fabrikada yıllık üretilen 1500-2 bin ton ürün ihraç edilerek, Türkiye’nin ve Kosova’nın ekonomisine katkı sağlanıyor.

“Yıllık 5 milyon avro ciro elde ediyoruz”

Firma sahibi Sakaryalı iş adamı Erdal Şenkardeş, AA muhabirine, yaptıkları yatırımlarla Türkiye’nin yanı sıra Balkan ülkelerine, buradan da Avrupa pazarına açılarak ihracat pazarlarını genişlettiklerini söyledi.

Babalarının 1957’de buradan Türkiye’ye göç ettiğini belirten Şenkardeş, o sebeple Prizren’e gelerek yatırım yapmak istediklerini ifade etti.

Şenkardeş, Kosova’daki çikolata fabrikasında üretilen ürünlere ülkede talebin yoğun olduğunu dile getirerek, “Japonya, Orta Doğu ülkeleri Katar, Kuveyt, Balkan ülkelerinin de aralarında bulunduğu 35 ülkeye ihracat yapıyoruz. Bu bölgelerde yoğun çalışıyoruz.” dedi.

Yaklaşık 6 aydır üzerinde çalıştıkları yeni bir markayla Avrupa pazarına girmek üzere olduklarını belirten Şenkardeş, ürünlerine Avrupa’dan da yoğun talep olacağına inandıklarını dile getirdi.

Şenkardeş, kadın istihdamına önem verdiklerini vurgulayarak, “Özellikle paketleme bölümünde daha hijyenik çalıştıkları için kadın istihdamına ağırlık veriyoruz. Ürünlerimiz genel olarak el ürünü çünkü otomasyon yapmak mümkün değil. Maliyet arttığı için el ürünü ürünleri pek yapamıyorlar. Biz de burada onu tercih ediyoruz. Özellikle Avrupa’ya bu ürünleri satmak istiyoruz. Yıllık 1500-2 bin ton arasında ürettiğimiz ürünümüzden 5 milyon avro ciro elde ediyoruz.” ifadesini kullandı.

Türk iş adamlarını Prizren’e yatırım yapmaya davet eden Şenkardeş, “Herhangi bir yardım talep ettiklerinde kapımız her zaman açıktır. Hem belediye olarak hem de fabrikamız olarak herkesi bekleriz. Burada yatırım yaparken 13 yıl önce bütün ham maddemizi Türkiye’den getirdik. Çeliğimiz, panelimiz, hatta ustalarımız da Türkiye’den geldi. Şu anda ham maddemizin yüzde 70’ini de Türkiye’den tedarik etmekteyiz. Dolayısıyla burada yaptığımız cironun yaklaşık beşte dördü Türkiye’ye gitmektedir.” diye konuştu.

“Türk iş adamlarının yatırımlarını bekliyoruz”

Prizren Belediyesi Meclis Başkan Vekili Levent Buş da kentin kapılarının Türk yatırımcılara açık olduğunu söyledi.

Buş, Kosova’nın genç olmasına rağmen dinamik bir devlet olduğunu, ülkenin AB’nin vizesiz seyahat bölgesi Şengen ile vize muafiyeti kapsamına alındığını belirterek, “Tabii ki 1 Ocak’tan (2024) itibaren vatandaşlarımızın vizesiz olarak gitmesi ayrı bir özellik taşıyor. Biz de önümüzdeki yıl içinde haziran ayına kadar hafif sanayi bölgemiz konusunda Türkiye’den iş adamlarını bekliyoruz.” dedi.

Prizren’in yaşanılabilecek bir şehir olduğunu, Türkiye’den gelen iş adamlarının hiçbir sıkıntı yaşamayacağını vurgulayan Buş, belediye olarak Türk iş adamlarına gereken desteği vereceklerini kaydetti.

Buş, Türk iş adamlarının yatırımlarını beklediklerini yineleyerek, “Bir soydaş olarak da bir Türk olarak da burada kapımız açıktır. Hiçbir şey olmasa bile gelip bizim şadırvan suyumuzu içmeleri ya da hoş sohbet yapmamız bizim için değerlidir. Herkesi Kosova’ya, özellikle Prizren’e bekliyoruz.” diye konuştu.

Arnavutluk'ta turizm rekoru

BALKAN NEWS — Thu, 26 Oct 2023 12:32:45 +0200

Eylül ayında Arnavutluk’u ziyaret eden turist sayısı, bir milyon seviyesini aşarak rekor kırdı.

Arnavutluk İstatistik Enstitüsü verilerine göre eylül ayında ülkeyi ziyaret eden turist sayısı 2022 yılının aynı dönemine göre yaklaşık iki kat artarak, 1,1 milyon oldu.

Eylül ayında elde edilen başarıda uluslararası medyanın Arnavutluk’a olan ilgisi, uygun fiyatlar ve ülkeye gerçekleştirilen uçuş sayısında yaşanan artışın etkili olduğu kaydediliyor.

Balkan News

İstanbul'a yeni Balkan rotası

BALKAN NEWS — Fri, 20 Oct 2023 12:58:11 +0200

Karadağ merkezli “Air Montenegro” havayolu firması, Bosna Hersek’in en büyük ikinci kenti Tuzla ile İstanbul arasında uçuş başlatmak için onay aldı.

Bosna Hersek Sivil Havacılık Müdürlüğü’nden Tuzla Havalimanından İstanbul ve Hollanda’nın Maastricht kentine uçuş için onay alan şirketin uçuşlarının kasım ayı sonunda başlatılabileceği bildiriliyor.

Balkan News

Dünya Bankası: Batı Balkanlar'da büyüme yavaşladı

BALKAN NEWS — Fri, 20 Oct 2023 12:48:18 +0200

Dünya Bankası, Batı Balkanlar için düzenli olarak yayınlanan yarı yıllık ekonomi raporunda, 2022 ve 2023’te büyümenin yavaşladığı tespitinde bulundu.

Perşembe günü yayınlanan raporda ekonomilerin Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, enflasyon ve kötüleşen ekonomik şartlardan etkilendiğini vurgulayan Dünya Bankası, Arnavutluk, Kuzey Makedonya, Sırbistan, Kosova, Bosna ve Karadağ'dan oluşan bölgedeki büyümenin orta vadede kademeli olarak toparlanmasını beklediğini belirtti.

Dünya Bankası, 2023 büyüme tahminlerini Arnavutluk için %3,6 ve Karadağ için %4,8 olarak yükseltti. Bosna, Kosova, Kuzey Makedonya ve Sırbistan için büyüme tahminlerini sırasıyla %2,2, %3,2, %1,8 ve %2 olarak düşürdü.

Raporda, "Altı Batı Balkan ülkesinin 2023'te daha yavaş bir büyüme görmesi bekleniyor" denildi.

Balkan News

Hırvatistan ile Güney Kore ekonomik işbirliğini güçlendirecek

BALKAN NEWS — Fri, 13 Oct 2023 10:18:46 +0200

Hırvatistan Başbakanı Andrej Plenkovic, başkent Zagreb’e resmi ziyarette bulunan Güney Kore Başbakanı Han Duck-soo ile iki ülke arasındaki ekonomik işbirliğinin güçlendirilmesi konusunda görüştü.

Güney Kore’nin Başbakanlık düzeyinde Hırvatistan’a ilk resmi ziyaretini yapan Han, başbakanlık konutunda Plenkovic tarafından karşılandı.

İkili görüşme sonrası basın toplantısında konuşan Plenkovic, Güney Kore’nin Busan ve Hırvatistan’ın Rijeka limanları arasında işbirliği anlaşması imzaladıklarını, bunun da Avrupa Birliği (AB) bölgesine Asya’dan ticareti artıracağını söyledi.

Güney Kore’nin en büyük şirketleriyle enerji boru hatlarıyla ilgili olmak üzere iki mutabakat zaptı da imzaladıklarını ifade eden Hırvatistan Başbakanı Plenkovic, “Bu anlaşmalar enerji işbirliğinin geliştirilmesi ve enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi için önemli.” dedi.

Plenkovic, ayrıca ülkelerinde düzenlenecek, Ukrayna’nın mayından arındırılmasıyla ilgili bağışçı konferansına Güney Kore’nin de katılacağını bildirdi.

Güney Kore Başbakanı Han da iki ülke arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana ticaretin başarılı şekilde sürdüğünü belirtti.

Kuzey Kore’nin nükleer silahlardan tamamen arındırılması için fikir birliğine ihtiyaç duyduklarını dile getiren Han, Plenkovic ile Ukrayna’daki durum hakkında da görüştüklerini ifade etti.

Han, 30 Ekim’de iki ülke arasında düzenlenecek ekonomik forumda da şirketler için fırsatlar bulunduğunu sözlerine ekledi.

Hırvatistan ve Güney Kore arasında ekonomik işbirliğinin yanı sıra bilim, teknoloji, kültür, turizm ve eğitim alanlarında da görüşmeler gerçekleştirildiği öğrenildi.

AA

Ledo, Bosna Hersek’te üretimi durduruyor

BALKAN NEWS — Wed, 04 Oct 2023 12:42:40 +0200

Hırvatistan’ın en büyük dondurma ve dondurulmuş gıda üreticilerinden Ledo, Bosna Hersek’te üretimi durdurma kararı aldı.

Firmadan yapılan açıklamada titiz bir değerlendirme süreci sonrasında Bosna Hersek’in güneyindeki Citluk’ta yer alan üretim tesisinin 1 Aralık itibariyle kapatılmasına karar verildiği duyuruldu.

Karar nedeniyle 52 kişinin iş ilişkisine son verilmesinin beklendiğini bildiren şirket, Bosna Hersek’te lojistik, satış ve pazarlama gibi fonksiyonlarda çalışan yüzlerce çalışanın işlerine devam edeceklerini duyurdu.

Hırvat Fortenova grubunun 2021’de uluslararası şirket Nomad Foods Limited’e sattığı Ledo, Bosna Hersek pazarında tüketilen ürünlerin diğer üretim tesislerinde üretilmeye devam edileceğini açıkladı.

Balkan News

Karadağ'da 6 bin Türk şirketi faaliyet gösteriyor

BALKAN NEWS — Tue, 03 Oct 2023 10:56:54 +0200

Karadağ'da çoğunluğu turizm, inşaat ve mimarlık sektöründe olmak üzere yaklaşık altı bin Türk şirketi faaliyet gösteriyor.

Yüzlerce Türk yatırımcı, Avrupa Birliği ülkelerine yakınlığı, ulaşım bağlantıları, vergi sistemi ve ülkenin Avrupa Birliği perspektifi gibi avantajları nedeniyle Karadağ'a yatırım yapmayı tercih ediyor.

Karadağ Radyo ve Televizyonu'na (RTCG) konuşan Karadağ Türk Ticaret Odası Direktörü Volkan Gürsoy, "Farklı sektörlerde istihdamı artırmak için de çalışacağız. Türk yatırımcılar için Karadağ çok güzel ve uygun bir ülke. Avantajlarından biri vize gerekmemesi ve ülkenin AB üyeliği için aday olmasıdır," dedi.

Karadağ'ın AB ile bağlantısının kendisinin dikkatini çektiğini söyleyen Türk iş insanı Dündar Şahin ise başkentte birkaç hafta kaldıktan sonra, AB ülkeleriyle irtibatı nedeniyle Karadağ'da bir şirket kurmaya karar verdi. Bilgi ve deneyimini Karadağ'daki iş çevresiyle paylaşmaya hazır olduğunu söyleyen Dündar, "Karadağ, özellikle turizm yatırımcıları için cazip bir destinasyon. Ancak hükümet ve özel sektör, yenilenebilir enerji kaynakları ve modern tarıma odaklanmalı. Bu, Karadağ'da gelişmek için uygun bir küresel trend. Avrupa'nın yanında olması, taşımacılık ve lojistik yönetimini kolaylaştırıyor," dedi.

Balkan News

Hırvatistan, Ukrayna’dan tahıl ithal etmeyecek

BALKAN NEWS — Wed, 20 Sep 2023 11:06:14 +0200

Hırvatistan Başbakanı Andrej Plenkovic, Hırvatistan’ın bir geçiş ülkesi olduğunu belirterek, Ukrayna’dan tahıl ithal etmeyeceklerini bildirdi.

Plenkovic, ülke basınına yaptığı açıklamada, ülkesinin Ukrayna’dan tahıl ithal etmemesi konusunda, Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy ve Ukraynalı bakanların bilgi sahibi olduğunu aktardı.

Avrupa Birliği (AB) üyesi Hırvatistan’ın, Ukrayna tahılı için yalnızca bir geçiş ülkesi olduğuna işaret eden Plenkovic, daha ucuz Ukrayna tahılını ithal etmeyeceklerini duyurdu.

Plenkovic, “Hırvatistan’ın tutumu ve arzusu, bizimkinden daha ucuz tahılın Ukrayna’dan ithal edileceği ve çiftçilerimizin sorun yaşayacağı bir ülke olmak değil, bir geçiş ülkesi olmaktır.” ifadesini kullandı.

Ukrayna tahılı AB’de soruna yol açtı

Ukrayna-Rusya Savaşı’nın başlamasıyla Ukrayna’dan önemli miktarda tahıl ve gıda ürünü kara yoluyla Doğu ve Orta Avrupa ülkelerine gönderilmeye başlamıştı. Ukrayna tarım ürünleri özellikle sınır ülkeleri olan Polonya, Macaristan, Romanya, Slovakya ile yakındaki Bulgaristan piyasalarına girmişti.

Ucuz olan Ukrayna tahıl ve gıda ürünleri bu ülkelerdeki çiftçileri rahatsız etmiş ve hükümetler Ukrayna ürünlerine yasak uygulamaya başlamıştı. AB Komisyonu da Ukrayna’dan tahıl ithalatına karşı ülkelerin kaygılarını gidermek için ürünlerin transit geçişine izin verilmesi halinde çiftçilere ilave destek sağlanmasını ve bazı Ukrayna ürünlerine kısıtlama getirilmesini içeren bir plan hazırlamıştı.

Bu çerçevede, AB, 2 Mayıs’ta Polonya, Macaristan, Romanya, Slovakya ve Bulgaristan’ın Ukrayna’dan buğday, mısır, kolza ve ayçiçeği ithal etmemesini sağlayan geçici tedbirler uygulamaya başlamıştı.

Polonya, Macaristan ve Slovakya, AB tedbirlerinin daha da uzatılmasını talep etmesine rağmen AB Komisyonu tarafından uzatılmamış ve 16 Eylül’de sona ermişti. AB Komisyonu, Ukrayna’dan tahıl ürünleri ithal edilmesine yasak getiren kararı uzatmamasıyla birlikte Polonya, Macaristan ve Slovakya kendi yasaklarını uygulayacaklarını duyurmuştu.

Ukrayna da bu uygulamaya karşı Dünya Ticaret Örgütü’nde hukuki süreç başlattı.

Bulgaristan’da çiftçiler, Ukrayna’dan tahıl ithalatı yasağının kaldırılmasını protesto etti

BALKAN NEWS — Tue, 19 Sep 2023 13:28:21 +0200

Bulgaristan’ın Ukrayna’dan ayçiçeği, buğday, mısır ve kolza tohumu ithalatı yasağının kaldırılmasına karşı çıkan çiftçiler, ülke genelinde protesto düzenledi.

Tahıl üreticilerinin öncülük ettiği, bazı besicilerin ve meyve sebze üretici birliklerinin de desteklediği eylemlerde göstericiler, ülkenin 40’a yakın noktasında tarım makineleriyle trafik akışına bir saat engel oldu.

Eylemler, Bulgaristan’ın komşu ülkeleri ile sınır kapıları ve onlara ulaşan güzergahlarda yapıldı.

Öte yandan Avrupa’da çalışan Türklerin tatil dönüşünde en çok kullandığı Bulgaristan-Sırbistan sınırındaki Kalotina Gümrük Kapısı’nda önceden anons edilen eylem düzenlenmedi.

Protestocuların talepleri

Çiftçiler, Başbakan Nikolay Denkov’un koalisyon hükümetinden sektörle ilgili taleplerde bulundu.

Protestoyu düzenleyenler tarafından yayımlanan ortak bildiride, “Ukrayna’dan ayçiçeği, buğday, mısır ve kolza tohumu ithalatı yasağının devam ettirilmesi, Ukrayna’dan rafine edilmemiş yağ, taze ve dondurulmuş meyve ve sebze, süt ve süt ürünleri, et ve et ürünleri, canlı hayvan, bal ve arı ürünleri ithalatına yasak getirilmesinin yanı sıra ülkeye yapılan tarımsal ithalatın menşei, kalitesi ve güvenliği üzerindeki kontrollerin artırılması” istendi.

Talepler arasında devlet yardımının artırılması, zarar gören alanlar için çiftçilere devlet yardımının derhal ödenmesi de yer aldı.

Bulgaristan Parlamentosu, 14 Eylül’de Ukrayna tahılının ithalatına getirilen yasağın 15 Eylül’den itibaren kaldırılmasını öngören tasarıyı onaylamıştı.

Çiftçiler, bugün ağırlıklı olarak ülkenin kuzey komşusu Romanya sınırında yaptıkları protesto eylemlerini, yarın başkent Sofya’ya odaklanarak sürdüreceklerini ifade etti.

“Ukrayna’nın tahıl sorunu, Rus propagandasının bir parçası”

Bulgaristan Ulaştırma Bakanı Georgi Gvozrdeykov, söz konusu protestolarla ilgili “Ukrayna’nın tahıl sorunu, Rus propagandasının bir parçası. Bunu yapanlar, Bulgaristan’ın net yönünü ve hedeflerini istikrarsızlaştırmaya çalışıyor.” ifadesini kullandı.

Bulgaristan Tarım Bakanı Kiril Vıtev de gazetecilere şunları söyledi:

“Ukrayna’yı mallar, miktarlar ve lisans düzenlemeleri tam olarak netleşene kadar Bulgaristan’a ihracat yapmamaya çağırıyoruz. Bulgaristan’ın aralarında soydaşlarımızın da bulunduğu pek çok göçmen için cazip olan Şengen ve Avro Bölgesi’ne katılmasına bir adım kaldı. Evet, bizim en önemli sorunumuz, Ukrayna’dan tarımsal ithalat yasağının kaldırılmasıdır. Bulgaristan’da tüm Avrupa standartlarında üretilen ürünlerimiz damping tehlikesiyle karşı karşıya. Ukrayna ile dayanışmamız açıktır, devam etmektedir ve durmayacaktır.”

