Ankara konserinin ardından İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Kültür Dairesi Başkanlığına bağlı İBB Turizm ve Beyoğlu Belediyesi tarafından düzenlenen "Beyoğlu Günlükleri" kapsamında sahne alan sanatçı, müzik aşkını ve kariyer yolculuğunu AA muhabirine anlattı.

Küçük yaşlardan itibaren hayatının önemli bir bölümünde müzik olduğunu aktaran sanatçı, "Benim müzik yolcuğum uzun bir hikaye. Küçüklüğümden beri korolarda ya da kamp ateşinin yanında gitarla şarkı söylüyordum. Aslında bir müzisyen olarak yolculuğum, 25 yıl önce Meksika'ya ilk seyahatimde başladı. Orada uzun süre kaldım. Sonra şarkıcı ve müzisyen olmaya karar verdim. Ondan sonra bu yolu takip ettim. Daha önce hiç müzik eğitimi almadım. Eğitimime Meksika'dan sonra yani çok geç başladım. 25 yaşındaydım. Dedikleri gibi, geç çiçek açan biriydim. New York'ta üniversiteye de gittim. Sonrasında albüm yaptım ve işte şimdi buradayım." diye konuştu.

Başarılı sanatçı, verdiği konserler dolayısıyla farklı ülkeleri gezmekten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, "Hedefim aynı şekilde devam etmek. Müzik aracılığıyla farklı yerlere seyahat etmek büyük bir sevinç." dedi.

Sulc, İstanbul'daki ilk konserini 2013'te verdiğini dile getirerek, "Buradaki bir sanat galerisindeydi. Bence artık yoktur. O konser bir serginin parçasıydı." değerlendirmesinde bulundu.

Konserinde Türk dinleyiciler için küçük bir dünya turu hazırladığını dile getiren 51 yaşındaki sanatçı, şunları kaydetti:

"Ben Slovenya'dan bir sanatçıyla geldim. Bu benim Türkiye'deki ilk küçük turum. Önce Ankara'daydım ve şimdi İstanbul'dayım. Dinleyenlerim için küçük bir yolculuk hazırladım. Balkanlar'da bazı geleneksel şarkıları gezdik. Sonra Doğu Avrupa... Balkanlar'dan çingene ya da Roman şiirlerine dayanan üçüncü albüme geçtik. Sonra Meksika'ya gittik. Orada da bir albüm yaptım. En son bu yıl çıkan son albümüm vardı. Kuzey Amerika'dan yerli şiirleri içeriyor."

Türk müziğini ilk kez bir belgeselde duyduğunu belirten Sulc, "Çok büyük bir geleneğiniz var. Evet, bu bir referans. Oradaki müzisyenler inanılmazdı. Konya'da Mevlevi sema törenine gittiğimde ve orada müzik dinlediğimde de çok etkilendim. Bu hayatımdaki en dokunaklı deneyimlerden biriydi." ifadelerini kullandı.

Türk müzisyenlerle çalışmak istediğine de değinen Sulc, "Şu ana kadar Türk müzisyenlerle tanışmadım henüz. Türkiye'de iki konserim vardı. Burada olmaktan çok mutluyum. Çok güzel bir mekan, çok güzel bir ortam. Çok duyarlı, çok sıcaktılar. Bazıları da dans ediyordu. İnsanların müziğimle dans etmesine bayılıyorum." dedi.

Katja Sulc kimdir?

Slovenyalı sanatçı Katja Sulc, 2008'de yayınlanan ilk albümü "Mila"dan bu yana farklı kültür ve dillere odaklanan çalışmalarıyla tanınıyor.

Çağdaş halk müziği, modern ve geleneksel şiir, tükenmekte olan diller ve kültürler aracılığıyla şiir ve müziği bir araya getiren Sulc, şimdiye kadar 5 stüdyo albümü çıkardı.

Sanatçının 2013'te çıkan ikinci albümü Twisted Delight, New School'da ustalaştığı New York'taki şiir atölyelerinde yazılmış orijinal şarkı sözlerini içeriyor. Bu albümle MTV Avrupa Müzik Ödülleri'nde dikkati çekerek ses getirdi.

Sulc, 2024 baharında Kızılderili şiiri ve metinlerden esinlenen beşinci albümü "West Wind Blow From Your Prairie Nest"i müzikseverlerle buluşturdu.

AA

Latifi, Balkan ülkelerinde özellikle Osmanlı döneminde geleneksel kıyafetleri hazırlamada halkların kimliği ve kültürlerinin parçası haline gelen terzilik mesleğini 1962'den beri sürdürüyor.

Zanaatkar Latifi’nin Priştine'nin eski şehir kısmında bulunan dükkanı, giysi onarımına ihtiyaç duyan şehir sakinlerinin uğradığı ilk adresler arasında yer alıyor.

Latifi, AA muhabirine mesleğine nasıl başladığını, anılarını ve hayat hikayesini anlattı.

İlkokulu tamamladıktan sonra terzilik mesleğini gönüllü seçtiğini belirten Latifi, “1962’de ilkokulda sekizinci sınıfı bitirdiğim gibi hemen bu zanaata başladım. Kendim istedim, hoşuma gitti. En kolay ve temiz zanaattı. Ben de devam ettim." dedi.

Latifi, Priştine'deki ekonomi okulunun tekstil zanaatı bölümünde üç yıl eğitim gördükten sonra kendisi de ustalaşıncaya kadar bir ustanın yanında 9 yıl çalıştığını söyledi.

Terziliğe başladığında kıyafetlerin kömürlü ütüyle ütülendiğini, ustasının daha sonra Slovenya'dan elektriklisini getirdiğini anlatan Latifi, "O zamanlar bu meslekle uğraşmak çok daha zordu. İşin neredeyse yüzde 80’i elle yapılıyordu. Elimizde yeterli alet, malzeme yoktu. Pek çok şey eksikti ama ustalık üst seviyedeydi ve Priştine güçlü ustalara sahipti." diye konuştu.

Latifi, o dönem Priştine’de sadece 4 renk iplik bulunduğunu ve malzemelerin çoğunun bugün Kuzey Makedonya’nın başkenti olan Üsküp'ten temin edildiğini dile getirdi.

Latifi, kendisinden sonra çocuklarının bu işi meslek olarak sürdürmelerinin pek mümkün olmadığını dile getirerek, oğlunun mesleği öğrendiğini ancak üşendiğini söyledi.

Oğlunun kendisine daha uygun bir iş bulduğunu belirten Latifi, "Çünkü sadece benim mesleğimden değil insan sevmediği her meslekten uzaklaşmalı, hangi iş için uygun olduğunu bulmalı. İki kızım da mesleği çok iyi biliyor ancak diğerleri bilmiyor. Bu mesleğe devam edeceklerini sanmıyorum." ifadelerini kullandı.

Yaşının ilerlemesiyle mesleğinin kıymetini artık daha da iyi anladığını söyleyen Latifi, şunları dile getirdi:

"Gençtim ve bu zanaatın değerini şimdiki kadar bilmiyordum çünkü benim yaşımda birinin bir aktivitesinin olması gerekir. Bu, kolay bir zanaat. Gözleriniz çalışırsa hayatınızın son saniyelerine kadar çalışabilirsiniz hatta buraya sık sık gelip 'Bu zanaatla sadece kendini kurtarmadın, bizi de kurtardın.' diyen meslektaşlarım oluyor çünkü onlar buraya geliyorlar, muhabbet ediyoruz ve günümüz böyle geçiyor."

Latifi, ayrıca son birkaç yıldır Priştine'de de faaliyet gösteren uluslararası markalarla giysi onarımı konusunda işbirliği yaptığını sözlerine ekledi.

AA

Sırpçadaki Türkçe kökenli kelimelere ilişkin olarak yaygın bir şekilde anlatılan bir anekdot, Şumadiyalı bir Sırba, “Sırp lisanında Türkçe kökenli kelime var mı?” diye sorulduğunda “Jok bre” (Yok, bre) diye cevap verdiği şeklindedir.

Burek (börek), budala, bašta (bahçe), pamuk, sanduk (sandık), torba (çanta), top, džep (cep), komšija (komşu) ve daha binlercesi. 

Balkanlar’da Türkler ve Slav halkları arasındaki etkileşim, Türkçenin buradaki dillere nüfuzu ile sınırlı kalmadı. Aynı zamanda Türk lisanına da Slav kökenli kelimelerin girmesine neden oldu. Bugün Türkçede kullanılmaya devam eden kral/kraliçe, vişne ve kosa (tırpan) gibi kelimeler bunların örnekleri arasında yer alıyor. 

Sırp B92 sitesinin haberine göre Türkçeye, Sırpçadan geçen tek bir kelime bulunuyor. Bu da Ortodoks Hristiyanların 7 Ocak’ta kutladıkları “Noel” için kullandıkları ve Türkçeye “Bocuk” olarak geçtiği ileri sürülen “Božić” kelimesi. 

Edirne’nin Keşan ilçesine bağlı Çamlıca Köyü’nde ocak ayının altıncı gecesi düzenlendiği rivayet edilen Bocuk Gecesi, Ortodoks Hristiyanların kutladığı Noel ile çakışmasına rağmen, farklı bir anlatı üzerine kuruluyor. Korku temalı geleneksel etkinlik, 6 Ocak gecesi Bocuk diye adlandırılan beyaz bir varlığın insan görünümünde gezdiği inancı etrafında şekilleniyor ve Cadılar Bayramı'nı andıran etkinliklerle kutlanıyor. 

Bu gönderiyi Instagram'da gör

Bocuk Gecesi (@bocukofficial)'in paylaştığı bir gönderi

Balkan News 

Özel görsel efektler ve bir gösteriyle dinleyicilerini karşılayan Merlin, konserinde dinleyicileri Türkçe selamlayarak, 5 yıl aradan sonra yeniden İstanbul'da konser vermekten çok mutlu olduğunu söyledi.

Beyoğlu Kültür Yolu Festivali yarın sona eriyor.

AA

Prizren’in tarihi “Lumbardhi” açık hava sinemasındaki kapanış töreninde, 8 kategoride ödüller sahiplerini bulurken, yapımcı ve yönetmen Ridley Scott’un “Blade Runner: The Final Cut” isimli filmi gösterildi.

“Balkan Dox” dalında Somnur Vardar’ın “Boşlukta” isimli yapımı en iyi film seçildi.

Yönetmen Mia Engberg’in “Hypermoon” isimli yapımı “Uluslararası Film Dox” dalında ödül alırken, “Uluslararası Kısa Dox” dalında ödülü, yönetmenliğini Valentin Noujaim’ın yaptığı “Pacific Club” kazandı.

“Seyirci Ödülü” dalında ödülü Tea Vidovic – Dalipi’nin “Snajka: Diary of Expectations” isimli yapımı kazanırken, yönetmen Jialing Zhang’ın “Total Trust” filmi “Gerçeklik Dox” dalında ödülün sahibi oldu ve “Ulusal” kategorisini ise Trendelina Halili’nin “Prishtine, 2002” filmi kazandı.

“İnsan Hakları” kategorisinde Boubacar Sangare’nin “A golden life” filmi, “Yeşil Docs” kategorisinde Debora Stratman’ın “Last things” filmi, “Kısa film” dalında Douwe Dijkstra’nın “Neighbour Abdi” filmi ödül kazandı.

Yönetmenlere Prizren’in tarihi Arnavut kaldırımından yapılmış ödülleri takdim edildi.

“I AM AI AM I?” temasıyla insanlar ve yapay zeka arasındaki ilişkinin izini süren DokuFest kapsamında, 4-12 Ağustos’ta 200’den fazla kısa film ve belgesel seyirciyle buluştu.

Türkiye’den de yönetmen Burak Çevik’in yeni filmi “Unutma Biçimleri”, Fırat Yücel’in yönettiği “8 Mart 2020: Bir Günce”, Ramazan Kılıç’ın yönettiği “Tarihte Yaşanmamış Olaylar” ve Somnur Vardar’ın yönettiği “Boşlukta” gibi yapıtlar gösterildi.

Kısa film ve belgesel alanlarında Balkanların en büyük etkinlikleri arasında gösterilen festival kapsamında, Prizren şehri dünyanın dört bir yanından yaklaşık 50 bin sinemaseveri ağırladı.

DokuFest, düzenlenmeye başlandığı yıllarda Prizren’de sinema salonu bulunmaması nedeniyle şehrin tarihi merkezi, nehir üzeri, şehir kalesi gibi alanlarında oluşturulan “sıra dışı” sinemalarda yapılmasıyla ün kazanmıştı.

AA

Bosna Hersek’te 1992-1995’teki savaşın olumsuzluklarını gidermek, kültür ve sanatın merkezi olma hedefiyle organize edilmeye başlanan festival dolayısıyla kentin çeşitli noktalarındaki sinema salonlarında bu yıl 70 ülkeden 230’dan fazla film gösterime girecek.

Yarın akşam başlayacak SFF’de tematik filmlerin gösteriminin yapıldığı “Focus” programı kapsamında Ceylan’ın Fransa’da düzenlenen 76. Cannes Film Festivali’nde “En iyi kadın oyuncu” ödüllü filmi “Kuru Otlar Üstüne” ve Gümürhan’ın “Beraber” filmi sinemaseverlerle buluşacak.

“Focus” programı çerçevesinde ayrıca Stephan Komandarev’in “Urotcite Na Blaga”, Vasilis Katsoupis’in “Inside”, Dusan Zoric ve Matija Gluscevic’in “Da Li Ste Vidjeli Ovu Zenu”, Damjan Kozole’nin “Pero”, Tibor Banoczki ile Sarolta Szabo’nun “Muanyag Egbolt” filmleri gösterilecek.

Festival, 18 Ağustos akşamı ödül töreniyle sona erecek.

AA

Ülkede 1992-1995’te yaşanan savaşın izlerini silmek ve başkent Saraybosna’yı yeniden kültür ve sanatın merkezi haline getirmek amacıyla düzenlenmeye başlayan festivalde, bu yıl 70 ülkeden 230’dan fazla film gösterilecek.

Festivalin sürdüğü 1 hafta boyunca bölgenin kültür merkezi haline gelen Saraybosna, bu yıl da dünyaca ünlü konukları ağırlayacak.

Bu yıl, Saraybosna’nın Kalbi” Onur Ödülü, ABD’li yönetmen, film yapımcısı ve senarist Charlie Kaufman’a takdim edilecek. Kaufman, Saraybosna’da kırmızı halıda sevenleriyle buluşacak.

Festivalin açılış filmi Saraybosna kuşatmasını işliyor

Yarın akşam gerçekleşecek kırmızı halı töreninin ardından ise festivalin açılışı, Slovenyalı yönetmen Nenad Cicin-Sain’in “Kiss the Future” (Geleceği Öpmek) filmiyle yapılacak.

Yapımcıları arasında Matt Damon ve Ben Affleck’in bulunduğu film, Bosna Hersek’teki savaş sırasında kuşatma altında tutulan Saraybosna’daki halkın mücadelesini konu alıyor.

Festival, Saraybosna’nın yanı sıra ülkenin diğer büyük kentleri Mostar ve Tuzla’da sinemaseverlerle buluşacak.

Rumi dizisinden dünya prömiyeri

TRT’nin dijital platformu Tabii’de yayınlanan “Mevlana Celaleddin-i Rumi” dizisi ise dünya prömiyerini SFF’de yapacak.

Başrollerinde Bülent İnal, Kaan Yıldırım, Ahu Türkpençe, Devrim Özkan, Mehmet Ali Nuroğlu, Mert Turak ve Nilay Deniz’in yer aldığı ve büyük İslam alimi Mevlana’nın yaşadığı dönemi anlatan Rumi dizisinin ilk bölümü, 12 Ağustos’ta Saraybosna Ulusal Tiyatrosu’nda izleyiciyle buluşacak.

Festivalde 49 film yarışıyor

SFF’de uzun metrajlı film, kısa film, belgesel film ve öğrenci filmleri kategorilerinde 49 film, “Saraybosna’nın Kalbi” ödülü için yarışıyor. “Uzun metrajlı film” kategorisinde yer alan filmlerden 2’si dünya prömiyerini, 5 film de bölgesel prömiyerini festival kapsamında yapacak.

Festival yetkilileri, yarışma kısmının daha çok Güneydoğu Avrupa filmlerine odaklı olduğunu, festivalin 100 binden fazla ziyaretçiye ev sahipliği yapacağını belirtti.

SFF’de film gösterimlerinin yanı sıra sinema ile ilgili birçok alanda çeşitli etkinlikler düzenlenecek. Festivalin bölge ve dünyadan binlerce kişiyi ağırlamasının ülke ekonomisine de büyük katkı sağladığı ifade ediliyor.

18 Ağustos’ta sona erecek

Festival, 18 Ağustos akşamı düzenlenecek ödül töreniyle sona erecek.

Bosna Hersek’te savaşın izlerini silmek amacıyla başlatılan ve çeyrek asırdır devam eden festival dünyaca ünlü birçok ismi ağırladı.

SFF tarihi boyunca festivalin en özel ödülü olan “Saraybosna’nın Kalbi” Onur Ödülü, 2010’da Morgan Freeman, 2011’de Angelina Jolie, 2016’da Robert de Niro, 2017’de Oliver Stone, 2018’de Nuri Bilge Ceylan, 2019’da Tim Roth, 2021’de Wim Wenders ve 2022’de Ruben Östlund, Jesse Eisenber ve Mads Mikkelsen’a takdim edildi.

Festivale, Brad Pitt, Orlando Bloom, Daniel Craig ve John Malkovich gibi dünyaca ünlü isimler de katılırken, çok sayıda Türk yapımı da ödül aldı.

AA

Bosna Hersek’in başkenti Saraybosna’da 11-18 Ağustos’ta düzenlenecek festival kapsamında başrollerinde Bülent İnal, Kaan Yıldırım, Ahu Türkpençe, Devrim Özkan, Mehmet Ali Nuroğlu, Mert Turak ve Nilay Deniz’in yer aldığı Rumi dizisi izleyiciyle buluşacak.

Büyük İslam alimi Mevlana’nın yaşadığı dönemi anlatan dizinin ilk bölümü, 12 Ağustos’ta Saraybosna Ulusal Tiyatrosu’nda gösterilecek.

Yapımcılığını Kerim Ayyıldız, proje tasarımını Ahmet Okur, yönetmenliğini Can Ulkay’ın üstlendiği dizinin senaryosunu Ali Aydın ve Fatma Berra Mete kaleme aldı.

Festivalde 49 film yarışacak

SFF’de uzun metrajı film, kısa film, belgesel film ve öğrenci filmleri kategorilerinde 49 film, “Saraybosna’nın Kalbi” ödülü için yarışacak.

SFF yetkililerinden Elma Tataragic, “uzun metrajlı film” kategorisinde yer alan filmlerden 2’sinin dünya prömiyerini, 5 filmin de bölgesel prömiyerini yapacağını belirtti.

Bosna Hersek’te 1992-1995’te yaşanan savaşın izlerini silmek ve başkent Saraybosna’yı yeniden kültür ve sanatın merkezi haline getirmek amacıyla düzenlenmeye başlayan Saraybosna Film Festivali, çeyrek asırlık tarihi boyunca dünyaca ünlü birçok ismi ağırladı.

SFF’ye bugüne kadar Robert de Niro’dan Angelina Jolie’ye, Brad Pitt’ten Orlando Bloom’a, Daniel Craig’den John Malkovich’e, Morgan Freeman’dan Nuri Bilge Ceylan’a kadar dünyaca ünlü çok sayıda isim katıldı.