Rusya yanlısı siyasetçiler de çiftçilerin protestolarına destek verdi.

Cumhurbaşkanı Yardımcısı İliyana Yotova, tahıl üreticilerine dün “terörist” diyen Başbakan Nikolay Denkov’u derhal istifaya çağırdı.

Rusya yanlısı muhalefet Bulgaristan Sosyalist Partisi (BSP) lideri Kornelyiya Ninova da hükümete hitaben, “Ulusal çıkarların nasıl korunduğunu görmek için Macaristan’ın, Slovakya’nın kararlarına bile bakmadınız. Bulgaristan’ın çıkarlarına ve (aralarında Polonya’nın da bulunduğu) 4 Doğu Avrupa ülkesi arasında sağlanan ortaklığa ihanet ettiniz.” ifadesini kullandı.

TİKA’dan Hırvatistan’da yaşlılar ve kadınlar yararına tarım öncelikli proje

BALKAN NEWS — Tue, 19 Sep 2023 09:32:09 +0200

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA), Hırvatistan’ın Karlovac bölgesindeki Vojnic Belediyesinde, yaşlılar ve kadınlar yararına tarım öncelikli proje desteği sağladı.

TİKA ve Vojnic Belediyesi işbirliğinde, 18 köyden, farklı etnik ve dini gruplardan, 55 yaşlı, engelli ve kimsesiz bireye hizmet sunan Yaşlı Bakım Merkezinin kullanımı için 200 metrekarelik, ailelerine bakmakla yükümlü 10 kadın için 48 metrekarelik 10 sera kuruldu.

Bölgede yapılan tarım öncelikli proje kapsamında, kadınların ve yaşlıların tarımsal faaliyetlere yönlendirilerek bölge ekonomisine katkıda bulunmaları amaçlanıyor.

Çeşitli sebzelerin yetiştirileceği seralardan elde edilen ürünler, Yaşlı Bakım Merkezine kayıtlı bireylere sıcak yemek hizmeti sağlamak ve kadınların ailelerinin temel gıda ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılacak.

Yetiştirilen ürünlerden yılda ortalama 7 ton ve yaklaşık 34 bin avro gelir elde edilmesi öngörülüyor.

Kosova'nın ithalatında Sırbistan'ın payı azalıyor

BALKAN NEWS — Mon, 18 Sep 2023 11:15:16 +0200

Kosova Hükümeti'nin üç ay önce Sırbistan menşeli mallara yönelik uygulamaya koyduğu tedbir sonrasında Sırbistan'dan ithalat azalırken Arnavutluk ve Kuzey Makedonya'dan yapılan ithalat arttı.

Sırbistan'dan ithal edilen ürünlerin muadilleri bölge ülkeleri ile Avrupa Birliği ülkelerinden tedarik edilmeye başlandı. Kosova İstatistik Kurumu'nun son raporuna göre, Temmuz 2023'te Kosova'nın ithalatında bölge ülkelerinin payları, Kuzey Makedonya %5,9, Arnavutluk %5,4 ve Sırbistan %1,3 şeklinde oldu.

Koha'nın haberine göre Sırbistan menşeli birçok ürünün yerini AB menşeli ürünlerin almasıyla birlikte Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşması (CEFTA) tarafı ülkelerin toplam ithalattaki payı, yüzde 16,4 seviyesinden yüzde 14,4 seviyesine geriledi.

Diğer taraftan bazı ekonomi uzmanları, Kosova hükümetinin haziran ayı ortasından itibaren Sırp ürünlerine uyguladığı ambargonun ülkenin aleyhine olduğunu savunuyor.

Almanya, İtalya, Amerika Birleşik Devletleri ve Türkiye gibi ülkelerden bazı uluslararası markalar, Sırbistan'da faaliyet gösteriyor ve Kosova'ya ihracat yapıyor. Ambargonun dünyaca ünlü markaların dolaşımını kısıtladığına dikkat çeken Kosova Amerikan Ticaret Odası, tedbirin uluslararası ticari çıkarlara engel olduğuna işaret ederek ithalatı sınırlayan önlemlerin acilen gözden geçirmesini talep ediyor.

Balkan News

50. Uluslararası Bosna Hersek Tarım ve Gıda Fuarı açıldı

BALKAN NEWS — Thu, 24 Aug 2023 10:14:17 +0200

Ülkenin kuzeydoğusunda yer alan Gradacac şehrindeki fuarın açılışını, Bosna Hersek'teki iki entiteden biri olan Bosna Hersek Federasyonu'nun Başbakanı Nermin Niksic yaptı.

Fuara 300 firmanın katıldığını aktaran Başbakan Niksic, firmaları misafirperverlikle karşıladıklarını ve katılımlarından mutlu olduklarını belirtti.

Konuşmaların ardından stantları gezen katılımcılara, üreticiler tarafından ürünler ikram edildi.

Fuara gelen konukları geleneksel kıyafetleriyle karşılayan Bosna Hersekliler de renkli görüntüler oluşturdu.

Türkiye, Hırvatistan, Sırbistan, Karadağ ve Fransa başta olmak üzere Avrupa ve Balkan ülkeleri ile Bosna Hersek'ten 300 firmanın yer aldığı fuar, 26 Ağustos'ta sona erecek.

Fuarda, gıda ve içecek üreticileri, tarım aletleri firmaları, gübre ve koruyucu madde üreticileri ile gıda ambalaj firmaları ürünlerini sergiliyor.

Sırp lider Dodik, IMF kredisine karşı çıktı

BALKAN NEWS — Thu, 17 Aug 2023 14:15:00 +0200

Bosna Hersekli Sırp lider Milorad Dodik, ülkesinin Uluslararası Para Fonu (IMF) kredisini reddetmesi gerektiğini söyledi.

IMF’nin Bosna Hersek’in realitesini tanımadığını ve ülkenin anayasal düzenini tehdit ettiğini savunan Dodik, 750 milyon avroluk yeni kredi taahhüdünün reddedilmesini talep etti.

Dodik, liderliğini üstlendiği Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakı (SNSD) liderleri ile gerçekleştirdiği toplantının ardından yaptığı açıklamada IMD’nin Bosna’ya yaklaşımının ülkenin realitesine uygun olmadığını, pandeminin sonuçlarından istifade ettiğini ve Bosna Hersek’in anayasal düzenini çökertme saiki taşıdığını ileri sürdü.

Bosna Hersek makamları, ekonomiye destek olmak ve koronavirüs pandemisi nedeniyle oluşan maliyetleri karşılamak için 750 milyon euroluk bir kredi almak için IMF ile görüşmelerde bulunuyor.

Balkan News

Ziraat Bankası, Bosna Hersek’te yeni şube açtı

BALKAN NEWS — Wed, 16 Aug 2023 09:44:58 +0200

Bosna Hersek’te 26 yıldır faaliyetlerini sürdüren Ziraat Bankası, başkent Saraybosna yakınlarında bulunan Ilijas şehrinde yeni şube açtı.

Bosna Hersek’te 1992-1995’te yaşanan savaşın hemen ardından 1997’de faaliyete başlayan ve ülkenin ilk yabancı sermayeli bankası olan Ziraat, Bosna Hersek’teki şubelerine bir yenisini daha ekledi.

Şubenin açılışına Türkiye’nin Saraybosna Büyükelçisi Sadık Babür Girgin, Türk Büyükelçiliği çalışanları, yerel yetkililer ile davetliler katıldı.

ZiraatBank Bosna Hersek’in Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Suer, büyümeye devam ettiklerini ve bu sene beşinci şubenin açılışını gerçekleştirdiklerini söyledi.

Suer, girişimcinin, üreticinin ve hizmet sektöründe faaliyet gösteren her müteşebbisin yanında olduklarını belirterek, “Bu topraklar bizim için üreten yerler, Saraybosna’ya çok yakın bir yer, dolayısıyla girişimcilerin ilgisini çeken bir yer.” dedi.

Bülent Suer, yeni açılan şubenin yaklaşık 60 bin nüfusa hitap eden bir yer olacağını aktardı.

Hızla büyüyen bir banka olduklarını dile getiren Suer, “Bunu rakamlarımıza da yansıtıyoruz. Biz genel tema olarak ‘Türkiye’nin Ziraatı’nı kullanıyoruz. Ziraat Bankası Finans Grubu’nun yurt dışındaki en büyük iştiraki pozisyonuna ulaştık. Bu bizi mutlu kılıyor, Bosna Hersek’te büyümeye devam edeceğiz.” değerlendirmesinde bulundu.

Kosova’da Sırp ürünlerine yasak iki aydır sürüyor

BALKAN NEWS — Mon, 14 Aug 2023 10:33:10 +0200

Kosova’da Sırbistan mallarına uygulanan ithalat yasağı, iki aydır devam ediyor.

Kosova ürünlerine ithalat yasağı, haziran ayında üç Kosova polisinin Sırbistan güvenlik güçleri tarafından tutuklanarak hapsedilmesine tepki olarak başlatılmıştı.

Kosova, bu gelişmenin ardından Sırbistan plakalı kamyonlara ülkeye giriş yasağı koymuş, daha sonra bu yasak Sırbistan üretimi malların ülkeye girişine izin verilmemesi uygulamasına dönüştürülmüştü.

Haziran ayı ortasından bu yana Sırp mallarına uygulanan ambargo, Sırbistan’ın önemli ölçüde ekonomik kayıp yaşamasına neden oluyor. Kosova ve Sırbistan arasındaki ticarete son veren uygulamanın doğrudan ve dolaylı etkileriyle Sırbistan’ın günlük yaklaşık bir milyon avro zarar etmesine neden olduğu tahmin ediliyor.

Kosova’da Sırbistan’dan ithal edilen ürünlerin bazıları daha pahalıya mal olan muadilleri Bulgaristan, Kuzey Makedonya ve Arnavutluk’tan karşılanıyor.

Ambargo nedeniyle Kosovalı tüketicilerin rekabetçi Sırp ürünlerine ulaşımı kısıtlandığı gibi Sırbistan’la ticaret zarar gördüğü için Kosova’ya yatırımları da olumsuz etkileniyor.

Balkan News

2023 yılının ilk yarısında Bosna Hersek'i 560 bin turist ziyaret etti

BALKAN NEWS — Thu, 13 Jul 2023 15:01:16 +0200

Bosna Hersek, Ocak-Mayıs 2023 döneminde, 2022’nin aynı dönemine göre yüzde 23,3’lük bir artışla 566 bin 207 turist ağırladı.

Ocak-Mayıs döneminde Bosna Hersek, 2022’nin aynı dönemine göre yüzde 20,2’lik bir artış sağlayarak 1 milyon 202 bin 826 geceleme kaydetti.

O dönemde yerli turistlerin sayısı yüzde 3,4 azalırken, yabancı turistlerin geceleme sayısı 2022’nin aynı dönemine göre yüzde 36,6 arttı.

Toplam geceleme sayısına yerli turistlerin katılımı yüzde 33 olurken, yabancı turistlerin katılımı yüzde 67 oldu.

2023 yılının ilk beş ayındaki turist sayısı, şimdiye kadar rekor kıran 2019 yılının aynı dönemine göre 31 bin 565, geceleme sayısı ise 97 bin 516 arttı.

Balkan News

Hırvatistan’da işsizlik oranında rekor düşüş

BALKAN NEWS — Thu, 22 Jun 2023 12:17:31 +0200

Hırvatistan’da işsizlik, 1989’dan bu yana en düşük seviyeye gerilereyerek mayıs ayı itibarıyla yüzde 5,6’ya düştü.

Hırvatistan İstatistük Bürosu verilerine göre mayıs ayı itibarıyla kayıtlı işsiz sayısı bir önceki aya nazaran yüzde 7,2 azalarak 97,758 kişi oldu.

Verilere göre çalışan sayısı 1,635,429 olurken bunların yüzde 21’inin birden fazla işte çalıştığı ve birden fazla işte çalışanların yüzde 30’unun Z kuşağı, yüzde 28’nin de etnik azınlıklar tarafından teşkil edildiği görüldü.

Balkan News

Rekor gıda harcamaları, Arnavutluk'taki yoksulluğa işaret ediyor

BALKAN NEWS — Thu, 22 Jun 2023 10:57:43 +0200

Arnavut aileleri, diğer Avrupa ülkelerinde yaşayan ailelerine oranla gıdaya çok daha fazla para harcıyor.

Kişi başına düşen gelir, gayri safi yurtiçi hasıla ve piyasa fiyatları karşılaştırıldığında, gıda harcamalarında AB ortalaması olan yüzde 6,6’ya kıyasla Arnavutluk'taki ailelerin ortalama market harcamalarının ortalamasının oranı yüzde 31’e ulaşıyor.

Bu, oran, bölge ülkelerini bile aşan yüksek bir yoksulluk seviyesinin kanıtı olarak görülüyor.

Ekmek ve tahıllar için yapılan harcamalarda AB ortalaması yüzde 1,2 iken Arnavut ailelerde bu GSYİH’nın yüzde 4,3’ünü harcıyor.

Eurostat’a göre, 2022’de kişi başına gıda için nominal harcama, 2021’de bin 700 avrodan 2 bin avroya yükseldi. Avrupa ortalaması ise 2 bin 300 avro.

Balkan News

Türk şirketi "Erenli" Sırbistan'daki fabrika inşaatını tamamlıyor

BALKAN NEWS — Thu, 15 Jun 2023 14:10:30 +0200

Türk şirketi "Erenli", Sırbistan'ın Leskovac şehrindeki fabrika inşaatını, ağustos sonu ya da eylül başında tamamlamayı planlıyor.

Şirketin Genel Müdürü Fikret Aynıbal, Leskovac Belediye Başkanı Goran Cvetanovic ile yaptığı toplantının ardından, Yeşil Bölge'deki tesisin inşaatının yüzde 95'inin tamamlandığını ve geriye küçük tesislerin kaldığını söyledi.

Leskovac Belediyesi'nin resmi internet sitesinde yer alan bilgilere göre, fabrikada halen 33 işçi çalışırken, Eylül başında 100 işçi daha istihdam edilecek.

Türk firması, Leskovac'taki fabrika inşaatının ilk aşamasını geçen yıl mart ayında tamamlamıştı. O dönemde şirketin toplam 16,6 milyon avro yatırım yapacağı ve Leskovac'ta otomotiv endüstrisi için sıvı sirkülasyon sistemleri üretecekleri duyurulmuştu. Fabrikanın 2025 yılına kadar yaklaşık 350 kişiye istihdam sağlayacağı ve üretimin tamamının İtalya, Almanya, İspanya ve Portekiz'e ihraç edileceği açıklanmıştı.

Balkan News

Bosna Hersek’in silah ihracatı artıyor

BALKAN NEWS — Wed, 07 Jun 2023 12:35:53 +0200

Bosna Hersek Dış Ticaret Odası verilerine göre Bosna Hersek, 2022 yılında 250 milyon KM’den fazla tutarda silah ihraç etti.

Bosna Hersek’in en büyük müşterileri sırasıyla ABD, Suudi Arabistan, Türkiye, Mısır ve Polonya oldu.

Bosna Hersek'in ABD'ye yaptığı toplam silah ihracatı yaklaşık 59 milyon KM, ikinci sıradaki Suudi Arabistan'a ihracatı yaklaşık 48 milyon KM ve üçüncü sıradaki Türkiye'ye ihracatı yaklaşık 33 milyon KM oldu.

Ülkenin 2021 yılında yaptığı toplam silah ve mühimmat ihracatı ise yaklaşık 235 milyon KM olmuştu.

Veriler, Bosna Hersek’in 2022’de aynı zamanda silah ithalatını da artırdığını ve 28 milyon KM’den fazla tutarda silah ve mühimmat aldığını ortaya koydu.

Balkan News

Bosna Hersek’te gıda fiyatlarında artış bekleniyor

BALKAN NEWS — Tue, 06 Jun 2023 13:30:11 +0200

Bosna Hersek’te etkili olan şiddetli yağış ve seller nedeniyle tahıl, sebze ve meyve üretiminde düşüş ve gıda fiyatlarında artış bekleniyor.

Ülkenin birçok bölgesinde tarım üreticilerinin yüzde 40 ila 100 oranları arasında zarar gördüklerine dikkat çeken basın, enflasyon nedeniyle tırmanan gıda fiyatlarının daha da yükselmesinin beklendiğini duyurdu.

Haberlerde, benzer koşulların çevre ülkelerde de hakim olduğuna ve komşu ülkelerden de uygun fiyatlı gıda ithalatı yapılamayacağına dikkat çekildi.

FENA Ajansına konuşan Bijeljina Bölgesi Fırıncılar Derneği Başkanı Radenko Pelemis, "Bu tür durumlarda piyasaya müdahale edebileceğimiz bir rezervimiz yok ve buğday fiyatını piyasada stabilize edemiyoruz. Ayrıca, bilinmelidir ki yerli buğday gıda endüstrisinin %30-35'ini oluşturuyor. Geri kalanını Sırbistan ve Macaristan'dan ithal ediyoruz. İthal buğdayın fiyatı borsa tarafından belirleniyor ve bunu etkileyemiyoruz," dedi.

Bosnalı tarım üreticileri ayrıca, kontrolsüz ithalatın yerli üreticiyi boğduğu gerekçesiyle de üretime darbe vurulduğuna dikkat çekiyor.

Balkan News

Bimal, Sırp rakibini satın aldı

BALKAN NEWS — Thu, 01 Jun 2023 14:29:27 +0200

Bosnalı yemeklik yağ üreticisi Bimal, Sırbistan merkezli yağ üreticisi Sunce’yi satın aldığını duyurdu.

2019 itibarıyla Sunce şirketinin çoğunluk hisselerinin sahibi olan Bimal, şirketin tamamının satın alınmasıyla birlikte Batı Balkan pazarındaki konumunu güçlendirmiş oldu.