15 bin saatten fazla yüksek kaliteli aile dostu içerik sunan Tabii, kültürel çeşitliliğe sahip bir kitleye, evrensel değerlere ve kapsayıcı içeriklere dayalı yayın deneyimi sunuyor.

AA 

Feriye'de gerçekleştirilen etkinlikte, Karadağ, Slovenya, Hırvatistan ve Sırbistan'dan film merkezlerinin yöneticileri, sektöre, sinemaya ve festivallerinin başvuru süreçlerine dair bilgiler verdi.

Panelde konuşan Karadağ Film Merkezi Direktörü Aleksandra Bozovic, Karadağ Film Merkezi'nin çok yeni bir kamu kurumu olduğuna dikkati çekerek, "Bu zamana kadar film yapımlarına 6 milyon avro fon sağladık. 175'e yakın projeye destek olduk." dedi.

Bozovic, sinemacıları sinematografi ve senaryo geliştirme gibi tüm aşamalarda desteklemeye çalıştıklarını kaydederek, sözlerini şöyle sürdürdü:

"Balkanlar bölgesi ile iletişim halindeyiz. Sırbistan ve Hırvatistan bizim için önemli. Umarım bu çok iyi bir fırsat olur. Türk film temsilcileri ile görüştük. Türk film endüstrisinden insanların önünde olmak ve onların projelerine şahit olmak çok önemli. Bizim yolculuğumuz yeni başladı. Uzun ve kısa metraj filmleri, belgesel ve animasyonları da destekliyoruz. Her sene 4 ila 17 arasında projeye destek oluyoruz. İçeriğin nitelikli olması ve hikaye bizim için çok önemli."

- "Hırvatistan filmlerini tanıtmak için çok gayret ediyoruz"

Slovenya Film Merkezi Direktörü Natasa Bucar, kuruluş amaçlarının Slovenya'daki bağımsız film yapımcılarına fon sağlamak olduğuna işaret ederek, "Yıllar içinde bundan fazlası haline geldi. Ortak yapımlara fon sağlamaya başladık. 2010'dan itibaren televizyon dizilerine ve akademi çalışmalarına da fon sağlıyoruz. Görsel ve işitsel dünyaya dair her şey Slovenya Film Merkezi tarafından sağlanıyor." şeklinde konuştu.

Türkiye'den projeleri de desteklemek istediklerini vurgulayan Bucar, ortak yapımlar konusunda yılda 2 kez başvuru açtıklarını ifade etti.

HIrvatistan Film Merkezi Direktörü Maja Vukic de başlarda sadece yapımlara destek olduklarını belirterek, "Daha sonra ortak yapım ve gelişim halindeki yapımlara da destek olmaya başladık. Festivallere ve eğitimlere de fon sağlıyoruz. Hırvatistan filmlerini tanıtmak için çok gayret ediyoruz. Türkiye'deki yapımcılarla ortaklık kurmak bizim açımızdan çok önemli." açıklamasını yaptı.

Sırbistan Film Merkezi Uluslararası İlişkiler Koordinatörü Una Domazetoski ise her kategoride ortak yapım başvurularına açık olduklarını ifade ederek, Sırbistan Film Merkezi'nin ortak yapım desteklerine her yıl 2 defa başvuru imkanı olduğunu sözlerine ekledi.

Konuşmaların ardından katılımcılar ortak yapım marketleri ve benzeri konulara dair panelistlere sorular sordu.

12 Punto kapsamında etkinlikler 23 Temmuz'a kadar Feriye Sineması'nda devam edecek.

AA

Canpolat, dizide Aliya İzetbegoviç'in bir ay süren ve satranca benzetilen Dayton sürecine odaklanan bir hikaye anlatmak istediklerini belirterek, "Aliya'nın bir ay içinde neyin savaşını verdiğini net olarak seyirciye hissettirebilmek için 1992'de başlayan o soykırımı bir aile üzerinden anlatmayı tercih ettik. Temelde bizi cezbeden Dayton'daki kısımdı, politik gerilime odaklanıp hikayeyi çok iyi aktarabilmek istedik." dedi.

Dizideki her bir karakterin Bosna-Hersek'in farklı bir yüzünü temsil ettiğini kaydeden Canpolat, "Bazen bir aile koca bir ülkeyi temsil eder. Dizide soykırım nedeniyle dağılmış ülkesini bir araya getirmeye çalışan bir liderle aynı soykırım yüzünden dağılmış ve bir araya gelmiş bir aileyi işliyoruz." şeklinde konuştu.

"Kamplarda olan şeyleri normal izleyicinin midesinin kaldırması çok zor"

Canpolat, Bosna Savaşı'nda insanlığa karşı işlenen suçları, işkence ve tecavüzleri ima ile geçtiklerini dile getirerek, "Normalde dizilerde bazı sahnelerin 'ajite' edildiğini görürsünüz. Biz ise genelde çok daha yüksek sahneleri birazcık törpüledik ki bunu da artık gösteremeyiz diye. Kamplarda yaşananları normal izleyicinin midesinin kaldırması çok zor." diye konuştu.

Dizide gerçek hikayelere ve olaylara da yer verildiğine dikkati çeken Canpolat, "Boşnaklar, Sırp komşularının ertesi gün kapılarına dayanıp evlerini basma hazırlığından habersizdi. Bu hazırlıksız hal, senaryo anlamında soykırımı daha inanılmaz hale getirdi." ifadesini kullandı.

Fotoğraf: Şule Özdemir/AA

"Özellikle Karadzic'in ve Milosevic'in savunmalarını okumak işimizi çok daha renkli kıldı"

Bozkurt da senaryoya başlamadan önce pek çok kaynaktan yararlandıklarını ve Uluslararası Ceza Mahkemesinin (UCM) tutanaklarına odaklandıklarını aktararak, "Özellikle (UCM'de yargılanan ve 'Bosna Kasabı' olarak tanınan Radovan) Karadzic'in ve (eski Sırbistan Cumhurbaşkanı Slobodan) Milosevic'in savunmalarını okumak, hikayeyi bir de kötünün ağzından dinlemek işimizi çok daha renkli kıldı. Çünkü biz hep mağdurun hikayesini biliyoruz ama zalimin hikayesini anlatan olmamıştı." değerlendirmesini yaptı.

Soykırıma sebep olan Karadzic ve Milosevic'in "savaş suçlusu" sayılmayacağına ilişkin mahkeme dokümanlarına ulaştıklarını dile getiren Bozkurt, şöyle devam etti:

"Buradan bu isimlere yaptıklarının yanlarına kalacağı sözü verildiğini anlıyoruz. Siz burada bunu yapın, gerekirse halkı katledin ki Birleşmiş Milletler (BM) de gelsin, orayı bombalasın. Bu sayede Doğu'yu ve Batı'yı net şekilde ayırabilelim. Bu Doğu bloğuna karşı Batı'nın geliştirdiği bir hamleydi. Batı'nın yerinde ve zamanında müdahale edebilmesi için bu katliamların yapılması gerekiyordu ki orada katatonik toplumlar yaratılabilsin. Bu sayede 'Balkanizasyon' ifadesini tüm dünyada kullanabiliyoruz."

Bozkurt, Dayton Barış Antlaşması'na ilişkin eleştirilerle ilgili, "Zamanın ruhu diye bir şey var. Tam da Boşnak taraf güçlenmeye başlamışken anlaşmaya varılıyor. İnsanlar belki buraları sorguluyor ama bu kadar kayıp varken Aliya'nın aklı selim bir karar vermesi gerekiyordu. Dolayısıyla mecbur kaldı çok daha doğru bir kelime olur." görüşünü paylaştı.

Sırpların, katlettikleri Boşnakların cenazelerini belli bir süre çürüttükten sonra başka alanlara taşıyarak soykırım değil bölgesel çatışma izlenimi vermeye çalıştıklarını belirten Bozkurt, "Bugün DNA tespitleri ve Uluslararası Kayıp Kişiler Komisyonunun (ICMP) çalışmalarıyla çeşitli yerlerden hala maalesef cenazeler çıkıyor. Hala kayıplarını arayan insanlar var." ifadesini kullandı.

Soykırımın 28'inci yılı

Bosna Hersek'teki savaş sırasında BM'nin "güvenli bölge" ilan ettiği Srebrenitsa, 11 Temmuz 1995'te Sırp komutan Ratko Mladic'e bağlı Sırp birliklerince işgal edildi. İşgal üzerine BM bünyesindeki Hollandalı askerlere sığınan sivil Boşnaklar, Sırplara teslim edildi.

Sırplar tarafından otobüs ve kamyonlara bindirilen Boşnaklardan 8 bin 372'si götürüldükleri ormanlık alanlar, fabrikalar ve depolarda katledildi. Katledilenlerin cesetleri, ülkedeki çeşitli toplu mezarlara gömüldü.

Savaşın ardından kayıpları bulmak için başlatılan çalışmalarda, toplu mezarlarda cesetlerine ulaşılan kurbanlar, kimlik tespitinin ardından her yıl 11 Temmuz'da Potoçari Anıt Mezarlığı'nda düzenlenen törenle toprağa veriliyor.

AA

1570 yılında Osmanlı Sadrazamı Sokullu Mehmet Paşa’nın damadı Sinan Bey Boljanic’in girişimiyle yaptırılan cami, tarihi ve sanatsal değeri nedeniyle de Dünya Miras Listesi’ne girmişti.

Bosna Hersek’teki sayısız cami ile aynı kaderini paylaşan ve 8 Haziran 1992’de tamamen yıkılan Sinan Bey Camii, 2016 yılında temeli atıldıktan sonra Türkiye Cumhuriyeti Vakıflar Genel Müdürlüğü ve Bosna Hersek İslam Birliği Riyaseti tarafından sağlanan fonlarla yeniden ihya edilmeye başlanmıştı. Çayniçe'deki caminin yapım ve yenileme çalışmaları Türk şirketi Sama Bursa tarafından yürütülüyor. 