3 yıl önce Sırp şirketine 35 milyon avro yatırım yaparak Sunce fabrikasını teknik ve teknolojik olarak yeniden yapılandıran ve yağ üretimini günlük 200 tona yükselten Bimal, 2002’de Avusturya merkezli Seed Oil Holdings tarafından özelleştirilmişti.

Sunce’nin Sombor’daki fabrikasını devralan Bimal, Bosna Hersek’in Brçko özerk bölgesindeki fabrikası ile birlikte piyasaya yıllık toplamda 250 bin ton ürün sunmayı ve arasında Türkiye’nin de bulunduğu geleneksel ihracat pazarlarındaki pozisyonunu güçlendirmeyi planlıyor.

Balkan News

Arnavutluk ekonomisini Tiran taşıyor

BALKAN NEWS — Tue, 23 May 2023 12:10:11 +0200

Arnavutluk’un resmi istatistik ajansı INSTAT tarafından yayınlanan veriler, ülke ekonomisinin yüzde 44’ünün başkent Tiran’da yoğunlaştığını ortaya koydu.

Verilere göre 2021’de 15,1 milyar avroluk gayrisafi yurt içi hasılanın 6,6 milyar avroluk kısmını Tiran üstlenirken bu şehri yaklaşık yüzde 11 ile Fier ve yüzde 10 ile Dıraç takip etti.

INSTAT verileri, 2016 ile 2021 yılları arasında Tiran bölgesinin ekonomiye katkısının arttığını ve başkentin gayrisafi yurt içi hasılaya katkısının yüzde 4 artış gösterdiğini ortaya koydu.

Gayrisafi yurt içi hasılaya en az katkı sağlayan bölge ise Kökes oldu. Ülkenin kuzeyinde yer alan ve en yoksul bölge olarak öne çıkan Kökes’in 2021 yılında gayrisafi yurt içi hasılaya katkısı yüzde 1,6 (237 milyon avro) ile sınırlı kaldı.

Kökes’in önünde 316 milyon avro ile Ergiri yer aldı.

Balkan News

Bosna Hersek'in ilk çeyrekteki dış ticaret açığı yaklaşık 3 milyar KM

BALKAN NEWS — Tue, 23 May 2023 11:47:42 +0200

Bosna Hersek'in 2023 yılı Ocak-Nisan dönemindeki ihracatı, 2022 yılının aynı dönemine göre yüzde 1,8 azalarak 5 milyar 799 milyon KM, ithalatı ise geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 1,4 artarak 8 milyar 795 milyon KM oldu.

Bosna Hersek İstatistik Ajansı'nın verilerine göre, ihracatın ithalatı karşılama oranı yüzde 65,9 olurken, dış ticaret açığı 2 milyar 996 milyon KM oldu.

2023'ün dört ayında CEFTA (Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşması) ülkelerine yapılan ihracat, 2022'nin aynı dönemine göre yüzde 0,5 artarak bir milyar 105 milyon KM, ithalat ise geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 5,6 azalarak bir milyar 14 milyon KM oldu.

CEFTA ülkelerine ihracatın ithalatı karşılama oranı ise yüzde 108,9 oldu.

Balkan News

Sırbistan'da Uluslararası Tarım Fuarı başladı

BALKAN NEWS — Sun, 21 May 2023 11:40:02 +0200

Sırbistan’ın Novi Sad kentinde, bu yıl 90’ıncısı düzenlenen Uluslararası Tarım Fuarı, kapılarını ziyaretçilere açtı.

Novi Sad’da aralarında Türkiye’nin de bulunduğu 27 ülkeden 1100’den fazla katılımcının yer aldığı fuarın bu yılki partner ülkesinin İtalya olduğu belirtildi.

İtalya Tarım Bakanı Francesco Lollobrigida, fuarın açılışında, bu yılki fuarın birçok alanda yenilik sunacağını ifade ederek, karşılıklı ilişki ve işbirliğinin her iki ülkenin faydasına olduğunu söyledi.

Sırbistan Tarım Bakanı Jelena Tanaskovic de tarımın Sırbistan hükümeti için ilk 3 öncelik arasında olduğuna işaret ederek, bu yılki partner ülke İtalya’nın da Sırbistan’ın önemli bir dostu olduğunu belirtti.

Fuar Müdürü Slobodan Cvetkovic, fuarda organik ve coğrafi işaretli ürünlerden, ulusal yiyeceklere kadar geniş bir yelpazenin ziyaretçilerin beğenisine sunulduğunu aktardı.

Novi Sad’daki fuar, 26 Mayıs’a kadar ziyaret edilebilecek.

Bosna Hersek'te 3. Saraybosna Helal Fuarı başladı

BALKAN NEWS — Thu, 18 May 2023 13:20:02 +0200

Bosna Bank International'ın (BBI), İslam Kalkınma Bankası ve Bosna Hersek İslam Birliği desteğiyle üçüncüsünü düzenlediği fuarın, Saraybosna'da otelde yapılan açılış törenine, üst düzey yetkililerin yanı sıra helal tedarik zincirinin her alanından temsilciler katıldı.

Fuarın açılışında konuşan Bosna Hersek İslam Birliği Başkanı Husein Kavazovic, fuarın hem ekonomik hem de dini açıdan önemli olduğunu vurguladı.

Kavazovic, "Helal, insanın ahirette mutlu bir yaşam sürmesini sağlar. Helal, insana verilmiş bir emanet ve dini açıdan bir zorunlulukken, yasal açıdan bir haktır." dedi.

Helal endüstrinin bugünün en hızlı büyüyen endüstrilerinden biri olduğuna dikkati çeken Kavazovic, helal ürünlere Müslümanların yanı sıra gayrimüslimlerin de talep gösterdiğini kaydetti.

- "Helal sektörü, dünyada en hızlı büyüyen sektörlerden"

Saraybosna Kantonu Ekonomi Bakanı Zlatko Mijatovic de Saraybosna'da uluslararası anlamda çok önemli etkinliklerin düzenlendiğine işaret ederek, "Bu fuarda ülkemizden ve dünyanın dört bir yanından katılımcılar yer alıyor. Helal sektörü, dünyada en hızlı büyüyen sektörlerden. Dünyada Müslüman nüfusun artması da bu sektörün gelişimine katkı sağlıyor." diye konuştu.

Bosna Hersek Helal Kalite Belgelendirme Ajansı Direktörü Damir Alihodzic, helal konseptinin, İslami şartlara uyumlu ve kaliteli bir şekilde, dünyanın birçok yerinde ilgi gördüğünü belirterek, fuarın Bosna Hersek'teki helal endüstrisine ilişkin farkındalığın artırılmasında kilit rol oynadığı söyledi.

Forum Müdürü Dino Selimovic ise foruma katılımın helal sektörüne olan ilgiyi gösterdiğini ifade etti.

Helal sektöründe tedarik zincirinin her alanından uluslararası temsilcileri bir araya getiren fuar, yarın en başarılı katılımcılara Saraybosna Helal Fuarı Ödülü verilmesiyle sona erecek.

Fuara başta Bosna Hersek ve bölge ülkeleri olmak üzere tüm dünya ülkelerinden 66 firma katılıyor.

Hilton, Bosna Hersek’te ilk otellerini açacak

BALKAN NEWS — Wed, 17 May 2023 14:34:58 +0200

Amerikalı ünlü otel zinciri Hilton, Bosna Hersek’te ilk iki otelini açmak üzere Bosna Hersek merkezli Intersped firmasıyla franchise anlaşması imzaladı.

2026’da açılacak otellerden biri Tapestry Collection markası altında Mostar’da, diğer ise Hampton markası altında Saraybosna’da hizmete girecek.

Mostar’da açılması planlanan Hotel Neretva 80, Saraybosna’daki Sarajevo City Centre ise 98 odalı olarak planlanıyor.

Bünyesindeki 18 markası ve 6 bin 700 oteli ile dünyanın en büyük zincirlerinden biri olan Hilton, 122 ülke ve bölgede hizmet veriyor.

Balkan News

12. Saraybosna İş Forumu başladı

BALKAN NEWS — Wed, 17 May 2023 13:15:24 +0200

Bosna Hersek'te bu yıl 12'incisi düzenlenen "Saraybosna İş Forumu”, başkent Saraybosna'da başladı.

Forumun açılışında konuşan Bosna Bank International Yönetim Kurulu Başkanı Alek Bakalovic, bu etkinlikle bölgesel iş birliğini güçlendirmeyi ve bölgeyi yabancı yatırımcılar için daha cazip hale getirmeyi amaçladıklarını söyledi. Sınır ötesi iş birliği ve teknolojiyi güçlendirmek istediklerini vurgulayan Bakalovic, forum ile bölgeye yatırım yapanların başarı hikayelerinin de paylaşımını amaçladıklarını kaydetti.

Bakalovic, “Bölgesel iş birliği, ekonomik refah ve ilerlemenin kilidi konumunda. Konuşmacılarımız da Balkan ülkelerinin bu bölgenin izole bir şekilde yönetilemeyeceğini doğrulayacaktır. Altyapı, bölgesel iş birliği için kilit öneme sahip ve altyapı kapasitesinin ekonomiye ve her endüstriye çok yönlü tesiri bulunuyor” diye konuştu.

Bu yılki Saraybosna İş Forumu, dijitalleşme, girişimcilik, ekonomik büyüme ve kalkınma, yatırım ve altyapı projelerine yoğunlaşacak.

İki gün devam edecek foruma, bölge ve dünyadan 50’den fazla ülkeden çok sayıda siyasetçi, iş adamı ve şirket temsilcisi katılıyor. Forumu ülke içinden ve uluslararası kurumlardan 200’den fazla gazeteci takip edecek.

Forumda konuşan Saraybosna Devlet Başkanlığı Konseyi Üyesi Denis Becirovic, Saraybosna İş Forumu’nun Avrupa’nın bu kesimindeki en büyük iş ve yatırım etkinliği olduğunu söyledi.

Forumun her geçen yıl daha büyük bir anlam kazandığını vurgulayan Becirovic, foruma desteklerinin tam olduğunu ifade etti.

Bosna Hersek Dışişleri Bakanı Elmedin Konakovic ise ülkenin farklı sektörlerinden iş adamlarını bir araya getiren etkinliğin yeni iş bağlantılarının oluşturulmasına olanak sağladığına dikkat çekti.

Balkan News

“Mavi“, Bosna Hersek'e geliyor

BALKAN NEWS — Tue, 16 May 2023 14:10:08 +0200

Retro Media'nın kurucusu ve sahibi Senad Trumic, Türkiye'nin önde gelen moda markalarından biri olan “Mavi“nin, Bosna Hersek ve bölge ülkeleri ile temsilcilik ve dağıtım sözleşmesi imzaladığını duyurdu.

Planlanan mağaza serisinin ilki Zivinice'de bu yıl sonbahar başında açılacak olan “Sretna Kuca“ Alışveriş Merkezi'nde açılacak.

Kot ürünleri ile tanınan tekstil firması Mavi, 1991 yılında İstanbul'da kuruldu. 30 yıldırTürkiye'de moda sektöründe varlığını sürdüren Mavi; ABD, Kanada, Almanya, Hollanda, Avustralya ve Rusya’nın aralarında bulunduğu 35 ülkede hizmet veriyor.

Senad Trumic aynı zamanda tasarımı moda merkezlerinde geliştirilen “McMARK“ adlı bir moda markasının da kurucusu olarak biliniyor. “Mavi“ dahil olmak üzere Retro Media tarafından temsil edilen söz konusu tüm moda markaları “McMARK“ grubunun bir parçası olacak.

Balkan News

Bosna Hersek'te doğalgaz boru hattı anlaşmazlığı

BALKAN NEWS — Wed, 10 May 2023 14:33:09 +0200

Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyi üyeleri, ülkeye doğalgaz tedariği sağlayacak boru hattı bağlantısı projeleri konusunda anlaşmazık yaşıyor.

Ülkede biri Sırbistan üzerinden ilave Rus gazı tedariği sağlayacak olan Doğu Bağlantısı, diğeri de Hırvatistan üzerinden Bosna Hersek'in enerji çeşitliliğini artıracak ve Rus gazına bağımlılığını azaltacak Güney Bağlantısı projesi konusundaki siyasi tartışmalar devam ediyor.

Bosna Hersek’teki iki entiteden biri olan Sırp Cumhuriyeti’nde yetkililer Doğu Bağlantısı üzerinde ısrar ederken Hırvat Demokratik Birliği (HDZ), Güney Bağlantısı boru hattı projesini, Bosnalı Hırvatların milli çıkarı olarak tanımlıyor.

Tanjug Ajansı’nın haberine göre Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyi Başkanı ve Sırp üye Zeljka Cvijanovic, Doğu Bağlantısı projesinin engellemesinin Bosna Hersek’in bir devlet olarak manasız hale getirdiğini ileri sürdü. Bosnalı Sırp lider Milorad Dodik de bu şekildeki bir kalkınma projesine neden engel olunduğuna mana veremediğini söyledi.

Bosnalı Sırp liderler, daha önce projeye onay verilmemesi halinde kendilerinin de Boşnak-Hırvat entitesi Bosna Hersek Federasyonu’nda (FBiH) tüm projeleri bloke edeceklerini duyurmuştu.

HDZ tavır değiştirdi

Bosna Hersek ve Hırvatistan arasında inşa edilecek doğalgaz bağlantısı hattı, 2021 yılı sonunda Bosna Hersek Federasyonu Parlamentosu tarafından onaylanmış fakat plan, Hırvat Demokratik Birliği (HDZ) Bosna Hersek’in muhalefeti nedeniyle uygulamaya alınamamıştı.

Hırvatistan Başbakanı Andrej Plenkovic’in projenin Saraybosna merkezli BH Gas şirketi tarafından değil Mostar’daki bir şirket tarafından yönetilmesi talebi sonrasında HDZ tavır değiştirerek proje önündeki blokajı kaldırıldı.

Her iki doğalgaz bağlantı hattı da sınır ötesi projeler olduğu için Devlet Başkanlığı Konseyi’nin onayını gerektiriyor.

Komsic: “Rusya yerine Zagreb’e bağımlı olalım istiyorlar”

Hayat TV’ye konuşan Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyi Hırvat Üyesi Zeljko Komsic, kendilerinden enerjide Rusya’ya değil Zagreb’e bağımlı olmalarının istendiğini söyledi. Komsic, “Bu doğalgaz hattı Travnik’e kadar uzanacak ve Güney Bağlantısı ile burada buluşacak. Doğalgazın nereden geçeceği değil, hangi şartlarda geçeceği önemli” diye konuştu.

Dışişleri Bakanı Elmedin Konakoviç’in Güney ve Doğu bağlantı hatlarının inşası için verdiği sözlerin beyhude olduğunu zira bu hususta son sözü Devlet Başkanlığı Konseyi’nin söyleyeceğini ifade eden Komsic, “Doğalgaza ilişkin ulusal bir kanun çıkarın, Doğu ve Güney bağlantı hatlarını ondan sonra konuşalım. Güney Hattı’nda bu işin yüklenicisi BH Gas şirketi olsaydı, bir problem olmazdı. Fakat HDZ, hiçbir kanuni dayanak olmadan bu işi BH Gas şirketinden alıyor. Bazı şeylerin yasalarla düzenlenmesi gerek. Bize Rus gazına bağımlı olduğumuzu söylüyorlar ve bu doğru fakat diğer taraftan bir yandan bize Sırp Cumhuriyeti’ne Doğu Bağlantısı ile gaz getirilmesini engellememizi söylerken diğer taraftan bizden bu bağımlığı Zagreb’e bağımlılık ile değiştirmemizi ve Bosna Hersek’in merkezi bölgesine, yani en fazla tüketimin olduğu bölgeeye gaz dağıtım işini Covic’e teslim etmemizi istiyorlar” diye konuştu.

Becirovic de yeni yasa çağrısı yaptı

Komsic ile birlikte Devlet Başkanlığı Konseyi Boşnak üyesi Denis Becirovic de doğalgaz hattı projelerinin yürütülmesine ilişkin ulusal düzeyde çerçeve oluşturacak bir kanun kabul edilmesi çağrısında bulundu.

Doğu ve Güney bağlantı hattı projelerine ilişkin konunun Bosna Hersek Bakanlar Konseyi tarafından önümüzdeki günlerde tartışılması bekleniyor.

Balkan News

Zorlu Enerji, Bosna Hersek'te elektrikli araç şarj istasyonu şirketi kurdu

BALKAN NEWS — Mon, 08 May 2023 09:52:47 +0200

Zorlu Enerji, Hollanda'da kurulu dolaylı iştiraki Electrip Global BV'nin yüzde 100 hissedarlığında Bosna Hersek'te elektrikli araç şarj istasyonu şirketi kurdu.

Zorlu Enerji'nin Kamuyu Aydınlatma Platformu'na (KAP) gönderdiği açıklamasında, şirketin kuruluşuna ilişkin şu bilgilere yer verildi:

'28 Şubat tarihli özel durum açıklamamıza istinaden; şirketimizin Türkiye'de yürütülen elektrikli araç şarj istasyonu satışı, kurulumu ve işletmesini kapsayan faaliyetleri ile bu konudaki projelerini iştirakleri aracılığıyla yurt dışına taşımak amacıyla; Bosna Hersek'te, Hollanda'da kurulu dolaylı iştirakimiz Electrip Global BV'nin yüzde 100 hissedarlığında 'Electrip BH d.o.o' unvanlı bir şirket kurulmuştur.'

Aliyev’den Arnavutluk’a yatırım açıklaması

BALKAN NEWS — Thu, 04 May 2023 14:44:48 +0200

Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Arnavutluk’un doğalgaz dağıtım altyapısına yatırım yapılacağını duyurdu.

Arnavutluk’un Azerbaycan doğalgazı için bir transit ülke olduğunu fakat doğalgaz taşıma hattı altyapısı bulunmadığını ifade eden Aliyev, bu ülkeye yatırım için önemli bir mikyar kaynak ayırmayı planladıklarını söyledi.