Çayniçe İslam Birliği Riyaseti Başkanı Anera Zagrljaca, caminin içinin boyanmasının şu anda tamamlanmak üzere olduğunu belirterek, tadilatın neredeyse tamamen bittiğine açıkladı.

Bosna Hersek Ulusal Anıtlarını Koruma Komisyonu’nun kararıyla Sinan Bey Boljanic Camii, 2004 yılında Bosna Hersek’in ulusal anıtı ilan edildi.

Caminin yanı sıra Sinan Bey ve eşi Şemse Kaduna’nın yattığı iki türbenin bulunduğu avludaki türbe ve harem dışında, Sinan Bey'in torunlarının bulunduğu türbe de restore edildi.

Sinan Bey Boljanic, Bosna Hersek'in Sancak beyi ve Çayniçe tarihindeki en büyük hayırsever ve Gazi Hüsrev Bey ve Ferhat Bey’den sonra Bosna Hersek’teki en büyük vakıf sahiplerinden biriydi.

Balkan News

Bar'da yaşayan 75 yaşındaki Osmanlı torunu Bayazıt Karagöz (Bajazit Karadzuzovic), dedelerinin Karadağ'a gelişini ve Türk kültürünü nasıl ayakta tuttuklarını anlattı.

Karagöz, büyük dedelerinden Hüseyin Karagöz'ün 1571'de Osmanlıların kente girişiyle Manisa'dan Bar'a geldiğini ve o tarihten beri kenti terk etmediklerini söyledi.

Kendilerinin "eski Türkçe" konuştuklarını dile getiren Karagöz, "Dedem Hüseyin, Karadağ'a geldiği andan itibaren hepimiz Türkçe konuşuyoruz. Türk kültürünü ve adetlerini hala evimizde yaşatıyoruz." dedi.

Karagöz, Hüseyin Karagöz'le şehre birçok Türk ailenin geldiğine işaret ederek "Türk mutfağını asla terk etmedik. Sarma, dolma, imambayıldı, kelle paça, bağırsak yemeklerini bugüne kadar taşıdık." diye konuştu.

Türklerin çay içme kültürünü de hala ayakta tuttuklarına dikkati çeken Karagöz, babasının isminin Recep annesinin ise Cevahira olduğunu kaydetti.

"Karadzuzovic pastanesi 89 yıldır hizmet veriyor"

Karagöz, babası Recep ile amcası Halil Karagöz'ün 1934'te bir pastane açtıklarını belirterek "Karadzuzovic" ismini verdikleri pastanede halihazırda kendisi ve oğulları Cengiz ile Agron'un çalıştığını söyledi.

Bar'daki tarihi eski çarşıdaki dükkanlarını 1989'da şehir merkezine taşıdıklarını anlatan Karagöz, "Dükkanımızda etli, peynirli, ıspanaklı ve patatesli böreklerin yanı sıra bal, şeker, çikolata ve cevizden yapılan sultanların yediği 'sultan sucuk' adını verdiğimiz tatlıyı yapıyoruz." ifadelerini kullandı.

Karagöz, dükkanlarındaki tatların çoğunun ülkenin hiçbir yerinde yapılmadığını, sadece kendilerine ait olduğunu söyledi.

"Allah Türkleri korusun ve hayatlarına bereket versin"

Türkiye'deki akrabalarını hala bulmayı umduğunu kaydeden Karagöz, "2012'de akrabalarımı aramak için Manisa'ya gittim. Manisa ve İzmir'deki Osmanlı belgelerinden geçmişlerimize baktık ancak kimseye ulaşamadık." dedi.

Karagöz, Manisa'da bulunduğu sürede, yerel yönetim ve halk tarafından çok sıcak karşılandığını, orada bulunduğu birkaç günde hayatı boyunca unutamayacağı anlar yaşadığını anlattı.

Türkiye'de 6 Şubat'ta meydana gelen Kahramanmaraş merkezli depremlerin kendilerini çok üzdüğünü ifade eden Karagöz, Türkiye'ye şu mesajları yolladı:

"Türkiye'ye benden büyük selam. Allah Türkleri korusun ve hayatlarına bereket versin. O deprem Allah'tan ama ben çok üzüldüm orada yaşananlara. Çok selam Türklere hem Türklere hem de Türkiye'ye."

AA

Paris'ten 1500 kilometreden fazla yol yürüyen Dizdarevic, Bosna Hersek sınırına ulaşarak hedefine daha da yaklaşırken Srebrenitsa'ya yürüme kararını nasıl aldığını ve yolculuğunun nasıl geçtiğini paylaştı.

Daha önce soykırım kurbanları anısına her yıl Srebrenitsa'da düzenlenen "Barış Yürüyüşü" etkinliğine katıldığını söyleyen Dizdarevic, "Ancak Paris'ten yürümek daha büyük bir enerji gerektirecekti. Kolay olduğunu söyleyemem ancak ben zorlanmadım. Gittiğim her yerde çok güzel karşılandım." dedi.

Dizdarevic, soykırım kurbanları anısına yürümenin kendisine güç verdiğini ifade ederek "Yol üzerinde savaş zamanında katliamların yaşandığı diğer şehirlere de uğrayacağım. Kahramanlarımızı ziyaret etmeliyim." diye konuştu.

"Bosna Hersek'te yaşananların en somut özeti beyaz mezar taşları"

Srebrenitsa kurbanlarının savaş döneminde güvenlik bölgeye ulaşmak için kullandığı güzergah üzerinde düzenlenen "Barış Yürüyüşü" etkinliğine de dahil olmayı planladığını anlatan Dizdarevic, genç nesillere Srebrenitsa'da yaşananların anlatılması ve unutulmaması gerektiğini belirtti.

Dizdarevic, gençlere tarihlerini iyi bilmeleri gerektiği nasihatında bulunarak "Bosna Hersek'teki insanlar topraklarını koruyabilmek için canlarını feda etti. Bunu unutmasınlar. Bu yürüyüşü de gençler için yapıyorum aslında." ifadelerini kullandı.

Almanya, Avusturya ve Slovenya'dan geçtiğini belirten Dizdarevic, "Geçtiğim ülkelerdeki Boşnaklar beni evlerinde ağırladı. Yemek hiç problem olmadı. Bütün bunlar devam etmem için bana güç verdi." dedi.

Dizdarevic, Paris-Srebrenitsa arasının yaklaşık 1850 kilometre olduğuna işaret ederek "Bosna Hersek'te yaşananların en somut özeti, başınızı çevirdiğiniz her yerde görebileceğiniz beyaz mezar taşlarıdır." diye konuştu.

Soykırımın 28'inci yılı

Bosna Hersek'teki savaş sırasında Birleşmiş Milletlerin (BM) "güvenli bölge" ilan ettiği Srebrenitsa, 11 Temmuz 1995'te Ratko Miladiç'e bağlı Sırp birliklerince işgal edildi.

İşgal üzerine BM bünyesindeki Hollandalı askerlere sığınan sivil Boşnaklar, Sırplara teslim edildi.

Otobüs ve kamyonlara bindirilen Boşnaklardan 8 bin 372'si götürüldükleri ormanlık alanlarda, fabrikalarda, depolarda hunharca katledildi. Katledilenlerin cesetleri, ülkedeki çeşitli toplu mezarlara gömüldü.

Soykırımda katledilenlerin bir kısmının cesedine ise kadar hala ulaşılamadı.

Savaşın ardından kayıpları bulmak için başlatılan çalışmalarda, toplu mezarlarda cesetlerine ulaşılan kurbanlar, kimlik tespitinin ardından her yıl 11 Temmuz'da Potoçari Anıt Mezarlığı'nda düzenlenen törenle toprağa veriliyor.

Bu yıl, soykırımın 28'inci yıl dönümünde de kimliği tespit edilen kurbanlar törenle defnedilecek.

AA

Saraybosna Müzesi müze danışmanı Adnan Muftarevic, Ramazan Bayramı vesilesiyle bu geleneklerden bahsetti.

Fena Ajansı'na konuşan Muftarevic, “Bayramın ilk günü ailenin en yaşlı üyelerle bir araya gelir ve öğle yemeği için aile sofrasına otururuz. Bayramın ikinci gününde mezarlıklar ziyaret edilir ve bu gün aynı zamanda Şehitler Günü olarak da bilinir. Üçüncü gün ise arkadaşlar ve tanıdıklarla sosyalleşme günüdür.“ dedi.

Muftarevic'e göre her iki bayramda da bu günlerin bayram olmasına katkı sağlayan bazı adetler vardır: Bayram namazına gitmeden önce yıkanmak, Ramazan bayram namazından önce yemek yemek, Kurban Bayramı namazından ise sonra yemek yemek, camiye giderken ve camideyken tekbir okumak, en güzel elbiseleri giymek, koku sürmek ve süslenmek, camiye gitmek için bir yolu kullanmak, dönmek içinse başka bir yol kullanmak, akraba ve arkadaşları ziyaret etmek...

Fatih Sultan Mehmet zamanında Bayram kutlaması resmi tören statüsüne kavuşmuştu. Her şey sabahın erken saatlerinde insanların sabah namazı için camiye gittikleri, Kur'an'dan bir şeyler okuyup bayram namazını bekledikleri top atışlarıyla başlardı. Camilerde ve sokaklarda tatlılar dağıtılırdı.

Muftarevic, birisini ziyarete gittiğinizde ya da Bayram ziyareti için size biri geldiğinde bayramlıkların nasıl paylaşıldığını anlattı. Çocuklara harçlık veya tatlılar, yetişkinlere ise çeşitli giysi veya diğer hediyelerin konulduğu bohçalar verilirdi. Kapıda misafirler "Đulbedan" adı verilen özel kaplardan dökülen gülsuyu ile karşılanırdı.

Temizliğin, güzelliğin, neşenin sembolü olan yeni bayramlık elbisenin giyene başarı getireceğine inanıldığı için giyilen kıyafete çok dikkat ediliyordu. Bayramın kutlandığı şehirler ve yerler süsleniyordu.

Muftarevic, “Osmanlı döneminde ülkemizde büyük ölçüde ortadan kalkan ve artık uygulanmayan birçok adet vardı. Bunlardan biri de bayramlara özel dini şarkıların (Ramazaniyye, İdiyye) söylenmesidir.“ dedi.

Balkan News

Bosna Hersek'te yaşayan Babic, Müslüman olmaya nasıl karar verdiğini ve bayram heyecanını anlattı.

Babic, Bosna Hersekli Nedim ile 10 yıl önce internette tanıştığını ve ani bir kararla Bosna Hersek'e gelip evlilik kararı aldığını ancak bir süre sonra yollarını ayırdıklarını kaydetti.

İslam'ı Bosna Hersek'e gelmeden önce de bildiğini dile getiren Babic, "Eski eşim Müslüman olduğu için, onunla yaşamaya karar verdiğimde, onların yaşam tarzlarını benimsemek istedim. İslam hakkında daha çok araştırıp bilgi sahibi olmaya çalıştım. Kitaplar okuyup daha fazla bilgi sahibi oldukça, bu dine inandığımı anladım." ifadesini kullandı.

"İlk secdeye gittiğimde gözyaşlarımı tutamadım"

Babic, ayrıldığı eşinin kendisinin Müslüman olacağını bilmediğine dikkati çekerek, "8 yıl önce ramazan ayının 27'nci gecesi olan Kadir Gecesi'nde, eşimle teravih namazına gittik. O zaman henüz Müslüman değildim ancak o atmosferi yaşamak istedim. Camiye geldiğimizde bir köşeye oturup namaz kılanları izlemeyi planlıyordum ancak orada karşılaştığım bir arkadaşım bana yanına gidip oturmamı söyledi ve onun yanına geçtim." diye konuştu.

Arkadaşının kendisine, "Ben ne yaparsam aynısını yap" diyerek teravih namazına teşvik ettiğini anlatan Babic, "Namaza başladığım an çok heyecanlandım. İlk secdeye gittiğimde gözyaşlarımı tutamadım. Çok yoğun duygular yaşıyordum ve çok heyecanlıydım. Bunun, beklediğim işaret olduğunu anladım." ifadelerini kullandı.

Babic, namazın ardından hemen eşi Nedim'in yanına giderek, Müslüman olmak istediğini söylediğini ve eşinin bu duruma çok şaşırdığını belirterek, "Camide yüzlerce insanın önünde kelimeişehadet getirdim ve Müslüman oldum." dedi.

Bosna Hersek'e taşındığı ilk yıl Müslüman olmasa bile yaşadığı Ramazan Bayramı heyecanını asla unutmadığının altını çizen Babic, "Müslüman olduktan sonra, 8 yılın ardından Ramazan Bayramı'nı hala aynı heyecanla kalbimin derinliklerinde yaşıyorum." diye konuştu.

"Bayramlarda kendi ellerimle hazırladığım hediyelerle insanları ziyaret ediyorum"

Babic, bayramın kendisi için "mutluluk" anlamına geldiğini dile getirerek, "Manevi olarak çok güçlü geçirmeye çalıştığımız ramazanın ardından gelen bu özel günü, en iyi şekilde yaşamaya ve hissetmeye çalışıyorum." dedi.

Eski eşi ve ailesiyle hala görüşmeye devam ettiğini belirten Babic, her bayram kendilerini ziyarete gittiğini kaydederek, "Bayramlarda kendi ellerimle hazırladığım hediyelerle insanları ziyaret ediyorum. Ahşap boyaması, hat sanatı gibi hobilerim var. Bayramlarda, hazırlamış olduğum bu çalışmalarımı insanlara hediye ediyorum." diye konuştu.

Bayramın heyecanını kalbinin derinliklerinde hissettiğini ifade eden Babic, öte yandan Rusya'da olan ailesinden uzak olmanın hüznünü de yaşadığını söyledi.

AA

Blihe Şelalesi, yılın tüm zamanı yerli ve yabancı turistlerin uğrak noktalarından biri olurken, şelalenin birçok resim ve şiire de konu edildiği belirtiliyor.

Saraybosna'da ramazan ruhunu en iyi şekilde hissedebilmeniz için işte birkaç öneri.

1. Camilerde mukabelelere katılın

Şehrin eski kesimindeki tarihi Başçarşı, ramazan ayı boyunca etkinliklerin merkezidir.

Ramazan ayında gerçekleştirilen mukabeleler Bosna Hersek'in her yerindeki camilerde yapılır.

Gazi Hüsrev Bey Camii'nde sabah namazı (sabah namazından 15 dakika sonra) ve ikindi namazı (ikindi namazından bir saat önce) civarında yapılan mukabeleler özel ilgi görmektedir.

2. Sıcak Ramazan pidesi için sıraya girin

Odun sobasında pişen ramazan pidesi kokusu, Saraybosna'da ramazanla ilişkilendirilen bir kokudur ve bazı yerel fırınların önünde sıra beklemek, iftara kadar vaktin geçmesine yardımcı olur. Bunların hepsi Saraybosna ramazan ritüelinin bir parçasıdır.

Pidesiz bir ramazan sofrası düşünülemez. Ramazan pidesi ile yılın geri kalanında mevcut pide ekmek arasındaki fark, ilkinin üzerine çörek otunun serpilmiş olmasıdır.

Bu pişmiş ekmeğin dünyanın bu bölgesine Türk ordusu tarafından getirildiği düşünülmektedir. Bunun nedeni, büyük miktarların hızlı bir şekilde hazırlanabilmesi, onu uzun yürüyüşlerde ordular için ideal bir gıda maddesi haline getiriyor.

3. Ezan seslerinin keyfini çıkarın

Saraybosna'nın panoramik fotoğraflarının büyüsüne kapıldıysanız, sokaklardan tüm şehri görebileceğiniz bir yere tırmanma hissini yaşamalısınız. Top atışından hemen sonra minarenin ışıkları yanarak ezan sesiyle şehri aydınlatır.

Işıklarla bezeli bir şehre yukarıdan bakmanın bu mistik deneyimi, iftarda aile ve arkadaşlarla birlikte vakit geçirmekten keyif alan Saraybosnalılar kadar ziyaretçiler için de paha biçilemez.

4. Sarı Tabya'dan top ateşi ile gün batımını bekleyin

Oruçluların iftar hazırlarken ya da Başçarşı çevresindeki restoranlarda yerlerini alırken bekledikleri topun nasıl ateşlendiğini daha yakından görmek isterseniz mutlaka Sarı Tabya'ya kadar yürümelisiniz.

Ramazan ayında top atışları birkaç yüzyıl öncesine dayanan bir gelenektir. Gelenek, komünist rejim döneminde terk edildi ve 1997'de yeniden yürürlüğe girdi ve o zamandan beri top ustası Smail Krivić, iftar vaktinde Vratnik'teki Sarı Tabya'dan topu ateşliyor.

5. Geleneksel yemeklerin tadını çıkarın

Oruç tutmuyorsanız bile, yine de Saraybosna'daki geleneksel restoranlarda iftar saatinde atmosferi içinize çekmeli ve müthiş yerel yemekler tatmalısınız.

Oruç genellikle hurma ve bir bardak su, limonata veya meyve suyu ile açılır, ardından diğer yemeklere geçilir.

Ramazan sofralarının ilk yemeği Saraybosna'ya özgü topadır. Kaymak, tereyağı, yumurta ve çeşitli peynirlerin kısık ateşte eritilmesiyle yapılır ve iftardan hemen önce hazırlanır.

Bazıları iftara çorbalarla başlar ve en yaygın olanları Begova (Bey), sarajevska, işkembe ve tarhana çorbalarıdır.

Bunu ev yapımı yemekler takip ediyor. Bunlardan en ünlüsü Saraybosna sahanı, birkaç yemeğin birleşiminden oluşuyor – biber dolması, sarma (yaprak ve lahana dolması), şiş kebabı ve soğan dolması. Tüm bu yemekler, yüzyıllardır Başçarşı bakırcıları tarafından yapılmış derin metal tabaklar olan sahanlarda servis edilir.

İftar tatlıyla biter: hoşaf, erikli veya güllü tatlılar ve çoğu zaman şerbetli kadayıf, hurma tatlısı, tufahiya, baklava, elmalı börek….

6. İftardan sonra Čizmedžiluk Sokağı'nı ziyaret edin

İftardan sonra genellikle Saraybosna sokaklarında bir gezinti yapılır ve yaz aylarında burası kahve içmek için mükemmel bir yer arayan insanlarla ve turistlerle doludur.

Başçarşı'nın en çok ziyaret edilen sokaklarından biri geleneksel Boşnak tatlılarının satıldığı bir dükkanının da bulunduğu Čizmedžiluk.

7. Başçarşı'yı iftar ve sahur arasında deneyimleyin

Başçarşı'da Saraybosnalılar akşam namazını genellikle Bey Camii önünde kılıyorlar. Burada hurma, lokum ve caminin önünde ikram edilen su ile oruçlarını açabiliyorlar.

Namaz vakti geldiğinde lokantalarda sıralar azalıyor ve iftar için yer bulmak kolaylaşıyor.

İftardan sonra sokaklar yeniden doluyor ve her köşede bir bayram havası yaşanıyor, camilerin avluları aydınlatılıyor, camilerin kapıları açılıyor ve hava karardığında müezzinler Müslümanları teravih namazına çağırıyor.