Yatırımlar sayesinde Azerbaycan’ın eğer bugün altı ülkeye ihracat yapıyorsa bir yıl içerisinde bu rakamın 10’a ulaşacağını söyleyen Aliyev, “Bu da son olmayacak” diye konuştu.

Balkan News

Bosna Hersek’te 24. Uluslararası Mostar Ekonomi Fuarı başladı

BALKAN NEWS — Wed, 03 May 2023 07:36:28 +0200

Bosna Hersek’in güneyindeki Mostar kentinde bu yıl 24’üncüsü düzenlenen Uluslararası Ekonomi Fuarı, Salı günü bölge ülkelerinden üst düzey katılımla başladı.

Fuarın açılışına Hırvatistan Başbakanı Andrej Plenkovic, Sırbistan Başbakanı Ana Brnabic’in ve Bosna Hersek Bakanlar Konseyi Başkanı Borjana Kristo katıldı.

Fuar açılışında konuşan Plenkovic, Bosna Hersek’in Avrupa Birliği’nden (AB) aday ülke statüsü almasının önemine dikkati çekerek, düzenlenen forumun bu açıdan büyük önem arz ettiğini vurguladı.

Ülkesinin Bosna Hersek’in önemli ekonomik ve siyasi ortaklarından olduğuna dikkati çeken Plenkovic, Zagreb-Mostar arasında haftada 3 kez yapılacak uçak seferlerinin iki ülke arasındaki ilişkilere katkıda bulunacağını söyledi.

Plenkovic, Hırvatistan ile Bosna Hersek Bakanlar Konseylerinin haziranda ortak bir oturum gerçekleştireceğini ifade ederek, oturumun Bosna Hersek’teki tüm halkların yararına olacak işbirliklerinin geliştirilmesi açısından önemli olduğunu kaydetti.

Fuar, 6 Mayıs’a kadar devam edecek

Sırbistan Başbakanı Brnabic de Bosna Hersek’in “Açık Balkan” girişimine katılımı bir kez daha düşünmesini talep ederek “Girişime Sırbistan, Kuzey Makedonya ve Arnavutluk dahil olan ülkeler. Bosna Hersek ve Karadağ’ın katılması bizi mutlu eder. Sınırların açılacağı ve ekonominin gelişeceği bir girişimden bahsediyoruz.” dedi.

Sırbistan’ın fuara 6 yıldır aralıksız katıldığını anımsatan Brnabic, önümüzdeki dönemde de bölgesel ekonomik işbirliğinin gelişmesi dileğinde bulundu.

Kristo ise fuarın Bosna Hersek ve bölgenin ekonomik kalkınmasında bir sembol haline geldiğini belirterek, “Yerel düzeyde bir fuardan bahsetmiyoruz. Her yıl sürekli büyüyen bir etkinlik söz konusu.” dedi.

Fuar Müdürü Dalfina Bosnjak, İsrail’in partner ülke olduğunu ve Bosna Hersek’in önemli firmalarının fuarda yer aldığını söyledi.

Mostar’daki Uluslararası Ekonomi Fuarı, 30 ülkeden 800’den fazla katılımcısıyla 6 Mayıs’a kadar devam edecek.

Dünya Bankası: “Batı Balkan ekonomileri dirençli”

BALKAN NEWS — Tue, 25 Apr 2023 12:22:16 +0200

Dünya Bankası, Batı Balkanlar için düzenli olarak yayınlanan yarı yıllık ekonomi raporunda, bölgenin altı ülkesinin ekonomilerinin dirençli olduğu yorumunda bulundu.

Raporda bölgenin büyüme hızının yüzde 2,6 ile sınırlı kalmasının beklenmesine ve devam eden fiyat artışlarına rağmen bölge ekonomilerinin dirençli olduğu kaydedildi.

Arnavutluk, Bosna, Kosova, Karadağ, Kuzey Makedonya ve Sırbistan'ın Ukrayna’daki savaşın etkileri, yüksek enerji ve gıda fiyatları ile olumsuz finansal koşullara rağmen pandemi öncesi büyüme seviyelerini aştıkları ifade edildi.

Raporda bazı ülkelerde özel tüketim, ihracat ve kamu yatırımlarıyla büyümenin destekleneceği ancak bölgenin gelecekteki şoklara hazırlanmak için tamponları yeniden inşa etmesi ve daha sürdürülebilir ve daha yeşil bir büyüme için reform yapması gerektiği ifade edildi.

Batı Balkanlar'da enflasyonun 2022'de son 20 yılın en yüksek seviyesine çıktığına dikkat çeken Dünya Bankası, gıda enflasyonu ortalama yüzde 20'yi bulduğunu ve yüksek enflasyonun para politikası sıkılaştırması gerektirdiğini ifade etti.

Yükselen fiyatların düşük gelirli vatandaşları kötü etkilediği vurgulanan raporda durumun hükümetlerin destek programlarına rağmen yoksullukla mücadeleye darbe indirdiği kaydedildi.

Balkan News

Kuzey Makedonya’ya teknoloji yatırımı

BALKAN NEWS — Wed, 19 Apr 2023 13:27:17 +0200

Dünyanın üçüncü büyük çok katmanlı seramik kapasitör (MLCC) tedarikçisi Yageo Corp, önümüzdeki 10 yıl içinde Kuzey Makedonya'ya toplam 205 milyon avro yatırım yapma kararı aldı.

Yageo tarafından Salı günü yapılan açıklamada şirketin küresel genişlemesinin bir parçası olarak başkent Üsküp ve doğu şehri İştip'teki teknolojik sanayi geliştirme bölgelerinde yeni tesisler inşa etmek için Kuzey Makedonya ile anlaşma imzalandığı duyuruldu.

Tayvan medyasındaki haberlere göre Yageo'nun Taipei merkezindeki imza törenine, Kuzey Makedonya Başbakanı Dimitar Kovaçevski video bağlantısı aracılığıyla katıldı. Şirkete Kuzey Makedonya’ya hoş geldiniz diyen Kovaçevski, yatırımın başarılı ekonomi politikalarının bir neticesi olduğunu söyledi.

Yageo'ya göre, bu, ülkenin 1991'deki bağımsızlığından bu yana gerçekleştirilecek en büyük greenfield-yatırım projesi olacak ve yaklaşık 3.900 kişiye iş imkanı sağlayacak.

Balkan News

Çin ve Sırbistan, STA için mutabakat zaptı imzaladı

BALKAN NEWS — Fri, 14 Apr 2023 13:21:38 +0200

Sırbistan Ticaret Bakanı Tomislav Momirovic ve Çin Ticaret Bakanı Wang Wentao, Sırbistan ile Çin arasındaki serbest ticaret müzakerelerinin resmi başlangıcı olan Mutabakat Zaptı'nı imzaladı.

Resmi bir ziyaret için Pekin'de bulunan Momirovic, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerin son derece yüksek seviyede olduğuna ve Sırbistan'ın Batı Balkanlar'da Çin'in önemli bir stratejik ortağı olduğuna dikkat çekti.

Momirovic, 10 yıl önce Sırbistan'ın Çin'e yaptığı ihracatın 6 milyon ABD doları olduğunu ve bunun 2022'de 1,3 milyar ABD dolarına yükseldiğini de sözlerine ekledi.

Sırbistan Ticaret Bakanı, serbest ticaret anlaşmasının uygulanmaya başlandığı 2024 yılında Sırbistan'ın Çin'e ihracatının 2 milyar doları geçmesinin beklendiğini söyledi.

Balkan News

IMF’nin bölge ülkelerinin 2023 ekonomik büyüme tahminlerini güncelledi

BALKAN NEWS — Wed, 12 Apr 2023 11:11:05 +0200

Uluslararası para fonu IMF, bölge ülkelerinin 2023 yılındaki Gayrisafi Yurt İçi Hasıla büyümelerine ilişkin tahminlerini güncelledi.

IMF, Dünya Ekonomik Görünüm raporunda bu yıl Arnavutluk’un yüzde 2,2, Bosna Hersek’in yüzde 2, Kosova’nın yüzde 3,5, Karadağ’ın yüzde 3,2, Kuzey Makedonya’nın yüzde 1,4 ve Sırbistan ekonomisinin yüzde 2 oranında büyüyeceği öngörüsünde bulundu.

IMF, Dünya Ekonomik Görünüm Raporu'nun Nisan 2023 sayısını "Zorlu Bir Toparlanma" başlığıyla yayımladı.

Raporda, dünya ekonomisinin "yumuşak bir iniş" yapabileceğine dair 2023'ün başlarındaki kesin olmayan işaretlerin, inatla yüksek seyreden enflasyon ve finans sektöründeki son çalkantılarla azaldığı aktarıldı.

Merkez bankalarının faiz oranlarını yükseltmesi, gıda ve enerji fiyatlarının düşmesiyle enflasyonun gerilediğine işaret edilen raporda, temel fiyat baskılarının bazı ekonomilerde iş gücü piyasalarındaki sıkılıkla "yapışkan" göründüğü kaydedildi.

Raporda, bankacılık sektöründeki kırılganlıkların odak noktası haline gelmesi ve banka dışı finansal kuruluşlar dahil finans sektöründe daha geniş kapsamda yayılmasına dair korkuların artmasıyla politika faizlerindeki hızlı artışın yan etkilerinin belirginleştiği belirtildi.

IMF'nin raporunda, geçen yıl yüzde 3,4 büyüdüğü tahmin edilen dünya ekonomisinin, bu yıl yüzde 2,8 ve 2024'te yüzde 3 büyümesinin beklendiği kaydedildi.

Raporda, Türkiye ekonomisinin ise bu yıl yüzde 2,7 ve 2024'te yüzde 3,6 büyümesinin tahmin edildiği kaydedildi.

Balkan News / AA

Ziraat Bank Bosna, sermaye artırdı

BALKAN NEWS — Tue, 11 Apr 2023 14:02:13 +0200

Ziraat Bankası'nın Bosna Hersek'teki iştirakı Ziraat Bank Bosna, sermayesini 20 milyon KM (yaklaşık 10 milyon avro) tutarında artırdı.

Banka, hisse ihracı yoluyla 20 milyon KM tutarında sermaye artırımına gitti.

10 bin KM nominal değerde 2 bin adet hisse senedinin tescili tamamlandı.

Balkan News

Air Serbia Ankara’ya uçmaya başladı

BALKAN NEWS — Tue, 11 Apr 2023 10:40:42 +0200

Sırbistan’ın ulusal havayolu firması Air Serbia, Türkiye’deki uçuş ağına Ankara’yı da ekledi.

Türkiye’de İstanbul, Antalya, Bodrum ve Dalaman’a uçuşlar gerçekleştiren şirket, 7 Nisan itibarıyla Ankara Esenboğa Havalimanına haftada dört uçuş gerçekleştirmeye başladı.

Air Serbia, 15 Nisan’da da İzmir’e uçmaya başlayacak.

Balkan News

Kosova'da elektrik fiyatlarına yaklaşık yüzde 15 zam yapıldı

BALKAN NEWS — Fri, 31 Mar 2023 09:44:03 +0200

Kosova Enerji Düzenleme Kurumu (ZRRE), ülkede nisan itibarıyla geçerli olacak elektrik tarifesine yüzde 15,4 zam yapıldığını bildirdi.

ZRRE Yönetim Kurulu Başkanı Ymer Fejzullahu, ülkenin kısıtlı enerji üretme kapasiteleri ve enerji ithalatındaki fiyat artışı nedeniyle zam kararı aldıklarını söyledi.

Fejzullahu, ülkede nisan itibarıyla geçerli olacak elektrik tarifesine yüzde 15,4 zam yapıldığını ve artışın ayrım yapılmadan tüm kategorilere uygulanacağını belirtti.

Saatte yaklaşık 900 megavat elektrik üretme kapasitesine sahip olan Kosova'da, özellikle kış aylarında elektrikle ısınan hanelerin yarattığı artışla talep, saatte 1400 megavata kadar ulaşıyor ve bu fark yurt dışından ithal ediliyor.

ZRRE geçen yıl da tüketicileri kategorilendirerek, ayda 800 kilovattan fazla elektrik kullanan hane ve işletmelere zam yapma kararı almıştı.

Kosova, Avrupa İstatistik Ofisi'nin (Eurostat) verilerine göre Avrupa'da, 2022'nin ilk yarısında konutlarda en ucuz elektrik tüketilen ülke konumunda bulunuyor.

Yeni tarifeler, 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.

Ziraat Bankası, Bosna Hersek'te bir şube daha açtı

BALKAN NEWS — Tue, 21 Mar 2023 09:43:54 +0100

Bosna Hersek'te 26 yıldır faaliyet gösteren Ziraat Bankası, ülkenin Zivinice kentinde yeni bir şube daha açtı.

Bosna Hersek'te 1992-1995'te yaşanan savaşın hemen ardından 1997'de faaliyete başlayan ve ülkenin ilk yabancı sermayeli bankası olan Ziraat, Bosna Hersek'teki şubelerine bir yenisi ekledi.

Şube açılışına Türkiye'nin Saraybosna Büyükelçisi Sadık Babür Girgin, Ziraat Bank Bosna Hersek'in Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Suer, Zivinice Belediye yetkilileri ve vatandaşlar katıldı.

Girgin, burada yaptığı açıklamada, açılan yeni şubenin Türkiye ile Bosna Hersek arasındaki işbirliği ve Bosna Hersek'in ekonomisi için büyük önem taşıdığını kaydetti.

Bankanın bu yıl içerisinde ülkede yeni şubeler açmayı planladığını kaydeden Suer ise bankanın Zivinice şubesini açmaktan memnuniyet duyduklarını ifade ederek bankanın Avrupa Birliği yolunda ilerleyen ülkede var olmasının kendileri için önemli olduğunu söyledi.

Belediye Sekreterlerinden Suvad Butkovic de bankanın Zivinice’de açtığı şubenin şehirleri için büyük önem taşıdığını kaydetti.

Açılışla Ziraat Bankası'nın Bosna Hersek'teki şube sayısının 35'e yükseldiği bildirildi.

Bulgaristan’da iflas uyarısı medyaya sızdı

BALKAN NEWS — Thu, 16 Mar 2023 12:58:44 +0100

Bulgaristan’da Maliye Bakanı Rositsa Velkova’nın devletin iflas tehlikesiyle karşı karşıya olduğuna ilişkin raporu, basına sızdı.

Raporda Velkova, leva-avro kurunun değişme riski olduğunu, ülkenin avro bölgesine girişinin belirsiz bir süre ertelenmesi gerektiğini ve ülkenin finansal istikrarı için IMF kredisine ihtiyaç olduğunu belirtti. Velkova durumun ciddi finansal kesintiler gerektireceğini ve gelirlerin dondurulmasına yol açabileceğini belirtti.

Basına sızan raporda Bulgaristan’ın ciddi problemlerle karşı karşıya olduğunu ifade eden Velkova, iflastan kaçınmak için maliye politikalarında acil düzeltme tedbirlerine gerek duyulduğuna dikkat çekti.

Hızlı bir şekilde yalanlandı

Maliye Bakanı Velkova, devlet televizyonu BNT’ye bir açıklama yaparak basına sızan raporu yalanladı ve devletin iflas etme riskiyle karşı karşıya olmadığını savundu.

Velkova, hükümetin 2023 devlet bütçesi yasa tasarısında belirtildiği üzere, ülke maliyesinin yüzde 3 seviyesinde bir açıkla istikrarlı olduğu ve bir tehdit bulunmadığı konusunda güvence verdi.

Cumhurbaşkanı Yardımcısı İliyana Yotova da Bulgaristan’ın iflasla karşı karşıya olmadığını söyledi.

Balkan News

Bosnalijek ve Abdi İbrahim iş birliği konusunda anlaştı

BALKAN NEWS — Thu, 16 Mar 2023 10:59:43 +0100

Bosna Hersek ve Türkiye Cumhuriyeti'nin en büyük ilaç şirketleri Bosnalijek ve Abdi İbrahim, Bosnalijek'in ürünlerinin Türkiye pazarına sunulmasını tanımlayan bir iş birliği anlaşması imzaladı.

Saraybosna'da imzalanan anlaşma Bosnalijek'in solunum ilacı ve vücudun doğal bağışıklık mekanizmasında etkili bir enzim olan lizozim bazlı gıda takviyelerinin satışı, Türkiye'de Abdi İbrahim güvencesiyle gerçekleştirilecek.

Bosnalijek’in Genel Müdürü Nedim Uzunovic, konuya ilişkin basın açıklamasında Bosnalijek’in en zorlu uluslararası pazarlarda konumunu inşa etme ve güçlendirme iş politikasını sürdürdüğüne dikkat çekti.

Uzunovic, “Türkiye Cumhuriyeti ilaç pazarı, dünyanın en büyük 20 pazarı arasında ve tüm küresel şirketlerin işi için en önemli pazarlardan biri. Bu nedenle, zorlu yasal koşulları yerine getirmek için uzun süredir çalışıyoruz ve Türkiye'de üretim tesislerini belgelendirmeyi ve ilaçları tescil ettirmeyi başaran bölgemizdeki tek değilse de birkaç şirketten biriyiz." dedi.

Abdi İbrahim şirketinin Genel Müdürü Süha Taşpolatoğlu, "Bosna Hersek ve Türkiye arasında güçlü bir dostluk, yakın siyasi ve ekonomik bağlar var. İlk görüşmeden itibaren ekiplerimiz güçlü bir ortaklığa dönüşen güçlü bir bağ hissetmişti. Her iki ülke de büyük ölçüde ortak bir kültürü paylaşıyor ve Türkiye yüzyıllardır Bosna Hersek halkının refahının sesli bir savunucusu oldu. Şirketlerimizin ortaklığının bu mirasa katkı sağlayacağına ve diğerlerine örnek olacağına inanıyorum.“ dedi.

Balkan News

MOL, Slovenya'daki pazar payını artırıyor

BALKAN NEWS — Tue, 14 Mar 2023 13:18:21 +0100

Slovenya’da OMV Slovenija’yı devralan Macar petrol ve gaz şirketi MOL, AB’nin rekabet düzenlemeleri çerçevesinde 39 benzin istasyonunu Shell’e satacak.

Slovenya medyasında yer alan haberlere göre OMV’nin devrinin bu şekilde tamamlanmasıyla Shell, pazardaki en büyük üçüncü, MOL ise en büyük ikinci petrol istasyonu ağına sahip şirket haline gelecek.

MOL, 2021’de OMV Slovenija’nın %92,25 hissesini 301 milyon avro bedelle satın almak için anlaşma imzalamıştı.

MOL Grubu tarafından yayınlanan basın açıklamasında OMV’nin 120 istasyonluk servis ağının büyük oranda MOL tarafından devralınmasıyla birlikte şirketin pazarda önemli bir paya ulaşacağına dikkat çekildi.

Macar MOL’ün Slovenya’da halihazırda 53 istasyonu bulunuyor.

Ülkenin en büyük istasyon ağına sahip Petrol ise 318 istasyonla hizmet veriyor.

Balkan News

Bosna Hersek, STA kapsamında Türkiye’ye yine dana eti ihraç edecek

BALKAN NEWS — Thu, 09 Mar 2023 10:56:26 +0100

Bosna Hersek, iki ülke arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması (STA) kapsamında Türkiye’ye yine dana eti ihraç edecek.

Bosna Hersek Dış Ticaret ve Ekonomik İlişkiler Bakanı Stasa Kosarac, ülkenin Pazartesi gününden itibaren Türkiye’ye yine dana eti ihraç etmeye başlayacağını duyurdu.

Yıl sonuna kadar Bosna Hersek’ten Türkiye’ye bin ton dana etinin ihraç edilmesinin öngörüldüğünü aktaran Kosarac, “İhracat, peyderpey gerçekleştirilecek. İlk sevkiyat Pazartesi günü yapılacak." dedi.

Kosarac, Sırp Cumhuriyeti (RS) ve Bosna Hersek Federasyonu’nda (FBiH) faaliyet gösteren şirketlerin, iki ülke arasındaki STA kapsamında Türkiye pazarına et ihraç edebileceğini anımsatarak, "Bu, Türkiye’nin ihracat odaklı şirketlerimize yönelik iyi niyetinin ve bu ülke ile sahip olduğumuz istikrarlı ticari ilişkilerin bir göstergesidir.” diye konuştu.

Bosna Hersekli şirketlerin, ürünlerini Türkiye pazarına ihraç edebilecek standartlara sahip olduğuna işaret eden Kosarac, dana eti ihracatına ilişkin anlaşmanın FBiH’te faaliyet gösteren bir şirket ile imzalanmış olmasına rağmen, ihracatın yüzde 50’sinin RS’de bulunan şirketlerden yapılması gerektiğini söyledi.

Balkan News

Kuzey Makedonya’da Türk şirketine dev proje

BALKAN NEWS — Wed, 08 Mar 2023 14:18:45 +0100

Enka İnşaat, Kuzey Makedonya’da Bechtel Infrastructure ile birlikte 1,32 milyar avroluk otoyol projesi aldı.

Proje için Kuzey Makedonya Ulaştırma ve İletişim Bakanlığı ile anlaşma imzalandı.

Enka İnşaat’tan KAP’a yapılan açıklamada, “'Bechtel Infrastructure ile eşit paylara sahip olduğumuz Bechtel ENKA UK 2 Limited, Kuzey Makedonya Ulaştırma ve İletişim Bakanlığı ile Koridor 8 ve 10d Otoyol inşaatına ilişkin anlaşma imzaladı' denildi.

109 kilometrelik yolun 2027 yılı sonunda tamamlanması planlanıyor. Proje çerçevesinde 34 köprü, 34 üst geçit ve 24 alt geçit inşa edilecek.

Kuzey Makedonya Hükümetinden konuyla ilgili yapılan açıklamada, Koridor 8 (Kalkandelen-Struga 68 km) ve Koridor 10 (Pirlepe – Manastır 40 km) otoyol inşaatının 1,3 milyar avroya mal olacağı belirtildi.

Açıklamada, “Bölge genelinde ve Kuzey Makedonya’da karayolu bağlantıları çok önemlidir. Bechtel ve Enka, özellikle karmaşık projeler olmak üzere uzun bir proje sunma geçmişine sahiptir.” denildi.

Başbakan Dimitar Kovaçevski, anlaşmanın imzalanmasıyla birlikte ülke tarihinin en büyük altyapı projelerinden birinin hayata geçirilmeye başlandığını vurguladı.

Balkan News / Time Balkan

Ruslar Karadağ’da 4 bin firma kurdu

BALKAN NEWS — Tue, 07 Mar 2023 11:11:05 +0100

Karadağ’da geçtiğimiz yıl yabancılar tarafından kurulan 7 bin şirketin yarıdan fazlası Rusya vatandaşları tarafından kuruldu.

Karadağ Devlet Televizyonu tarafından yayınlanan habere göre Rus vatandaşları, büyük oranda Karadağ’da kısa sürede oturma izni alabilme saikiyle yaklaşık 4 bin şirket kurdu.

ABD ve Avrupa Birliği’nin yaptırımları nedeniyle Batılı ülkelerle iş yapan birçok Rusya vatandaşı da iş yerlerini Karadağ’a taşıdı.

Yabancılar, Karadağ’da 1 avro sermaye ile şirket kurabilmenin yanı sıra şirketin tescili için en fazla 1500 avro harcayarak yedi gün içerisinde şirket kurabiliyor ve bunun ardından hızlı bir şekilde geçici oturma izni alabiliyor.

Karadağlı uzmanlar, Rus yatırımcıların Karadağ’ı tercih etmesinin en büyük nedenlerinden birinin şirket kurma ve oturma izni alma kolaylığı olduğuna inanıyor.

Balkan News

Vucic, Air Serbia’ya ortak arıyor

BALKAN NEWS — Mon, 06 Mar 2023 12:31:59 +0100

Sırbistan Cumhurbaşkanı Vucic, Air Serbia’ya stratejik ortak arayışı çerçevesinde bugün Katar’a ilk resmi ziyaretini gerçekleştirdi.

Birleşik Arap Emirlikleri’nin çekilmesiyle birlikte Air Serbia’nın tümünün kontrolünün Sırbistan’da olduğunu açıklayan Vucic, Katar’a stratejik ortaklık teklifi sundu.

Air Serbia’nın kar ettiğini fakat geleceğe yoğunlaştıklarını vurgulayan Vucic, “Bugün durum iyi. Fakat bu her zaman böyle olacak mı? Bu sadece bize değil, piyasanın durumuna da bağlı. Dünya çapında şirketlerin korkunç bir şekilde düşüşlerine şahit oluyoruz” diye konuştu.

Sırp liderin Katar Emiri Temim bin Hamad es-Sani ile görüşmesinde ayrıca ekonomi, enerji, gıda ve yatırımlara ilişkin konular da masaya yatırıldı.

Balkan News

Bosna Hersek ile ticarette "1 milyar" hedefine ulaşıldı

BALKAN NEWS — Fri, 03 Mar 2023 14:35:39 +0100

Türkiye ile Bosna Hersek arasındaki ticaret hacmi, 1 milyar doları geçti.

Bosna Hersek İstatistik Kurumunun 2022 yılı verilerine göre, iki ülke arasında geçen yıl toplam 1 milyar 69 milyon dolar tutarında ticaret gerçekleşti.

Açıklanan bu ticaret hacminin 168 milyon 148 bin dolar tutarındaki kısmını Türkiye’nin Bosna Hersek’ten ithalatı oluştururken, Bosna Hersek’in Türkiye’den ithal ettiği ticaret mallarının değeri ise 901 milyon 622 bin dolar olarak açıklandı.

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, daha önce birçok kez iki ülke arasındaki ticaret hacmini 1 milyar dolar seviyesine çıkarmayı hedeflediklerini açıklamıştı.

BalkanNews

Kurti, Türk iş insanlarıyla görüştü

BALKAN NEWS — Fri, 03 Mar 2023 13:21:10 +0100

Kosova Başbakanı Albin Kurti, ülkede yatırımları bulunan Türk şirketlerinin temsilcileriyle bir araya geldi.

Başbakanlık Ofisinden yapılan açıklamaya göre Kurti, Çalık Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Çalık, Limak Holding Onursal Başkanı Nihat Özdemir ve Kosova Elektrik Dağıtım Hizmetleri (KEDS) temsilcilerini Başbakanlık ofisinde kabul etti.

Görüşmede, ülkedeki enerji durumu ve vatandaşlara kesintisiz enerji sağlama konularında KEDS ile olan ilişkiler ele alındı.

Kosova’nın son yıllardaki ihracat rakamlarından da bahseden Kurti, “Kosova, üretimin ve ihracatın arttığı bir ülke. Bu nedenle enerji, işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor.” ifadelerini kullandı.

Türk iş insanları da yönettikleri şirketlerin, Kosova devletinin hizmetinde olduğunu ve ortak amacın enerjinin düzenli arzı ve sürdürülebilir dağıtımı olduğunu vurguladı.

Çalık Holding ve Limak’ın sahibi olduğu Kosova Elektrik Dağıtım Şirketi KEDS, 8 Mayıs 2013’ten itibaren Kosova genelinde münhasır hakla elektrik dağıtımı faaliyetlerini yürütüyor.

Hırvatistan’dan doğalgaz boru hattı hamlesi

BALKAN NEWS — Tue, 21 Feb 2023 13:24:51 +0100

Hırvatistan hükümeti, Bosna Hersek ile bağlantı sağlayacak bir doğalgaz boru hattı inşa etme kararı aldı.

Hırvatistan’ın doğalgaz şebekesi ile Krk adasındaki LNG terminalini Bosna Hersek’e bağlayacak 100 milyon avroluk proje, Hırvatistan Ekonomi Bakanı Davor Filipovic tarafından duyuruldu.

180 kilometrelik hat, doğalgazda tamamen Rusya’ya bağımlı olan Bosna Hersek’in kaynaklarının çeşitlendirilmesine yardımcı olacak.

Bosna Hersek’in halihazırda sınır ötesi tek doğalgaz boru hattını, Gazprom tarafından işletilen Türkakım uzantısı hat oluşturuyor.

Euractiv'in haberine göre Hırvatistan’la doğalgaz boru hattı, 2021 yılı sonunda Bosna Hersek Federasyonu Parlamentosu tarafından onaylanmış fakat plan, Hırvat Demokratik Birliği (HDZ) Bosna Hersek’in muhalefeti nedeniyle uygulamaya alınamamıştı.

Konunun bugün Hırvatistan’ı ziyaret eden ve komşularla sorunların çözülmesi ve iş birliğinin güçlendirilmesi prensipli bir dış politika izlenileceğini duyuran Dışişleri Bakanı Elmedin Konakovic’in de gündeminde olması bekleniyor.

Sırp Cumhuriyeti, Sırbistan’la doğalgaz bağlantısı inşası için bastırıyor

Diğer taraftan ülkedeki iki entiteden biri olan Sırp Cumhuriyeti de Sırbistan ile Bosna Hersek arasında bir doğalgaz boru hattı bağlantısı inşa edilmesi için onay talep ediyor.

Bosna Hersek Dış Ticaret ve Ekonomik İlişkiler Bakanı Staša Košarac, Sırbistan’la doğalgaz bağlantı projesinin Bosna Hersek Bakanlar Konseyi onaylanmaması halinde diğer entitede Bosna Hersek Federasyonu’ndaki (FBiH) tüm projeleri bloke edeceklerini duyurdu.

Balkan News

Balkan coğrafyasına ocakta 1 milyar 450 milyon dolarlık ihracat

BALKAN NEWS — Mon, 20 Feb 2023 10:47:27 +0100

Balkan ülkelerine ihracat ocakta geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 8,4 artarak 1 milyar 450 milyon dolara ulaşırken, en fazla dış satım 444 milyon 404 bin dolarla Romanya'ya yapıldı.

AA muhabirinin Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) verilerinden derlediği bilgilere göre, Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Karadağ, Kosova, Kuzey Makedonya, Romanya, Sırbistan, Slovenya ve Yunanistan olmak üzere Balkan coğrafyasına yılın ilk ayında 1 milyar 450 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirildi.

Bir yıllık süreçte Balkanlar coğrafyasına dış satım yüzde 8,4 artarken, Balkan ülkeleri arasında en fazla ihracat geçen ay 444 milyon 404 bin dolarla Romanya'ya yapıldı.

Romanya'yı, 306 milyon 514 bin dolarla Bulgaristan, 187 milyon 673 bin dolarla Yunanistan, 153 milyon 550 bin dolarla Slovenya ve 114 milyon 452 bin dolarla Sırbistan izledi.

Söz konusu dönemde Hırvatistan'a 49 milyon 905 bin dolarlık, Arnavutluk'a 49 milyon 361 bin dolarlık, Kuzey Makedonya'ya 47 milyon 757 bin dolarlık, Bosna Hersek'e 45 milyon 565 bin dolarlık, Kosova'ya 37 milyon 491 bin dolarlık ve Karadağ'a 14 milyon 138 bin dolarlık ihracat gerçekleştirildi.

En fazla artış Karadağ'da

Balkan coğrafyasına yapılan ihracat, geçen ay 6 ülkede artarken, 5 ülkede düşüş kaydetti.

Bu dönemde en fazla ihracat artışı yüzde 104,1 ile Karadağ'a gerçekleşti. Karadağ'ı, yüzde 29,1 ile Romanya, yüzde 17,8 ile Hırvatistan, yüzde 17,4 ile Kuzey Makedonya, yüzde 14,8 ile Slovenya ve yüzde 3,5 ile Kosova izledi.

Yunanistan'a ihracat yüzde 2,1, Sırbistan'a yüzde 3,3, Bulgaristan'a yüzde 3,7, Bosna Hersek'e yüzde 7,9 ve Arnavutluk'a yüzde 12,5 azalış kaydetti.

İstanbul'un ihracatı 680 milyon doları aştı

Balkan ülkelerine gerçekleşen ihracatın iller bazında dağılımına bakıldığında, İstanbul'dan bu coğrafyaya gerçekleştirilen dış satımın 683 milyon 682 bin dolar olduğu görüldü.

İstanbul, bu tutarla Balkan ülkelerine gerçekleştirilen 1 milyar 450 milyon dolarlık ihracatın yüzde 46,9'unu tek başına sırtladı.

En çok dış satım otomotiv sektöründen

Balkan coğrafyasına ocak ayında en fazla dış satımı otomotiv endüstrisi gerçekleştirdi. Otomotiv sektörü, bu dönemde Balkan ülkelerine 256 milyon 702 bin dolarlık ihracat yaptı.

Otomotiv endüstrisini, 247 milyon 763 bin dolarla kimyevi maddeler ve mamulleri, 154 milyon 565 bin dolarla çelik, 124 milyon 752 bin dolarla demir ve demir dışı metaller, 109 milyon 880 bin dolarla elektrik ve elektronik sektörleri izledi.

TİM verilerine göre, 2022 ve 2023'ün ocak ayında Balkan ülkelerine gerçekleştirilen ihracat miktarı ve değişimi şöyle:

	1 Ocak - 31 Ocak
Ülke	2022 (bin dolar)	2023 (bin dolar)	Değişim (yüzde)
Romanya	344.132,45	444.404,78	29,1
Bulgaristan	318.228,59	306.514,73	-3,7
Yunanistan	191.687,19	187.673,03	-2,1
Slovenya	133.724,10	153.550,03	14,8
Sırbistan	118.324,52	114.452,79	-3,3
Hırvatistan	42.353,48	49.905,54	17,8
Arnavutluk	56.434,94	49.361,44	-12,5
Kuzey Makedonya	40.674,04	47.757,51	17,4
Bosna Hersek	49.470,55	45.565,11	-7,9
Kosova	36.237,68	37.491,23	3,5
Karadağ	6.927,45	14.138,32	104,1
TOPLAM	1.338.194,98	1.450.814,51	8,4

Hırvatistan ve Brezilya ekonomik ilişkileri güçlendirmeyi planlıyor

BALKAN NEWS — Wed, 15 Feb 2023 08:58:40 +0100

Hırvatistan ve Brezilya, ekonomi ve eğitim alanındaki ilişkilerin güçlendirilmesini hedefliyor.

Hırvatistan Dışişleri Bakanı Gordan Grlic Radman, başkent Zagreb’de Brezilyalı mevkidaşı Mauro Vieira ile görüştü.

Daha sonra düzenlenen ortak basın toplantısında Radman, Brezilyalı mevkidaşı Vieria ile iki ülkenin sahip olduğu iyi ilişkiler üzerinde mutabık olduklarını söyledi.

Ülkesi ve Brezilya’nın Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütüne (OECD) üyelikte aynı yolda olduğunun altını çizen Radman, Brezilya ile özellikle ekonomi ve eğitim alanlarında işbirliğini güçlendirmeyi hedeflediklerini kaydetti.

Vieria ise “Gerçek şu ki Hırvatistan ve Brezilya’nın pek çok ortak yönü var. Her iki ülke de futbolu ve müziği seviyor ve halklarımız özel bir yaşam sevinci besliyor.” diye konuştu.

Ülkesinde 20 bin kadar Hırvat’ın yaşadığını işaret eden Vieria bu azınlık grubun ülkesinin kültürel zenginliğine katkıda bulunduğunu bildirdi.

Dodik'e yakın iş adamlarından Slobodan Stankovic hayatını kaybetti

BALKAN NEWS — Wed, 08 Feb 2023 12:53:55 +0100

Bosna Hersek’in en zengin isimlerinden biri olarak bilinen ve ABD’nin geçtiğimiz yıl kara listeye aldığı isimlerden olan Bosnalı Sırp iş adamı Slobodan Stankovic, 74 yaşında öldü.

Sırp Cumhuriyeti entitesinin en büyük inşaat şirketi Integral Inzenjering’in ve müdürü olan Stankovic, Bosna Hersek anayasasına aykırı olduğu için yasaklanan Sırp Cumhuriyeti Günü kutlamaları sırasında Sırp lider Milorad Dodik tarafından nişanla taltif edilmişti.

Şirketi entitedeki bütün otoyolların, Vrbas’taki hidroelektrik santralin, Sırp Cumhuriyeti hükümeti binasının ve Hırvatistan’da Peljesac köprüsünün bağlantı yollarının inşasında önemli rol üstlenen Stankovic, 1949 Bosanska Krupa doğumluydu.