Teravih namazından sonra, insanların çarşıda kalıp sabaha ve sahura kadar kahve içmeleri ve sosyalleşmeleri alışılmadık bir durum değil. Tüm bunlar Saraybosna Ramazan akşamlarını çok özel kılıyor.

8. Saraybosna'yı sahura kadar keşfedin

Sahur için kalori açısından zengin yiyecekler, sizi gün boyunca "tok tutacak" bir şeyler yemek ve ayrıca gün boyu süren oruç sırasında susuz kalmayı önlemek için yeterli sıvıya sahip olmak çok önemlidir.

Sabaha kadar uyanık kalmayı başardıysanız, şehirde dolaşın ve sahur yapan yerler arayın veya Saraybosna'da bir fırına uğrayın.

Balkan News

Gazeteci Saadet Erciyas, kaleme aldığı “Bir Karşıyaka Beyefendisi Ahmet Kemal Baysak” adlı kitabı Alsancak’ta bulunan Yakın Kitabevi’nde imzaladı. 

“Bir Karşıyaka Beyefendisi Ahmet Kemal Baysak” adlı anı-anlatı-biyografi tarzı kitap, 1994 – 1999 dönemi Karşıyaka Belediye Başkanı, Bosna Hersek Fahri Başkonsolosu, sanayici, siyaset ve iş insanı, doğma büyüme Karşıyakalı Ahmet Kemal Baysak’ın yaşamından farklı kesitleri içeriyor. Kitabın geliri Baysak Ailesi’nin isteği doğrultusunda Karşıya Belediyesi’nin sürdürdüğü “Karşıyaka’nın Filizleri Öğrenci Bursu Programı”na aktarılacak.

Saadet Erciyas, nehir söyleşi tarzında başladığı kitap çalışmasının Ahmet Kemal Baysak’ın yaşama veda etmesiyle yarım kaldığını, anısını yaşatmak amacıyla anı-anlatı türünde devam ettirme kararı aldığını söyledi.

“Yakın Yayınevi’nin sahibi Levent Salıcı’nın adını koyduğu bu kitap Ahmet Kemal Baysak’a bir saygı duruşumuz” diyen Erciyas, kitapta Baysak’la 27 yıl boyunca yaptıkları seyahatler, ziyaretler, söyleşiler, sohbetler, bu sohbetlerde alınan notlar, kayıtlar, anılar ve izlenimlere yer verdiklerini dile getirdi.

Kitabı kaleme alırken Baysak’ın yaşamlarına dokunduğu Türkiye, Bosna Hersek, Kosova, Karadağ, Hırvatistan, Avustralya, ABD, Almanya’dan yaklaşık 180 kişiyle görüştüğünü anlatan Erciyas, okul arkadaşları, siyaset ve iş dünyasından tanıdıklarının, sanayiciler, gazeteciler, yakınları, arkadaşları çalışma arkadaşlarının Kemal Bey’e ilişkin duygu ve düşüncelerini, görüşlerini, anılarını paylaştığını kaydetti.

İmza gününde meslektaşlarının yalnız bırakmadığı Saadet Erciyas, Ahmet Kemal Baysak’ın adının çok sevdiği Karşıyaka’sında onun değerlerini, görüşlerini yansıtan bir anı evinde sonsuza dek yaşatılmasını dilediğini sözlerine ekledi.

Balkan News

Bir kamu kurumunda memur olarak çalışan Dursun, Balkan göçmeni bir ailenin üyesi olduğu için böyle bir eser yazmayı arzu ettiğini söyledi.

Dursun, yazmaya 2016’da başladığını belirterek, “Bizim o topraklara yaptığımız seyahatler, oradan gelen akrabalarımızı ağırlamamız, düğünlerimiz, adetlerimiz, kutlamalarımız, törenlerimiz, benim bu kitabı yazmamdaki altyapıyı oluşturan en temel faktörler oldu.” dedi.

Balkan edebiyatına olan ilgisinin Balkanlar’da yayımlanan süreli yayınlarla başladığını aktaran Dursun, şunları kaydetti:

“Bazı yazılarım Kosova’daki Türkçem ve Makedonya’daki Köprü dergisinde yayınlandı. Diğer Balkan ülkelerindeki süreli yayınları incelediğimde, yazılı kaynak bulunmadığından okullarda ders verilirken kullanıldıklarını gördüm. Bizim burada okuyup da bir kenara ayırdığımız küçük sayfalı dergilerin, kaynak bulunmadığı için ilkokul öğrencilerine ders kitabı olarak okutulduğunu görünce okumamı genişlettim. Nobel Ödüllü yazar İvo Andriç, yüksek lisans tezinde Osmanlı himayesindeki Bosna’da kültürel yaşamı ele almıştı. Onu okuyup notlar aldım ve o notlardan yazılar çıktı. Oradan elde ettiğim bilgilerle ve birikimle bu kitaplarda Balkan coğrafyasının nasıl yer aldığını incelemeye çalıştım.”

“Kökleri Türkiye’de kalmış bir ağacın meyvelerinin düştüğü topraklar”

Necla Dursun, son 100 yılda en etkili edebi türlerden birinin roman olduğuna dikkati çekerek, “Romanlar, TV’lere uyarlanan dizilere, filmlere kadar özellikle çocukların ve gençlerin kendini bulduğu, bütün disiplinlerle bağlantılı bir tür olarak karşımıza çıkıyor. Balkanlar’da roman denilince her coğrafya kendi yaşantısını anlattığından oradaki yaşantı neyi getirmişse romanlarda onu görüyoruz. Daha çok savaşlar, göç, hüzünler ve gelecek kaygısının yaşandığı dönemlerden romanları okuyoruz.” ifadelerini kullandı.

Eserde Sırp yazar İvo Andriç ile Kuzey Makedonyalı yazar Kim Mehmeti’nin dört kitabını incelediğini belirten Dursun, iki farklı yazarın Balkanları nasıl anlattığını göstermeyi amaçladığını dile getirdi.

Dursun, Türk edebiyatı ile Balkan edebiyatının etkileşiminin yoğun olmadığına işaret ederek, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Çok az sayıda yazarın kitabı Türkçeye çevrilmiş durumda. Mesela Makedon ve Türk yörük yazarlarımızdan İlhami Emin’in çok az sayıda kitabı Türkçeye çevrilmiş durumda. Kim Mehmeti’nin iki kitabı çevrildi. İsmail Kadare’nin bazı kitapları çevrilmiş, daha çevrilmeyi bekleyenler var. İvo Andriç’in yüksek lisans tezinin Türkçeye çevrilmiş olmasını çok isterdim. Ben kendi kitabımın da Sırpçaya, Makedoncaya, Arnavutçaya, Boşnakçaya, Bulgarcaya, Yunancaya çevrilmesini istiyorum.”

“Kökü Türkiye’de kalmış bir ağacın meyvelerinin düştüğü topraklar, Balkanlar

Balkan coğrafyasını, “Kökü Türkiye’de kalmış bir ağacın meyvelerinin düştüğü topraklar” olarak tanımlayan Dursun, Balkanların Türkiye için önemine değinerek, “Yahya Kemal Beyatlı’nın geldiği Üsküp, kaybolan bir şehir değil. Türk çarşısına gittiğinizde Türkçe konuşulduğunu görüyorsunuz. Türk kahvesi, şerbeti, simidi, poğaçası her şeyin aynı olduğunu görüyorsunuz. Yeme-içme kültüründen giyime ve misafir ağırlamaya kadar kendinizi Türkiye’de hissediyorsunuz.” diye konuştu.

Necla Dursun, Balkanlar’daki yazarların Türkiye’deki faaliyetleri takip ettiklerini ve etkinliklere katıldıklarını vurgulayarak, sonraki eserlerinde, Türkiye’deki semtlerle Balkanlar’daki semtleri karşılaştırarak, şehirlerin sanatçılara nasıl ilham verdiğini anlatmak istediğini aktardı.

Yazılarını “Bir Balkan Esintisi” başlığıyla “www.necladursun.com” internet adresinde yayınlandığını ifade eden Dursun, Balkan coğrafyasını merak eden herkesin gidip görmesini tavsiye ederek, “Adında bal ve kan var. Oradan gelen ritimlerde de aynısı var. Müzikler bal gibi dokuz sekizlik ama sözlerde hep kan var.” ifadelerini kullandı.

Dursun’un “Roman ve Coğrafya” adlı eseri, Metamorfoz Yayıncılık tarafından okuyucunun beğenisine sunuldu.

AA

Başkentteki Dobrinja semtinde kurduğu küçük standında çay satarak yardım toplayan Mehanovic, açıklamalarda bulundu.

Sekizinci sınıf öğrencisi Mehanovic, Türkiye ve Suriye'de yaşanan depremleri televizyonda gördüğünü ifade ederek "O zaman stant açma fikri geldi. Arkadaşlarımı da çağırdım ve topladığımız parayı buradaki yardım kuruluşu Pomozi.ba'ya teslim etmeyi veya bebekler için gerekli malzemeleri almayı teklif ettim." dedi.

Kendi yardım kampanyasına cumartesi günü başladığını söyleyen Mehanovic, "Şimdiye kadar 100 avro topladım. İlk gün topladığım parayla bebekler için malzeme aldım, ikinci gün ise topladığım yardımı bir zarfa koyarak Pomozi.ba'ya götürdüm." diye konuştu.

Mehanovic, depremden etkilenen çocuk ve bebekler için çok üzüldüğünü belirterek "Bazı insanlar çay içmek istemedi, sadece yardım yaptı." ifadelerini kullandı.

AA

Niksic, dükkanın temellerinin 1911'de tarihi Osmanlı çarşısı Başçarşı'daki Kuyumcular Sokağı'nda atıldığını ifade ederek, "Dükkanımız ilk olarak babamın dedesi tarafından açılmış. O dönemde saat tamiri, eski saatlerin alımı ve satımı yapılmış. Daha sonrasında mesleği dedem almış, ondan da babama geçmiş. Ben de 19 yaşımdan beri mesleğin içerisindeyim." diye konuştu.