Balkan News

THY Teknik AŞ, Air Serbia'ya üs bakım hizmeti sunacak

BALKAN NEWS — Fri, 03 Feb 2023 11:06:52 +0100

THY Basın Müşavirliğinden yapılan açıklamaya göre, anlaşma kapsamında ilk uçağın üs bakım çalışmalarına THY Teknik AŞ'nin Atatürk Havalimanı tesislerinde başlandı ve uçağın bakım çıkışı şubat ayının ilk haftasında gerçekleştirilecek.

Diğer 4 uçağın bakım operasyonları ise ilerleyen aylarda aynı tesislerde yapılacak.

Açıklamada görüşlerine yer verilen THY Teknik AŞ Genel Müdürü Mikail Akbulut, Air Serbia ile olan işbirliğini yeni anlaşmalar ile güçlendirmekten mutluluk duyduklarını belirterek, "Airbus tipi uçakların bakım-onarım operasyonları konusunda onlarca yıllık tecrübeye sahibiz. Sunduğumuz kaliteli ve güvenilir bakım-onarım hizmetlerimiz ile Air Serbia'nın beklentilerini karşılamaya hazırız." ifadelerini kullandı.

Air Serbia Üst Yöneticisi (CEO) Jiri Marek ise "Operasyonel verimliliğimizi artırmak ve yolcularımıza daha iyi bir seyahat deneyimi sunmak için var gücümüzle çalışıyoruz. Yaptığımız bu anlaşma ile Airbus filomuzdaki uçakların bakımını THY Teknik AŞ'ye emanet ediyoruz. Bu sözleşmenin iki şirket arasında mükemmel bir ortaklığın başlangıcı olduğuna inanıyoruz." açıklamasında bulundu.

Sırbistan’da yabancı turist sayısı %86 arttı

BALKAN NEWS — Wed, 01 Feb 2023 12:34:35 +0100

2022’de Sırbistan’ı ziyaret eden yabancı turist sayısı yüzde 86 oranında artarak 1.772.763 oldu.

Sırbistan Cumhuriyet İstatistik Ofisi tarafından yayınlanan verilere göre en ülkeye en çok turist yaklaşık 148 bin ile Bosna Hersek’ten geldi. İkinci sırayı ise ziyaretçi sayısının yüzde 110 artarak 125 bin kişiye ulaştığı Türkiye oldu. Üçüncü sırada ise 123 bin ile Rusya yer aldı.

Yıllık bazda yerli turist sayısı da yüzde 32 artarak 3.869.235 oldu.

Sırbistan’ı geçtiğimiz aralık ayında ziyaret eden turist sayısı ise 159.492 olarak kaydedildi.

Balkan News

Karadağ’dan rekor ihracat

BALKAN NEWS — Wed, 01 Feb 2023 10:12:35 +0100

Karadağ Başbakanı Dritan Abazovic, ülkesinin geçtiğimiz yıl ihracatının 700 milyon avroyu geçerek tarihin en yüksek seviyesine ulaştığını açıkladı.

Ülke ekonomisinin eski rejimin yıkıcı ekonomik politikalarının etkilerinden iyileşmeye başladığını ileri süren Abazovic, rekor düzeydeki ihracatın 2019’da ulaşılan en yüksek ihracat verisinden 285 milyon avro daha fazla olduğunu söyledi.

Karadağ İstatistik Ofisi verilerine göre ihracat yüzde 60,2 oranında artarak 700,2 milyon avro olurken, ithalat ise yüzde 41,3 oranında artarak 3,54 milyar avro oldu. Ticaret açığı, yıllık bazda yüzde 44,1 artış göstererek 4,240 milyar avro seviyesinde ölçüldü.

Karadağ’ın 2022’de en fazla ihracat yaptığı ülkeler 149,4 milyon avro ile Sırbistan, 107,0 milyon avro ile İsviçre ve 90.6 milyon avro ile Bosna Hersek oldu.

En fazla ithalat yapılan ülkeler ise 614.7 milyon avro ile Sırbistan, 330,6 milyon avro ile Çin ve 295,4 avro ile Yunanistan oldu.

Balkan News

Bosna Hersek, Hırvatistan’la ticareti dengeledi

BALKAN NEWS — Tue, 31 Jan 2023 10:36:28 +0100

2022’de Bosna Hersek ve Hırvatistan arasındaki ticaret açığı büyük oranda kapandı.

Bosna Hersek İstatistik Ajansı verilerine göre Bosna Hersek’in 2022’de en çok ihracat yaptığı ülke Hırvatistan oldu.

Bosna’dan Hırvatistan’a yapılan ihracat, önemli bir kısmını elektrik ihracatı oluşturmak üzere, bir önceki yıla nazaran yüzde 36,7 oranında artarak 1,36 milyar avro oldu. İthalat ise 1,45 milyar avro oldu.

Bu verilerle Bosna Hersek, Hırvatistan’la ticaret açığını yüzde 94 oranında kapatmış oldu.

Resmi verilere göre Bosna Hersek’ten Hırvatistan’a yapılan elektrik ihracatının tutarı ise 1 milyar KM (500 milyon avro) oldu.

Balkan News

Zagreb’de “Hırvat-Türk Ekonomi Forumu” düzenlendi

BALKAN NEWS — Thu, 19 Jan 2023 10:52:17 +0100

Ünye Ticaret ve Sanayi Odası’nın ziyareti vesilesiyle Hırvatistan Ticaret Odasında (HGK) düzenlenen forumda inşaat sektörüne odaklanıldı. Foruma Türkiye’nin Zagreb Büyükelçisi Yavuz Selim Kıran, Ünye Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı İrfan Akar ve HGK Endüstri ve Sürdürülebilir Kalkınma Başkan Yardımcısı Tomislav Rados da katıldı.

Kıran, burada yaptığı açıklamada, iki ülke arasındaki dış ticaret hacminin yakın zamanda 2 milyon avroya ulaşacağını ifade ederek uzun vadede ise bu rakamın 5 milyon avro olarak belirlendiğini söyledi.

Hırvatistan’ın aynı zamanda önemli bir turizm ülkesi olduğunu belirten Kıran, sahil kenti Zadar’da yakın zamanda bir Türk yatırımının açılışının yapılacağını ifade etti.

Akar, Ünye Ticaret ve Sanayi Odasının Avrupa’ya açılmak istediğine işaret ederek, “Önce Hırvatistan ile ticaretimizi artırıp daha sonra Hırvatistan üzerinden Avrupa ile daha güçlü işbirliği yapmayı temenni ediyoruz.” dedi.

Rados da bugünkü foruma Türkiye’den inşaat sektöründe görev yapan 40’dan fazla mühendisin geldiğini söyleyerek Hırvatistan’da, 2020’de meydana gelen depremde hasar gören binaların onarılması için Türkiye’nin inşaat alanındaki tecrübelerinden faydalanmak istediklerini kaydetti.

Bu arada, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın, 8 Eylül 2022’de yaptığı Hırvatistan ziyareti sırasında da bir “Hırvatistan-Türkiye İş Forumu” düzenlenmiş, bu kapsamda iki ülkenin ekonomik ilişkileri ele alınmıştı.

Ziraat Bankası, Bosna Hersek'te 2 şube daha açtı

BALKAN NEWS — Tue, 17 Jan 2023 07:48:16 +0100

Bosna Hersek'te 1992-1995'te yaşanan savaşın hemen ardından 1997'de faaliyete başlayan ve ülkenin ilk yabancı sermayeli bankası olan Ziraat, Bosna Hersek'teki şubelerine yenilerini ekledi.

Şube açılışlarına katılan ZiraatBank Bosna Hersek'in Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Suer, Mostar'da uzun yıllardır şubelerinin olduğunu anımsatarak, Mostar Rondo Meydanı'nda açılan yeni şubeyle Ziraat Bankası'nın buradaki etkinliğini artırmak istediğini söyledi.

Türkiye ve Bosna Hersek arasındaki dış ticaret hacminin artması gerektiğini belirten Suer, Türkiye'de 160 yıldır faaliyet gösteren Ziraat Bankası'nın, tecrübelerini Bosna Hersek'e aktarmasından büyük memnuniyet duyduğunu ifade etti.

Siroki Brijeg'de açılışı yapılan şube, Ziraat Bankası'nın Batı Hersek Kantonu'ndaki ilk şube olma özelliğini taşırken, şube temsilcilerinden Nikica Pinjuh, uzun yıllardır Bosna Hersek'te faaliyet gösteren Ziraat Bankası'nın "nihayet" kentlerine gelmiş olmasından mutluluk duyduğunu dile getirdi.

Mostar ve Siroki Brijeg'deki açılışlara, Mostar Belediye Başkanı Mario Kordic, Siroki Brijeg Belediye Başkanı Miro Kraljevic ve Mostar Kent Konseyi Başkanı Salem Maric de katıldı.

Bugünkü açılışlarla Ziraat Bankası'nın Bosna Hersek'teki şube sayısının 34'e yükseldiği bildirildi.

Hırvatistan'da sadece avro kullanılmaya başlandı

BALKAN NEWS — Mon, 16 Jan 2023 07:29:12 +0100

Avrupa Birliği’nin (AB) en genç üyelerinden Hırvatistan, Cumartesi günü itibarıyla tam anlamıyla avroya geçerken, halk, madeni paraların çeşitliliğine alışamadığını söyledi.

Hırvatistan 1 Ocak itibarıyla hem Şengen hem de Avro Bölgesi’ne dahil olurken, resmi para birimi kunadan avroya geçiş süreci Cumartesi günü tamamlandı.

Emekli Zoran Juric, resmi para biriminin avro olmasıyla ilgili AA muhabirine, Hırvatistan’ın avro gibi dünyanın en büyük para birimlerinden birisini kullanmasından memnuniyet duyduğunu ifade ederek, “Madeni paralarla sıkıntı yaşıyorum. Onlara tam anlamıyla adapte olamadım.” dedi.

Juric, hükümetin kunanın postanelerde değiştirilmesine yönelik kararını da olumlu bulduğunu belirtti.

Başkent Zagreb’deki pazar yerinde satıcılık yapan Ivo Vrljic de halkın, alışma sürecinin devam ettiğine işaret ederek, “Çok fazla madeni para var. Bu konuda biraz zorluk çekiyorum. Hala kuna ile ödeme yapan var.” diye konuştu.

Öğrenci Roko Raguz ise avroya alışmak için zamana ihtiyacı olduğunu vurgulayarak, “Avro gelir gelmez fiyatlar biraz yükseldi. Bunun yakın zamanda düzene gireceğini umuyorum.” değerlendirmesinde bulundu.

Hırvatistan’da resmi para birimi avro olurken, kunaların 2023 sonuna kadar postanelerde, 2024’te ise Hırvatistan Ulusal Bankasında avro ile değiştirilebileceği kaydedildi.

Hırvatistan, 2013’te AB üyesi oldu

AB’ye 2013’te üye olan Hırvatistan, 1 Ocak’ta Şengen bölgesinin 27’nci üyesi haline gelirken, aynı zamanda resmi para birimini de kunadan avroya çevirdi.

Hırvatistan, AB’ye katıldığı 2013’ten bu yana Şengen kurallarını parça parça uygulamaya koydu. Hırvatistan, Şengen’e dahil olmanın mal ve hizmetlerin serbest, hızlı ve daha ucuz dolaşımı sayesinde ülke ekonomisine olumlu yansıyacağını, rekabet gücünü artıracağını düşünüyor. Ülke, ayrıca Şengen üyesi olarak turizm gelirlerinin de artacağını tahmin ediyor.

Hırvatistan hükümeti, 1 Ocak’tan itibaren ülke sınırlarının kara, demir ve deniz yoluyla yapılan ulaşım ve taşımacılığın, Şengen kurallarına uygun hale getirileceğini açıklarken, havalimanlarının tam olarak hazır hale gelmesi için 26 Mart 2023 tarihini belirlemişti.

Hırvatistan, “AB’de avro kullanan 20’nci ülke” oldu.

Bosna Hersek'in ilk yabancı sermayeli bankası Ziraat, ülkede 26 yıldır hizmet veriyor

BALKAN NEWS — Sun, 15 Jan 2023 10:47:19 +0100

Bosna Hersek'in ilk yabancı sermayeli bankası Ziraat Bankası, ülkede 26 yıldır hizmet veriyor.

Kapılarını Bosna Hersek'teki savaşın (1992-95) hemen ardından, 1997'de açan ve ülkenin ilk yabancı sermayeli bankası olarak hizmet vermeye başlayan ZiraatBank Bosna Hersek'in Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Suer, bankanın hizmetlerine ilişkin AA muhabirine değerlendirmelerde bulundu.

Suer, "Ziraat Bankası, Bosna Hersek'in her bölgesini kapsayan, istihdamı önceleyen ve iş imkanları oluşturan bir anlayışla yeni şubeler ve ofisler açarak bir büyüme stratejisi ve politikası uygulamıştır. Bu politikamız, kuşku yok ki Bosna Hersek toplumuna verdiğimiz en önemli katkılardan biridir." dedi.

Ziraat Bankası'nın, Bosna Hersek'e kredi kartını ilk getiren ve kredi kartıyla güvenli alışveriş imkanı sunan "sanal kart uygulamasını" da ülkede uygulamaya başlayan ilk banka olduğunu belirten Suer, ATM ve POS kanallarını Bosna Hersek'te ilk uygulayan bankalar arasında yer aldıklarını bildirdi. Suer, "Ana bankamızdan sağlanan ve 2012-2015'te hayata geçirilen kredi hatları uygulamasıyla 80 milyon avro tutarında bir kaynak girişi temin edilmiştir." dedi.

Bosna savaşında ülkeden göç eden insanlara fon sağlandı

Bülent Suer, kredi hatları vasıtasıyla sağlanan fonlar ile savaş sırasında göç etmiş olan Bosna Hersek halkının ülkeye dönüşünün teşvik edildiğini aktararak, "Bu kapsamda, istihdama katkısı yüksek olan özellikle tarım ve imalat alanlarında planlanmış yatırımlar desteklenmiştir. Kredi hatlarına konu fonlar kullanılarak Bosna Hersek ekonomisine 170 milyon avronun üzerinde hacmi olan bir finansal destek sağlanmıştır." diye konuştu.

Ziraat Bankası'nın Bosna Hersek'te faaliyete başlamasının diğer ülkeler için örnek teşkil ettiğini, Avrupa sermayeli bankaların ülkeye yatırım yapmaları konusunda motivasyon sağladığını kaydeden Suer, Ziraat Bankası'nın ülkede 26 yıllık geçmişindeki temel amacının "ülkenin her noktasında yaşayan vatandaşlara hizmet etmek" olduğunu söyledi.

Suer, "Hem kurumsal müşterilere hem de bireysel müşterilere ihtiyaç duydukları bütün finansal ürün ve hizmetlerin sağlanması ve uygulamaya konulması, en önemli hedeflerimizden biridir." dedi.

Bankanın 2023 hedefleri

ZiraatBank Bosna Hersek Yönetim Kurulu Başkanı Suer, ülkede üretim yapan ve istihdam sağlayan sektörleri 2023'te desteklemeye devam edeceklerini belirterek, "Bu bağlamda özellikle imalat sektöründe faaliyet gösteren küçük ve orta büyüklükteki işletmelere yönelik ürün yelpazemizi, firmaların ihtiyaç duydukları finansman modellerine göre geliştireceğiz. Bankamızca üretime, ülke büyümesine ve istihdama katkı sağlayacak sektörler, finansman yoluyla destekleyeceğimiz temel alanlardan biri olmaya devam edecek." ifadelerini kullandı.

Teknolojik gelişim ve bilgi altyapısının güçlenmesi konularında değer katan ve ihracat potansiyeli yüksek olan alanlardaki yatırımların destekleneceğini, özellikle bilgi teknolojileri (IT) sektörü kapsamında yer alan, yazılım geliştirme, donanım tasarlanması ve üretilmesi konularındaki yatırımların odak noktaları olacağını bildiren Suer, şöyle devam etti:

"Enerji, tüm dünyanın en önemli gündem maddesidir. ZiraatBank Bosna Hersek olarak özellikle ülkedeki yenilenebilir ve çevreci enerji kaynaklarına yönelik yatırımlarla ilgilenmeye, özellikle enerji üretim kapasitesini artırıcı ve enerjide karbon emisyonunu azaltan yatırımların finansmanında yer almaya devam edeceğiz. Bu bağlamda güneş enerjisi ve rüzgar enerjisi yatırımlarına ihtiyaç duyulan finansman desteği sağlanacaktır."

330 personelli bankanın 2 yeni şubesi daha açılacak

Bülent Suer, enerjide yeşil dönüşümün sadece mevcut kapasite artışıyla sağlanamayacağına inandıklarını ifade ederek, bu bağlamda enerji verimliliğinin artırılmasına yönelik yatırımlara da finansman desteği sağlayacaklarını, ısı izolasyonu, iklim koruma ve binaların yalıtımı için yapılacak yatırımların bankanın temel ilgi alanlarından olacağını söyledi.

Dijitalleşme kavramını önceleyeceklerini vurgulayan Suer, "Bireysel müşterilerimize yönelik konut kredisi, tüketici kredisi ve diğer bireysel ürün yelpazesine konu kredi unsurlarında aktif ve tercih edilebilir ürünleri rekabetçi bir anlayışla ortaya koyacağız. Sadece şubelerde değil, dijital kanallarda da kredi başvurularını yapılabilir hale getireceğiz. Özetle, bireysel müşterilerimize yönelik çok daha etkin, çok daha ulaşılabilir bir banka olacağız." şeklinde konuştu.

Bölge ülkeleri ve Türkiye ile olan ticaret hacminin geliştirilmesine yönelik çalışmalar yürütüleceğini aktaran Suer, dış ticaret alanındaki etkinliklerinin artarak devam edeceğini kaydetti.

Suer, ülkedeki toplam personel sayılarının 330 olduğunu belirterek, 16 Ocak'ta Mostar Rondo ve Siroki Brijeg'de iki yeni şubenin açılışının yapılacağını ve toplam şube sayılarının 34 olacağını bildirdi.