Dedesinin 1940'ta dükkanlarını şu anki konumuna taşıma kararı aldığını kaydeden Niksic, aile geleneği saatçilik mesleğinde dördüncü neslin kendisi olduğunu ifade etti.

Niksic, "Dükkana ilk olarak cep harçlığımı çıkarmak için gelmeye başladım ancak zamanla bu işi sevdim ve bana ilgi çekici gelmeye başladı. Vakit geçtikte işin içine tamamen girdim. İlk başlarda daha az olsa da zamanla giderek işe merak sardım. Bugün de işimizi severek devam ettiriyorum." dedi.

"Mekanik saatlerin ruhu var"

"İnsanlar var oldukça zaman her zaman ölçülmeye devam edecek." ifadesini kullanan Niksic, saat tamirinin sürekli devam edeceğine inandığını, mesleğin yeniliklere açık olduğunu ve içinde bulunduğu zamana uyum sağladığını dile getirdi.

Niksic, akıllı saatlerin kendi mesleklerine olumsuz etki etmediğinin altını çizdi ve şöyle devam etti:

"İnsanlar, sürekli eski saatlerini tamir ettiriyor. Akıllı saatlerle mekanik saatler arasındaki fark kıyaslanamaz. Ben akıllı saatleri, tıpkı vakti gösteren cep telefonları gibi birer cihaz olarak görüyorum. Mekanik saatlerin ise babamın da her zaman söylediği gibi, ruhu var."

İki çocuk sahibi olduğunu belirten Niksic, ilgi duymaları durumunda evlatlarını da dede yadigarı mesleğe yönlendireceğini ifade etti.

AA

Türkiye mezunu Boşnaklar arasında öğretmenler, doktorlar, mühendisler ve birçok farklı meslekten kişiler bulunurken, Bosna Hersek Zenica-Doboj Kantonu Ekonomi Bakanı Samir Sibonjic, diş hekimleri Merima Suljkanovic-Bunjo ile Aida Kesmer ve iş insanı Samir Vildic, Türkiye’de bulundukları yılları anlattı.

İstanbul Üniversitesi Tıp Bilimleri Fakültesi mezunu Samir Sibonjic, “Türkiye öğrencilere eğitimin yanında bir yaşam tarzı da sunuyor. Türkiye’de üniversite eğitimi alacak öğrencilerimizin bizim kültürümüze benzer bir kültürü, ülkemizde daha az önem verilen ve hepimizin ilgilenmesi gereken disiplini de öğreneceklerini rahatlıkla söyleyebilirim.” dedi.

Türkiye’de eğitim gören öğrencilerin kendi kararlarını verebilecek şekilde geliştiklerine dikkati çeken Sibonjic, şunları kaydetti:

“Gençler, ailelerinden uzakta bulunarak kendi kararlarını kendileri alma ve hedeflerine bağımsızca ulaşma fırsatını elde ediyor. Şahsen bu tecrübe benim iş hayatıma harika sonuçlar kattı. Kendi şirketimi açtıktan sonra, bağımsız kararlar vererek kendimi işime adadım ve bugün Zenica-Doboj Kantonu Ekonomi Bakanı olarak görev yapıyorum.”

Sibonjic, Türkiye’de eğitim sisteminin çok kaliteli ve organize bir şekilde işlediğini ve bütün şehirlerde çok sayıda yurt ve kampüs bulunduğunu dile getirdi.

Türkçe bilmenin bir ayrıcalık olduğunun altını çizen Sibonjic, Türkiye’de eğitim aldıktan sonra Bosna Hersek’e dönen birçok kişinin kendi şirketlerini kurduğunu ve iyi şirketlerde iş bulduğunu kaydetti.

Merima ve Aida, Saraybosna’da diş hekimi olarak çalışıyor

İstanbul Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi mezunu Merima Suljkanovic-Bunjo ve Hacettepe Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi mezunu Aida Kesmer, başkent Saraybosna’da çalıştıkları diş sağlığı ve estetiği kliniğinde halka kaliteli şekilde hizmet verdiklerini kaydetti.

İstanbul Üniversitesinde eğitim almaktan gurur duyduğunu ifade eden Bunjo, “Mesleki anlamda ilerlemiş olmamın yanı sıra Türk kültürü ve geleneklerini tanıdım hatta İstanbul’da bulunan diğer ülkelerden öğrencilerin de kültürlerini tanıdım ve bu sayede zenginleştiğimi düşünüyorum.” diye konuştu.

Bunjo, üniversite eğitimini tamamladıktan sonra ülkesine dönmeye karar verdiğini, birçok farklı alanda çalıştıktan sonra şimdi Saraybosna’da önde gelen bir diş kliniğinde çalıştığını ifade etti.

Türkiye ile bağlantılarını koparmadığına işaret eden Bunjo, hayatının en güzel dönemini İstanbul’da geçirdiğini söyledi.

Kesmer de Türkiye’de bulunduğu yıllarda kendisini yabancı bir ülkede gibi değil kendi evindeymiş gibi hissettiğini belirterek “Türkiye, birçok farklı olanağı bir arada sunan nadir ülkelerden. Türkçe öğrenip, yeni bir kültürü öğreniyor olmanız da Türkiye’de üniversite okumanın diğer bir güzel yanı.” dedi.

Türk halkının Bosna Hersekli öğrencilere yaklaşımının çok iyi olduğunu kaydeden Kesmer, “Bosna Hersekli olduğunuzu söylediğinizde, sizi daha çok sevdiklerini hissediyorsunuz. Desteklemek için her şeyi yapıyorlar bu da sizi ayrıcalıklı hissettiriyor.” ifadelerini kullandı.

“Türkiye bize değerli ve faydalı bireyler olduğumuzu öğretti”

Bosna Hersek’in kuzeydoğusundaki Kalesija kentinde dünyaya gelen Vildic, 13 yaşındayken eğitimini devam ettirmek için Türkiye’ye gittiğini kaydetti.

Vildic, lise eğitimini tamamladıktan sonra, Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesini bitirdiğini ve ardından yüksek lisans ve doktorasını da yine aynı üniversitede tamamladığını ifade ederek “Türkiye’ye, bir gün öncesinde koyunlara bakan bir çocuk olarak gittim ve evime takım elbiseli, kravatlı, doktoramı tamamlayarak döndüm.” dedi.

Türkiye’de eğitim almanın büyük bir avantaj olduğunu kaydeden Vildic, “Türkiye, bizi eğitmenin yanı sıra bize ülkelerimize dönmeyi, para kazanmayı, ülkelerimizde değerli ve faydalı bireyler olduğumuzu öğretti.” değerlendirmesinde bulundu.

Vildic, şu an özellikle Bosna Hersek’e yatırım çekmeyi hedefleyen bir şirkette yöneticilik yaptığını belirterek firmanın Türkiye, Sırbistan, Hırvatistan, İran, Hindistan ve Çin’de ofis ve temsilciliklerinin olduğunu, Almanya ve Kuzey Makedonya ofislerinin de yakında açılacağını ifade etti.

Bunun yanı sıra Türkiye’den oto bakım ürünleri, temizlik ürünleri, halı yıkama, koruyucu boya ve vernik üretimi yapan bir markanın Balkanlar ve Avrupa temsilciliğinin de müdürü olduğunu anlatan Vildic, Türkiye’de eğitim almanın profesyonel hayat için faydalı olduğuna inandığını ifade etti.

AA

29 yaşındaki Gezmen, az bilinen enstrümanını, Kosova halkından aldığı tepkileri ve hedeflerini anlattı.

Yaklaşık 20 yıl önce İsviçre’de icat edilen ve genellikle meditasyon müziği yapmak için kullanılan handpan’in insanların iyileşmesine yardım ettiğini söyleyen Gezmen, “Handpan adında bir enstrüman çalıyorum, meditatif bir enstrüman bu ve çaldığım enstrümanın büyüsü direkt ruha dokunuyor. Tüm dijital platformlarda şarkılarım var ve daha da şarkı yapmayı ve klipler çekmeyi umuyorum.” ifadelerini kullandı.

Enstrümanı 18 aydır çaldığını belirten Gezmen, şu ifadeleri kullandı:

“Kendim çalmaya başladım, kendim öğrendim ve benim karın boşluğumu ve midemi iyi etmeye başladı. Bedenen ve ruhen kendimi çok daha iyi hissettim. İnsanlara da iyi gelmeye başladı. Yoga ve meditasyon kamplarında çalıyorum, DJ’ler ile çalıyorum. Farklı enstrümanlarla birleştirip çalmaya devam ediyorum ve daha önce denendi mi bilmiyorum ama bu enstrümanı tasavvuf müziğine de geçirmeye çalışacağım.”

Gezmen, Kosova halkının ve özellikle çocukların yaptığı müziğe ilgi gösterdiğini, Balkan müziğine de eşlik ederek yeni şarkılar yapmak için destek beklediğini vurguladı.

Kosova’ya enstrümanı ilk getiren kişi olduğunu insanların verdiği tepkilerden anladığını söyleyen Gezmen, “Kosova’da Priştine’de ilk gördüklerinde ne olduğunu, nasıl bir enstrüman olduğunu çok merak ettiler. Kosova’ya ilk getiren benmişim bu enstrümanı. Bu benim için ayrı bir gurur.” dedi.

Bir aydır bulunduğu Kosova’da aldığı olumlu tepkilerin ardından bir şarkısını Kosova halkına adadığını belirten Gezmen, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Kosova’ya geldiğim andan itibaren çocuklar çok fazla ilgi gösterdiler. İnsanların olumlu tepkisi çok oldu, hiçbir şekilde olumsuz bir tepki bile almadım ve buna şükredebilirim. Geldiğim gibi kanallar davet etmeye başladılar, buranın yerel kanalları, ulusal kanallar, radyo ve televizyon canlı yayınlarına da katıldım. Çok güzel tepkiler aldım, çok güzel ilgi ve saygı gördüm burada.”