Bosna Hersek'e doğrudan yabancı yatırımlar yüzde 26,6 azaldı

BALKAN NEWS — Fri, 13 Jan 2023 13:52:45 +0100

Geçen yılın ilk dokuz ayında Bosna Hersek'te doğrudan yabancı yatırımlar 2021'in aynı dönemine göre yüzde 26,6 azalarak 840,8 milyon KM oldu. En çok yatırım çeken sektörler otomobil endüstrisi odaklı metal işleme endüstrisi, turizm ve yenilenebilir enerji oldu.

Bosna Hersek Merkez Bankası ön verilerine göre, Ocak - Eylül 2022 dönemi için doğrudan yabancı yatırımlar 840,8 milyon KM veya 429,9 milyon avro tutarında gerçekleşti.

Enflasyon, artan enerji maliyetleri, Ukrayna'daki savaş, ticaretin azalması ve güven kaybı nedeniyle dünyadaki ekonomik faaliyetlerin gidişatındaki belirsizliğin yabancı yatırımların artmasında fren olabileceği uyarısında bulunuldu.

UNCTAD verilerine göre ve 2021 yılı sonunda doğrudan yabancı yatırımların toplam kayıtlı durumuna göre Bosna Hersek, Batı Balkan ülkeleri grubunda Sırbistan ve Arnavutluk'un ardından üçüncü, Hırvatistan ve Slovenya da dikkate alındığında bölge ülkeleri listesinde beşinci sırada yer alıyor.

Bölge ülkelerinden, Aralık 2021'deki toplam yabancı yatırım girişine Sırbistan (52.775 milyon ABD doları), Hırvatistan (38.898 milyon ABD doları) ve Slovenya (20.043 milyon ABD doları) öncülük ediyor. Onu Arnavutluk (10.074 milyon ABD doları), Bosna Hersek (9.474 milyon ABD doları), Kuzey Makedonya (7.248 milyon ABD doları) ve Karadağ (6.361 milyon ABD doları) izliyor.

Balkan News

Bölge ülkelerinin büyüme tahminleri küçüldü

BALKAN NEWS — Wed, 11 Jan 2023 14:12:16 +0100

Dünya Bankası, bölge ülkelerinin 2023 yılındaki tahmini büyüme oranlarını küçülttü.

Dünya Bankası'nın en son Küresel Ekonomik Beklentiler raporunda Bosna Hersek’in daha önce yüzde 3,1 olarak açıklanan büyüme beklentisi, yüzde 2,5’e indirildi.

Raporda Batı Balkanlar bölge ekonomisine ilişkin büyüme tahmini de yüzde 0,6 oranında düşürülerek yüzde 2,5 seviyesine çekildi.

Raporda bölge ülkelerinin revize edilen tahmini ekonomik büyüme oranları Arnavutluk için yüzde 2,2, Hırvatistan 0,8, Kosova yüzde 3,7, Karadağ yüzde 3,4, Kuzey Makedonya yüzde 2,4 ve Sırbistan yüzde 2,3 oldu.

Raporda küresel büyümenin 2023 sonuna kadar yavaşlamaya devam edeceği ve gelişmekte olan ekonomiler için “sert iniş” riskini daha da arttıracağı kaydedildi.

Balkan News

Kosova’da Sırp ürünlerine boykot

BALKAN NEWS — Tue, 10 Jan 2023 14:33:10 +0100

Kosova’da Sırbistan’la yaşanan son gerilimler ve Sırbistan’ın Kosova ürünlerine yönelik yasakları nedeniyle Sırbistan mallarını boykot kampanyası başlatıldı.

Kosova’nın kuzeyinde Sırpların barikat kurdukları süreçte Kuzey Mitroviça’daki Boşnak mahallesinde boykot çağrısı içeren afişlerle gündeme gelen kampanya, şirketlerin de desteğiyle büyüyor.

Kosovo Airlines da kampanyaya destek için Sırbistan’a alternatif olarak Almanya ve İsviçre’den getirilecek ilaçlar için taşıma ücreti alınmayacağını açıkladı.

Balkan News

Türkiye’nin Bulgaristan’a ihracatı sanayi sektörüyle rekora ulaştı

BALKAN NEWS — Tue, 10 Jan 2023 14:18:14 +0100

Türkiye’nin Bulgaristan’a ihracatı geçen sene 4 milyar 420 milyon dolarla rekor seviyeye ulaşırken, ülkeye en fazla dış satımı sanayi bünyesindeki sektörler gerçekleştirdi.

İhracatta rekor üstüne rekor kıran Türkiye dış satımdaki yüksek performansını Balkan coğrafyasında da sürdürüyor.

Türkiye komşusu Bulgaristan’la ilişkilerini güçlendirirken, iki ülke arasındaki ticaret de ivme kazanıyor.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in geçen ay bir araya gelmesi de bunun en önemli göstergelerinden biri oldu.

Erdoğan bu görüşme kapsamımda yaptığı açıklamada, ”Görüşmelerimizde ekonomik ve ticari ilişkilerimizi de ayrıntılı şekilde ele aldık. Geçen sene ticaret hacmimiz 6 milyar dolara ulaştı. Ortak hedefimiz ise bugünkü görüşmelerden sonra bunu 10 milyar dolar seviyesine kısa sürede çıkarmak. Bulgaristan tarafındaki sınır kapılarının modernizasyonunun tamamlanması ve özellikle gıda denetimi altyapısının güçlendirilmesiyle iş birliğimiz daha da gelişecektir.” ifadelerini kullanmıştı.

Geçen sene Bulgaristan’a gerçekleşen ihracatta tarihi zirveye ulaşılması iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerin ne kadar güçlü olduğunu ortaya koydu.

AA muhabirinin Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) verilerinden derlediği bilgilere göre, Türkiye’nin Bulgaristan’a ihracatı geçen sene 4 milyar 420 milyon dolarla rekor seviyeye ulaştı.

Bulgaristan’a yapılan ihracat 2022’de 2021’e göre yüzde 21,4 artarken, toplam ihracat içerisindeki payı yüzde 1,7 oldu.

Bulgaristan geçen yıl Türkiye’nin en fazla ihracat yaptığı on üçüncü ülke olarak kayıtlara geçti.

Ülke ihracatında sanayi ürünleri ön planda

Türkiye’nin Bulgaristan’a ihracatında sanayi bünyesindeki sektörler önemli rol oynadı. Bulgaristan’a en fazla ihracat yapan sektör 731 milyon 990 bin dolarla kimyevi maddeler ve mamulleri oldu.

Kimyevi maddeler ve mamulleri sektörünün ardından ülkeye demir ve demir dışı metaller 624 milyon 566 bin dolar, çelik sektörü 604 milyon 982 bin dolar, elektrik ve elektronik sektörü 403 milyon 157 bin dolar tutarında dış satım yaptı.

Ülkeye kimyevi maddeler ve mamulleri yüzde 51,7, demir ve demir dışı metaller yüzde 38,1, çelik sektörü yüzde 44,2, elektrik ve elektronik sektörü yüzde 28,9 ihracat artışı kaydetti.

Bulgaristan’a en az dış satım gerçekleştiren sektörler, 919 bin dolarla tütün, 2 milyon 357 bin dolarla süs bitkileri ve mamulleri, 2 milyon 469 bin dolarla diğer sanayi ürünleri, 3 milyon 323 bin dolarla kuru meyve ve mamulleri, 4 milyon 636 bin dolarla gemi yat ve hizmetleri oldu.

Bulgaristan Türkiye’nin en fazla ihracat yaptığı ikinci Balkan ülkesi oldu

Balkan coğrafyası özelinde bakıldığında ise Bulgaristan, Türkiye’nin en fazla ihracat yaptığı ikinci Balkan ülkesi olarak kayıtlara geçti. Türkiye’nin en fazla dış satım gerçekleştirdiği Balkan ülkesi ise 6 milyar 317 milyon dolarla Romanya oldu.

Ülkeye yapılan ihracat 2022’de 2021’e göre yüzde 30,2 artarken, Romanya Türk ürünlerine en fazla talep gösteren 11’inci ülke konumunda.

Arnavutluk'un başkenti, hayat pahalılığında bölge üçüncüsü

BALKAN NEWS — Tue, 10 Jan 2023 12:51:15 +0100

Arnavutluk'un başkenti Tiran, Batı Balkanlar'da Budva ve Belgrad'dan sonra hayatın en pahalı olduğu üçüncü şehir oldu.

Numbeo 2023 Yaşam Maliyeti raporuna göre, 2023 yılı listesinin başında Basel, ardından tümü İsviçre'de olmak üzere Zürih, Lozan, Zug ve Bern geliyor. Avrupa'da pahalılığıyla üst sıralarda yer alan diğer şehirler arasında Danimarka'dan Kopenhag, Finlandiya'dam Espoo, İrlanda'dan Dublin ve Fransa'dan Nice yer alıyor.

Ukrayna'nın kuşatma altındaki Kharkiv şehri listenin sonunda yer alıyor. Batı Balkanlar açısından Kosova'nın başkenti Priştine, Bosna Hersek'te Tuzla, Sırbistan'da Niş, Romanya'da Craiova Avrupa'da yaşanabilecek en ucuz yerler arasında gösteriliyor.

Belgrad bölgedeki en pahalı şehir olurken, onu Karadağ'ın Budva ve Arnavutluk'un Tiran şehirleri izledi.

Tiran, Avrupa genelinde ucuz olarak sıralanırken, yerel halk için pahalı bir şehir. Artan maliyetler ve kontrolden çıkmış enflasyon binlerce kişiyi yoksulluğun eşiğine getirmiş bulunuyor. Şehirde an itibarıyla, nüfusun yarısı ya yoksulluk içinde ya da buna düşme riski altında bulunuyor.

Arnavutluk ulusal istatistik kurumu INSTAT'tan alınan veriler, 2021-2022'de çalışan Arnavutların yüzde 12,6'sının da yoksulluğa düşme riski altında olduğunu göstermişti.

Balkan News

Türkiye, Kosova’nın 2022’de en çok ithalat yaptığı ülke oldu

BALKAN NEWS — Sat, 07 Jan 2023 08:09:12 +0100

Kosova, 2022'de 5,6 milyar avro tutarında ithalat yaparken en çok ithalat yapılan ülkeler sıralamasında Türkiye ilk sırayı aldı.

Kosova Gümrükler Müdürü Agron Llugaliu, geride kalan 2022'ye ait verilere ilişkin düzenlediği basın toplantısında, ülkesinin en çok Türkiye’den ithalat yaptığını söyledi.

Kosova’nın 2022'de 5,6 milyar avroluk ithalat yaptığını, bu rakamın 2021 ile kıyaslandığında yaklaşık 1 milyar avro artış gösterdiğini kaydeden Llugaliu, 2022'de ülkesinin ihracatının ise 869 milyon avro seviyesinde gerçekleştiğini aktardı.

Llugaliu, "Türkiye açıkça en çok ithalat yaptığımız ülke. Bu, biraz da küresel olarak değişen araç fiyatları ve sınırlı arz nedeniyle ağırlıklı olarak Almanya'dan gelen araç sayılarındaki düşüş nedeniyle." diye konuştu.

Geçtiğimiz yıl boyunca farklı kurumlarla 92 ortak kontrol operasyonları gerçekleştirdiklerini ve bu kapsamda 16 kişinin gözaltına alındığını paylaşan Llugaliu, 2022'de 11,3 milyon avro değerinde mala el konulduğunu, 1,8 milyon avro da ceza kesildiğini kaydetti.

Arnavutluk halkının yüzde 70’i geçim sıkıntısı yaşıyor

BALKAN NEWS — Fri, 06 Jan 2023 13:30:44 +0100

Avrupa Komisyonu tarafından gerçekleştirilen bir anket, Arnavutluk’ta halkın yüzde 70’inin geçim sıkıntısı yaşadığını ortaya koydu.

36 Avrupa ülkesinde yapılan araştırmaya göre Arnavutluk halkının yüzde 70’i kazandıkları ücretle ay sonunu getiremiyor.

Bu oran Kosova’da yüzde 57, Sırbistan, Kuzey Makedonya ve Bosna Hersek’te ise yüzde 54 olarak ölçüldü.

Ankette katılımcılara ailelerinin maaşlarının ay sonuna kadar yeterli olup olmadığı sorusu yöneltildi.

Arnavutluk’un son yaklaşık yüzde 70 ile zirvede yer aldığı ankette en iyi sonuç ise yüzde 5 ile Danimarka’da ölçüldü.

AB üyesi ülkeler arasında ekonomik zorluk yaşayanların oranının en yüksek olduğu ülke ise yüzde 42 ile Bulgaristan oldu.

Balkan News

Dönmez: "Bulgaristan ile imzalanan anlaşmayla komşu ülkelere de gaz sevkiyatı söz konusu olabilecek"

BALKAN NEWS — Wed, 04 Jan 2023 12:22:02 +0100

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez Dönmez ve Bulgaristan Enerji Bakanı Rosen Hristov, iki ülke arasındaki doğal gaz ve enerji alanındaki işbirliğini AA muhabirine değerlendirdi.

Bakan Dönmez, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Bulgar mevkidaşı Rumen Radev'in İstanbul'da bir araya gelip kararlaştırmasından sadece üç hafta sonra bakanlar nezdinde BOTAŞ'ın Bulgaristan'daki muhatapları Bulgargaz ve Bulgartransgaz şirketleriyle anlaşma imzaladıklarına dikkati çekti.

Dönmez, anlaşma için "Bununla neyi sağlamış olacağız? Özellikle iyi komşuluk ilişkileri içinde olduğumuz Bulgaristan ile Bulgaristan'ın enerjideki arz güvenliğine katkı sağlamış olacağız. Biz altyapımızı onlar da kendi altyapılarını karşılıklı olarak, iki ülke birbirine hizmet sunmak üzere emre amade hale getiriyorlar. Yaklaşık yıllık 1,5 milyon metreküpe varan bir gaz transferi söz konusu olacak. 13 yıllık anlaşma süresini dikkate aldığımızda, toplam 20 milyar metreküpe kadar ulaşabilecek bir gaz transferi, gaz ticareti söz konusu olacak." ifadelerini kullandı.

Türkiye'nin Bulgaristan ile enerji alanında işbirliğinin çok eskiye dayandığına işaret eden Bakan Dönmez, "Biliyorsunuz ilk Türkiye'ye doğalgaz Ukrayna, Romanya ve Bulgaristan üzerinden gelmişti. O hat, Türk Akım devreye girdikten sonra devre dışı kalmıştı doğal olarak. İki yıldır o hat boştu, şimdi aynı hattı ters yönde akıtarak, çalıştırarak, başta Bulgaristan olmak üzere Avrupa'nın bu bölgedeki üyelerine hizmet sunma imkanına kavuşmuş oluyoruz." dedi.

Dönmez, BOTAŞ ve Bulgargaz yetkililerine teşekkür ederek "Tabii en büyük şükranlarımızı da her iki ülkenin liderlerine, cumhurbaşkanlarına sunuyorum. Onların kararlılığı ve iradesi sonucunda çok kısa süre içerisinde netice almış olduk." diye konuştu.

Uygun koşullar olursa talep eden ülkelerle Türkiye'nin gaz ticareti yapabileceğini söyleyen Enerji Bakanı Dönmez, "Şartlar oluştuğunda diğer ülkelerin de bu noktadaki ihtiyaçlarını karşılayabileceğimizi rahatlıkla söyleyebiliriz." değerlendirmesini yaptı.

Dönmez, sözlerini şöyle sürdürdü;

"Projenin bir başka önemi de Türkiye'nin özellikle son yıllarda bu bölgede bir ticaret merkezi olma, gaz ticaret merkezi kurma çalışması vardı, biliyorsunuz. Biz büyük oranda fiziki altyapımızı tamamlamıştık. Şimdi bu anlaşmayla da aslında bunun ilk meyvelerini toplamaya başladığımızı ifade edebilirim. Sadece Bulgaristan değil, Bulgaristan üzerinden diğer komşu ülkelere de gaz sevkiyatı gaz transferi söz konusu olabilecek."

Bulgaristan Enerji Bakanına göre anlaşma, iki ülkenin hızlı ve etkin çalışmasının göstergesi

Bulgaristan Enerji Bakanı Rosen Hristov da Türkiye ile imzalanan anlaşma ile bölgesel alanda ticareti de genişletebileceklerini söyledi.

Hristov, "Türkiye'nin gaz ticaretinde kilit rol oynama girişimlerini takdir ediyoruz. Bulgaristan ona destek vermekle kalmıyor, o çabalarına bizzat katılmış bulunuyor. Bu vesile ile bölgesel alanda ticareti genişletebiliriz." ifadelerini kullandı.

İki ülke arasında ekonomik ve kültürel bağların tarih boyunca iyi olduğuna işaret eden Hristov, "Türkiye ile bu denli kapsamlı bir işbirliğini gerçekleştirebileceğimize inanıyorum. Gördüğünüz gibi Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Cumhurbaşkanı Radev'in ikili görüşmesinin hemen ardından bu girişimi somut getirisi olan reel bir anlaşmaya dönüştürmemiz sadece birkaç haftalık zaman aldı. Varılan anlaşma, bir kez daha ortak görev ve çıkarlarımız olduğunda, ne kadar hızlı, iyi ve etkin bir şekilde çalışabileceğimizi gösteriyor." dedi.

Hristov, BOTAŞ ile Bulgargaz arasındaki anlaşmanın "tarihsel bir nitelik taşıdığına" işaret ederek "Bu anlaşma, Bulgaristan ile Türkiye arasında enerji alanında gerçekleştirilen kapsamlı bir atılım sayılır." değerlendirmesini yaptı.

Doğal gaz tedarikiyle ilgili sorunların, Ukrayna'daki savaşın ardından başladığını anımsatan Hristov, sözlerini şöyle bitirdi:

"Bu konuda bulunabilecek tek çözüm, farklı ülkelerin çabalarının birleştirilmesi üzerinden geçer. Kısacası, Türkiye'deki arkadaşlarımızla birlikte bu önemli adımın atılması konusunda mutabık kalmayı başardık. Yapılan anlaşma sadece ülkelerimiz için değil, tüm Avrupa için de büyük önem taşır. Anlaşma sayesinde Güneydoğu Avrupa'da, Romanya, Moldova, Ukrayna, Sırbistan ve Kuzey Makedonya gibi, diğer tüm komşu ülkelerin doğalgaz ihtiyaçlarını da karşılayabileceğiz. Dolayısıyla tüm çabalarımızın takdirle karşılanması bekleniyor."

Hırvatistan'da tüketicilere avro darbesi

BALKAN NEWS — Wed, 04 Jan 2023 10:38:34 +0100

Hırvatistan’da avronun resmi para birimi olarak kabulünün ardından yaşanan fiyat artışları tepkiye neden oldu.

Hırvatistan, avroya geçişle birlikte tüketim ürünlerinde gözlenen fiyat artışları tüketiciler, tüketici haklarını koruma örgütleri ve hükümetin tepkisine neden oldu.

Avrupa’nın ortak para birimine geçişin ardından yapılan zamlara tepki gösteren Hırvat hükümeti, perakendecileri fırsatçılık ve istismarla suçladı.

Hükümetin fiyat artışı olmayacağı yönündeki garantilerine rağmen yapılan zamları değerlendiren Ekonomi Bakanı Davor Filipoviç, zam yapan perakende zincilerinin kara listeye alınması veya bazı tüketim ürünlerine tavan fiyatı uygulamasının masada olduğunu açıkladı. Filipovic, “Hırvatistan hükümeti ve vatandaşlar, fiyatların düşürülmesini talep ediyor” dedi.

Perakende zincirleri ve hizmet sağlayıcılar, daha önce ulusal para birimi kuna üzerinden satılan mal ve hizmetleri 1 avro 7.5 kuna şeklinde belirlenen sabit kuru ihlal ederek fiyatları tüketicilerin zararına tam sayılara yuvarlamakla suçlanıyor.

Balkan News

Hırvatistan’da kuna “OUT” avro “IN”

BALKAN NEWS — Sun, 01 Jan 2023 11:08:13 +0100

2013 yılında Avrupa Birliği olan ve 1 Ocak 2023 itibarıyla Schengen bölgesine dahil edilen Balkan ülkesi Hırvatistan, resmi para birimini de kunadan avroya çevirdi.

Avro, Hırvatistan’da 1 Ocak 2023 itibarıyla resmi para birimi olarak kullanılmaya başlandı. Peki ama süreç nasıl işleyecek? Kunalar ne olacak? Avroya geçişle hayat pahalılığı da yaşanacak mı?

Dönüşüm sürecine 1 avro, 7,5345 kuna olarak hesaplanacak. Banka hesabında kuna bulunanların, kredi borcu olanların hesaplamaları bu kur üzerinden belirlenecek ve banka hesaplarına yansıtılacak.

Yine 1 Ocak 2023 itibarıyla banka şubelerinde ve postanelerde kunaların avroya değişimine de başlanacak ve tam 1 yıl sürecek.

Öte yandan, 14 gün boyunca nakit alışverişlerinde hem avro hem kuna kullanabilecek.

5 Eylül 2022-31 Aralık 2023 tarih aralığında etiketlerde hem kuna hem de avro cinsinden fiyat yazılması zorunlu olacak. Bu şekilde halkın avroya daha hızlı adapte olması amaçlanıyor.

Neden avroya geçiliyor?

Avroya geçişin temel nedeni olarak yabancı yatırımcıların ülkeye çekilmesi ve daha uygun şartlarda borçlanılması gösteriliyor. Zira, avro bölgesinde bulunan ülkeler ile diğer AB ülkelerinin borçlanma koşulları arasında önemli bir fark bulunuyor.

Balkan News

McDonald's, Bosna Hersek’ten çekiliyor

BALKAN NEWS — Fri, 30 Dec 2022 14:12:58 +0100

Dünyanın en büyük fast-food restoran şirketi McDonald’s, bu akşam itibarıyla Bosna Hersek’teki şubelerinin faaliyetlerini durdurma kararı aldı.

Klix.ba portalının haberine göre başkent Saraybosna’da üç restoranı bulunan fast-food zinciri, bu akşam itibarıyla kapılarına kilit vurmaya hazırlanıyor.

Saraybosna’da faaliyet gösteren McDonald’s lisansı sahibi şirketin borç içerisinde olduğu ve kirasını ödeyemediği yönündeki iddialar daha önce basına yansımıştı.

Şirketin ileriye yönelik planlarına ilişkin bilgi paylaşılmadı.

Saraybosna’daki ilk McDonald’s restoranı 20 Temmuz 2011 yılında açılmış, bu restoranda ilk hamburgeri dönemin Belediye Başkanı Alija Behmen yemişti.

Balkan News

Üsküp-İstanbul hattında rekor

BALKAN NEWS — Tue, 27 Dec 2022 10:44:34 +0100

Türk Hava Yolları (THY), Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp ile İstanbul arasındaki uçuşlardaki yolcu sayısında rekora imza attı.

Ocak-Ağustos döneminde 105 bini aşkın yolcu taşıyan şirket, pandemi öncesindeki 2019 senesindeki yolcu sayısını yüzde 3 oranında aştı.

Pegasus Airlines tarafından taşınan yolcular da hesaba katıldığında Üsküp-İstanbul hattında seyahat eden yolcuların toplamı ise 183 bin seviyesini geride bıraktı.

Ex-Yu Aviation News'ün haberine göre İstanbul Hava Limanı ayrıca Üsküp’ün en yoğun destinasyonu oldu.

Balkan News

Bosna Hersek'te alım gücü, AB ortalamasının üçte biri seviyesinde

BALKAN NEWS — Tue, 20 Dec 2022 12:43:13 +0100

Bosna Hersek'te 2021'de satın alma gücü standardına göre kişi başına düşen gayri safi yurt içi hasıla, Avrupa Birliği ortalamasının yüzde 33'ü olarak kaydedildi.

Avrupa İstatistik Ajansı (Eurostat) verileri, AB üye ülkeleri söz konusu olduğunda kaydedilen satın alma standardına göre kişi başına düşen en yüksek GSYİH, AB ortalamasının iki buçuk katından fazla ve Avrupa ortalamasının yüzde 268'i olan Lüksemburg'da ölçüldü. Bulgaristan ise AB ortalamasının yüzde 57'si ile en düşük seviyede yer aldı.

Bölge ülkelerine bakıldığında satın alma gücü standardına göre en yüksek kişi başı GSYİH'ye sahip ülke, AB ortalamasının yüzde 70'i olan Hırvatistan oldu. Karadağ ise AB ortalamasının yüzde 48'i ile ikinci sırada yer aldı.

Eurostat verilerine göre Sırbistan Avrupa ortalamasının yüzde 44'ü, Kuzey Makedonya yüzde 42'si, Arnavutluk ise Avrupa ortalamasının yüzde 32'si düzeyinde.

Balkan News

Balkan ülkelerine ihracat 11 ayda 19 milyar dolara dayandı

BALKAN NEWS — Tue, 13 Dec 2022 13:51:43 +0100

2022 yılının ocak-kasım döneminde Balkan ülkeleri arasında en fazla ihracat 5 milyar 726 milyon dolarla Romanya'ya yapıldı.

Balkan ülkelerine ihracat yılın 11 ayında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 19,2 artarak 18 milyar 894 milyon dolara ulaşırken, en fazla ihracat 5 milyar 726 milyon dolarla Romanya'ya yapıldı.

AA muhabirinin Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) verilerinden derlediği bilgilere göre, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Karadağ, Kosova, Kuzey Makedonya, Romanya, Sırbistan, Slovenya ve Yunanistan olmak üzere Balkan coğrafyasına yılın 11 ayında 18 milyar 894 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirildi.

Bu rakam geçen yılın aynı döneminde 15 milyar 857 milyon dolar düzeyinde bulunurken, geçen bir yıllık süreçte Balkanlar coğrafyasına ihracat yüzde 19,2 arttı.

Söz konusu dönemde Balkan ülkeleri arasında en fazla ihracat 5 milyar 726 milyon dolarla Romanya'ya yapıldı. Romanya'yı 4 milyar 85 milyon dolarla Bulgaristan, 2 milyar 608 milyon dolarla Yunanistan, 1 milyar 586 milyon dolarla Sırbistan, 1 milyar 486 milyon dolarla Slovenya izledi.

Aynı dönemde, Arnavutluk'a 899 milyon 668 bin dolar, Bosna Hersek'e 667 milyon 352 bin dolar, Kuzey Makedonya'ya 593 milyon 769 bin dolar, Kosova'ya 571 milyon 540 bin dolar, Hırvatistan'a 526 milyon 266 bin dolar, Karadağ'a 142 milyon 120 bin dolar ihracat yapıldı.

En fazla artış Karadağ'da

Balkan coğrafyasına gerçekleştirilen ihracat, bu yılın ocak-kasım döneminde 9 ülkede artarken 2 ülkede düşüş kaydetti. Bu dönemde en fazla ihracat artışı yüzde 46,4 ile Karadağ'da gerçekleşti.

Karadağ'ın ardından en fazla ihracat artışının yaşandığı ülke yüzde 35,6 ile Arnavutluk oldu. Söz konusu dönemde, Romanya'ya yüzde 30,1, Bulgaristan'a yüzde 24,2, Hırvatistan'a yüzde 23,6, Kuzey Makedonya'ya yüzde 22,7, Sırbistan'a yüzde 20,8, Kosova'ya yüzde 18,7, Bosna Hersek'e yüzde 17,7 ihracat artışı kaydedildi.

Yunanistan'a yapılan dış satım yüzde 0,7, Slovenya'ya ihracat ise yüzde 1,3 azalış gösterdi.

İstanbul'un ihracatı 9 milyar doları aştı

Balkan ülkelerine yılın 11 ayında gerçekleştirilen ihracatın iller bazında dağılımına bakıldığında, İstanbul'dan bu coğrafyaya gerçekleştirilen dış satımın 9 milyar 85 milyon dolar olduğu görüldü.

İstanbul bu tutarla, Balkan ülkelerine gerçekleştirilen 18 milyar 894 milyon dolarlık ihracatın yüzde 48,1'ini tek başına sırtladı.

En çok dış satım kimyevi maddeler ve mamulleri sektöründen

Balkan coğrafyasına bu yılın 11 ayında en fazla dış satımı kimyevi maddeler ve mamulleri sektörü gerçekleştirdi. Kimyevi maddeler ve mamulleri sektörü, bu dönemde Balkan ülkelerine 3 milyar 415 milyon dolarlık dış satım yaptı.

Söz konusu sektörü, 3 milyar 76 milyon dolarla çelik sektörü, 2 milyar 419 milyon dolarla otomotiv endüstrisi, 1 milyar 609 milyon dolarla demir ve demir dışı metaller, 1 milyar 277 milyon dolarla elektrik ve elektronik sektörleri izledi.

Belgrad’dan Türkiye’ye iki yeni sefer

BALKAN NEWS — Fri, 09 Dec 2022 09:35:45 +0100

Sırbistan’ın bayrak taşıyıcı havayolu firması Air Serbia, önümüzdeki yaz sezonunda Belgrad’dan İzmir ve Ankara’ya yeni seferler düzenleyecek.

Bir süre önce Belgrad-İstanbul uçuşlarının sıklığını artırma kararı alan şirket, Türkiye bağlantılı uçuşlara yoğun ilgi nedeniyle uçuş ağına Türkiye’den iki destinasyon daha ekleme kararı aldı.

15 Nisan’da başlayacak Belgrad-İzmir uçuşları haftada iki defa, 28 Mart’ta başlayacak Belgrad-Ankara uçuşları ise haftada dört defa sıklıkla gerçekleştirilecek.

Air Serbia’nın yeni uçuşlara ilişkin açıklaması, TBMM Başkanı Mustafa Şentop ve Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic’in bir araya geldikleri görüşmede Türkiye ve Sırbistan arasındaki ilişkilerin modern tarihin en üst seviyesinde olduğuna ilişkin beyanatların ardından geldi.

Balkan News

“Bosna Hersek’in En Başarılı Yabancı Yatırımı” ödülü Ziraat Bankasına verildi

BALKAN NEWS — Thu, 08 Dec 2022 07:36:28 +0100

Bosna Hersek’te 25 yıldır faaliyet gösteren Ziraat Bankası, Bosna Hersek Yabancı Yatırımları Teşvik Ajansı (FIPA) tarafından geleneksel olarak verilen “Bosna Hersek’in En Başarılı Yabancı Yatırımı” ödülüne layık görüldü.

Başkent Saraybosna’da düzenlenen ödül töreninde Bosna Hersek’te 2022’nin en başarılı 14 firmasına ödül takdim edilirken, ülkede uzun yıllardır önemli işlere imza atan Ziraat Bankası da bu listede yer aldı.

FIPA Müdürü Milica Markovic, söz konusu firmaların Bosna Hersek’e bu yıl içerisinde 250 milyon avro yatırım yaptığına dikkati çekerek bu firmalarda 3 bin 825 kişinin de istihdam edildiğini söyledi.

Bosna Hersek Dış Ticaret Odası Başkanı Zdravko Marinkovic de katılımcılarla Bosna Hersek’e gelecek dönemde de yatırım yapılması için neler yapılabileceğini görüştüğünü belirtti.

Türkiye’nin Saraybosna Büyükelçisi Sadık Babür Girgin, doğrudan yabancı yatırımlarda Türkiye’nin önemli konumda olduğunu ifade ederek bunlardan biri olan Türk Hava Yollarının da Bosna Hersek’te en çok uçuş gerçekleştiren hava yolu şirketi olduğunu vurguladı.

Türkiye ve Bosna Hersek arasında 2021’de revize edilen Serbest Ticaret Anlaşması’nın oldukça kapsamlı olduğunu belirten Girgin, Saraybosna-Belgrad Otoyol Projesi’nin de bölge için son derece önemli olduğunu söyledi.

Ziraat Bankası Bosna Hersek Genel Müdürü Bülent Suer, Ziraat Bankasının Bosna Hersek’teki ilk yabancı sermayeli banka olduğuna işaret ederek ülke genelindeki 32 şubeyle hizmet verdiklerini, yakın zamanda 3 yeni şube açmayı planladıklarını ifade etti.

Banka olarak yeni iş yerlerinin açılmasına olanak sağlayan projeleri desteklemeye devam edeceklerini belirten Suer, bugünkü ödülün kendileri için büyük önem arz ettiğini söyledi.

Ziraat Bankasının enerji yatırımında destek verdiği Temax firmasının temsilcisi Tamer Cankurtaranoğlu da güneş panelleriyle Bosna Hersek’teki ilk enerji yatırımlarını yaptıklarını belirterek “Bundan sonra bu yatırımlara devam edeceğiz.” dedi.

Bosna Hersek 5. havalimanına 2026 yılına kadar kavuşabilir

BALKAN NEWS — Mon, 05 Dec 2022 15:36:47 +0100

Bosna Hersek'in beşinci havalimanının 2026 senesine kadar Bihaç kentinde inşa edilmesi planlanıyor.

Yerel basındaki haberlere göre Bihaç Havalimanı'nın şimdiye kadar planlanan 1.800 metre uzunluğundan 300 metrelik bir bölümünü oluşturan bir test pisti ve havalimanı kompleksine erişim yolları inşa edildi.

Havalimanı müdürü Anel Hadzic, “Gelecekteki havalimanının pistinin devamını sağlamak için, kamulaştırılan 132 arazinin sahiplerine kaliteye bağlı olarak metrekare başına 9 ila 10 avro arasında tazminat ödenmesi gerekiyor.“ dedi.

Bosna Hersek Federasyonu Hükümeti şimdiye kadar arazi sahiplerinin tazmin edilmesi için gereken 10,2 milyon avrodan 2,5 milyon avroyu temin etti.

Hadzic, bu projenin Una-Sana Kantonu'nu ülkenin geri kalanıyla birleştirme açısından büyük önem taşıdığını, ancak aynı zamanda Bihac ve tüm Una-Sana Kantonu'nun ekonomik kalkınması için bir katalizör görevi göreceğini de sözlerine ekledi.

Şimdiye kadar, hükümet projeye her yıl birkaç milyon avro yatırım yaptı. Ekolojik izinler de dahil olmak üzere çeşitli izinler şimdiden alındı. Bihac, Hırvatistan sınırına yakın bir konumda ve ülkenin sekizinci büyük şehri.

Bosna Hersek'in şu anda dört uluslararası ticari havalimanı bulunuyor. Saraybosna, Tuzla, Banja Luka ve Mostar'daki havalimanları, Ocak-Ekim döneminde toplam 1.907.895 yolcuya hizmet verdi.

Balkan News

Türk ve Karadağlı iş insanları Podgorica’da buluştu

BALKAN NEWS — Fri, 02 Dec 2022 16:18:11 +0100

Üretim ve Ticaret Kurulu (ÜTİK) iş birliğinde Karadağ Ticaret Odası tarafından başkent Podgorica'da, Türk ve Karadağlı iş insanlarını bir araya getiren İş Forumu düzenlendi.

Forumda inşaat, otomobil, laboratuvar donanımı, tarım makineleri ve tekstil alanlarında faaliyet gösteren firmalar bir araya geldi.

Karadağ Ticaret Odası Başkan Yardımcısı Pavle Radovanovic, iki ülke iş insanlarının bir araya gelmesinden duyduğu memnuniyeti ifade ederek başarılı ekonomik ilişkilerin daha da gelişmesi gerektiğini söyledi.

Türkiye'nin Podgorica Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri Erdal Karaömeroğlu da iş forumuyla iki ülke iş insanlarının önemli iş birliklerine adım atacağına inandığını belirtti. Karaömeroğlu, forumun genel merkezi Sakarya'da olan ve birçok işletmeyi bir araya getiren ÜTİK'in katkılarıyla yapıldığını ifade etti.

ÜTİK Başkanı Özkan Pınar ise Karadağ'ın ekonomik potansiyele sahip bir ülke olduğunu, forumla iki ülke ticaretinin gelişmesinin hedeflendiğini bildirdi.