Antakya’dan yola çıkan Gezmen, Balkanlar turunun ardından, Avrupa ve farklı kıtalardaki ülkeleri gezerek enstrümanını ve müziğini tanıtmayı hedefliyor.

AA

Ünlü Venedik Karnavalı'nda da yaygın olarak kullanılan maskeler, sanata özellikle de resim ve heykele tutkusu bulunan Arnavut sanatçı ve girişimci Edmond Angoni’nin kurduğu fabrikada üretiliyor ve fabrika bünyesinde açılan müzede sergileniyor.

İtalya’ya 1992 yılında göç eden Angoni, burada 5 yıl kaldıktan sonra İşkodra’ya dönerek "Venice Art" adındaki sanatsal maske üretim atölyesini kurdu.

Çalışanlarının çoğunu sanatçıların oluşturduğu atölyede çeşitli tasarımlarda yılda binlerce el yapımı maske üretiliyor.

Fiyatları 20 ila 2000 avro arasında değişen maskelerin yaklaşık 20 bin adedi Venedik Karnavalı için, binlercesi de dünyanın farklı yerlerine ihraç ediliyor.

Maskeler birkaç kategoriye ayrılıyor

Maskelerin tasarımıyla da ilgilenen Angoni, yaptığı açıklamada, bir maskenin yapımının, kağıt hamurundan dekorasyonuna kadar 12 süreçten geçtiğini söyledi.

Angoni, maske üretiminde kağıt, tüy, değerli taşlar, macun ve çeşitli akrilik boyaların kullanıldığına işaret ederek, "Yaklaşık 30 çalışanımızın bulunduğu ‘Venice Art’ şirketimizde bugün 'İtalyan komedi gösterisi' için de dahil olmak üzere yaklaşık 1700 model üretildi. Ayrıca, bu işin temeli olan kağıt hamurunun da yapıldığı bir laboratuvarımız var, çünkü bu iş A harfinden başlayarak sürecin sonuna kadar gider." diye konuştu.

Maskelerin birkaç kategoriye ayrıldığını kaydeden Angoni, bunların balo, ev dekorasyonu ve çeşitli dekorasyonlar olarak kullandığını vurguladı.

Angoni, "Maskelerimiz yüzde 100 ihracata yöneliktir. Bunların büyük bir kısmını Venedik oluşturuyor. Venedik’in 8 önemli tarihi noktasında bulunan dükkanlarıma gidiyor. Bunlar önemli ve gerçekten güzel dükkanlar. Maskeler ayrıca Avustralya, Las Vegas, Dubai, Fransa, Büyük Britanya ve İspanya’nın yanı sıra bölgemizde Kotor, Budva gibi yerlere ulaşıyor." ifadelerini kullandı.

Maske müzesi

Öte yandan, "Venice Art" isimli maske üretim fabrikasının önemli bir kısmını da maske müzesi oluşturuyor.

Müze, yerli ve yabancı ziyaretçilerin ilgisini çekerek, İşkodra'yı turistik cazibe merkezlerinden birisi haline getiriyor.

Atölyedeki çalışmaların müzeye yansıtıldığını söyleyen Angoni, "Bu sergi salonunda yaklaşık 700-800 maske modeli bulunuyor. Ancak gelecekte, günümüze kadar korunan maskelerin yer alacağı gerçek bir müze oluşturulması düşüncesindeyim." dedi.

AA

Uzun zamandır Avusturya'da yaşayan 52 yaşındaki Beganovic, Mekke yolunda yürüyerek ulaştığı Sırbistan'da, hac yolculuğunu anlattı.

Beganovic, Avusturya, Slovenya, Hırvatistan ve Bosna Hersek'in ardından Sırbistan'a geldiğini belirterek, şimdiye kadar yaklaşık 650 kilometre yol yürüdüğünü söyledi.

Sırbistan'daki Sjenica kentinde bulunan Peşter Yaylası'nda kısa bir mola veren Beganovic, Wels'ten hareket ettiğini dile getirerek, "Kısa bir rota oluşturmadım. Nereden gideceğimi kendim belirledim. Eski Yugoslavya ülkelerinden geçeceğim. Bosna Hersek'te doğduğum kent olan Cazin'e de uğradım. Annemi, akrabalarımı ziyaret ettim." diye konuştu.

- Mekke'ye ulaşmak için Türkiye'den de geçecek

Hac ibadetini yerine getirebilmek adına Mekke'ye ulaşmak için çıktığı bu yolda birçok ülkeden geçeceğini anlatan Beganovic, "Avusturya, Slovenya, Hırvatistan ve Bosna Hersek'in ardından şimdi Sırbistan'dayım. Buradan da Kuzey Makedonya, Bulgaristan, Türkiye, Irak ve Mekke'ye kadar yürüyeceğim." ifadelerini kullandı.

Mekke'ye yürüyerek ulaşmak için toplam en az 7 ay 7 güne ihtiyacının olduğunu hesapladığını belirten Beganovic, soğuk hava ve kar yağışının kendisini ve yolculuğunu olumsuz etkilemediğini söyledi.

Beganovic, "Yolculuk için 6 ay hazırlandım. Hava şartlarına bağlı olarak günlük 35 ila 60 kilometre yol yürüyorum." dedi.

Mekke'ye 15 Haziran'a kadar ulaşmayı hedeflediğini kaydeden Beganovic, "Dinden uzaklaştığımı hissettim. Bu his de bu yolculuğa çıkmam için ilham oldu. Kendimle kalmak için zamana ihtiyacım vardı. Hayatımı gözden geçirmem gerektiğini düşündüm." diye konuştu.

- "Aldığım tepkiler inanılmaz güzel"

Beganovic, bugün hayat şartlarının insanlara dayatıldığını düşündüğünü belirterek, "Ailem, Allah'a inanmamı ve O'na dua etmemi öğretti. Her zaman ve her durumda sabırlı ve minnettar olmalıyım." dedi.

Avusturya'da eşi ve 4 çocuğunun olduğunu söyleyen Beganovic, "Yolculuğumun şimdiye kadarki kısmında aldığım tepkiler inanılmaz güzel." ifadesini kullandı.

Beganovic, buradan Kuzey Makedonya'ya devam edeceğini dile getirerek, Mekke'ye ulaşmak için toplam 6 bin 600 kilometre yol yürüyeceğini sözlerine ekledi.

AA

Juhik, daha çocukken hayranı olduğu dünyaca ünlü çizgi film karakteri "Asteriks" karakterinin sürpriz yumurtadan çıkan oyuncaklarını biriktirmekle başladığı ve bugün on binlerce oyuncağa ulaşan tutkusunu anlattı.

Her şeyin 1991'de sürpriz yumurtadan çıkan "Asteriks" serisiyle başladığını söyleyen Juhik, "Çocukken hepimizin sevdiği çizgi film karakterleri vardı. Benimki Asteriks'ti. Çizgi romanlardan sonra sürpriz yumurtalarda Asteriks ve arkadaşları serisi başladı. Ben de hemen biriktirmeye koyuldum." dedi.

Juhik, o dönem sürpriz yumurtadan çıkan oyuncakların maket gibi yapıldığını anlatarak "Parçaları plastikten kopartıp birleştiriyorduk. Tüm seriyi tamamladığımda çok mutlu olmuştum. Biriktirmeye devam etmek istedim." diye konuştu.

Sürpriz yumurtadan çıkan uçak, araba ve daha birçok oyuncağı evindeki vitrinli dolaba yerleştirdiğini belirten Juhik, zamanla oyuncakları vitrinlerden indirip 30'dan fazla cam kutuda saklamaya başladığını ifade etti.

Seksenli yıllara ait oyuncaklar da var

Juhik, evindeki müzesinde 32 yılda topladığı "en güzel" oyuncakları sergilediğine işaret ederek "Daha var ama onlar kutularda. Yeni vitrinler yapmam lazım." dedi.

Müzesinde Japonya, Çin, Meksika ve birçok Avrupa ülkesinden de oyuncakların olduğunu aktaran Juhik, "Oyuncakların çoğu İtalya ve Almanya için yapılıyor. Avrupa'da bu tarz koleksiyon oyuncaklarını satan yerler var. Dolayısıyla ben de takaslar ve alımlar yaptım. Böylece yeni ve farklı oyuncaklara da ulaştım." diye konuştu.

Juhik, sürpriz yumurtayı çikolatasından çok oyuncağı için alanlardan olduğunu söyleyerek "Asteriks ilk olarak 1975 veya 1976 yıllarında piyasaya sürülmüş. O seriden sadece 2 oyuncak var. Onlara ulaşmak çok zor. Seksenli yılların başından sadece birkaç oyuncak var." ifadelerini kullandı.

Kovid-19 salgını döneminde de oyuncak biriktirmeye devam ettiğini vurgulayan Juhik, koleksiyona dönüşen tutkusu için çevrim içi düzenlenen takas programlarını takip ettiğini anlattı.

Sırp koleksiyoncu Juhik, "Asteriks" serisinin ilkini tamamlamayı arzu ettiğini yineledi.

Juhik'in oyuncak müzesinde ziyaretçileri, birçok çizgi film karakterinden metal oyuncaklara, yeni yıl özel serilerinden farklı yapıdaki küçük yapbozlara kadar oldukça geniş bir sürpriz yumurta koleksiyonu bekliyor.

AA

Festivalde, Çin ejderhası, kelebekler ve sihirli balık gibi birçok ışık gösterisi, başta çocuklar olmak tüm ziyaretçilerin ilgisini çekti.

Festivalin organizatörü Slobodan Trkulja, “Küçük çocukları ve benim gibi ‘büyük çocukları’ ışık gösterisi ile mutlu etmek istiyoruz.” dedi.

Festivalin, Balkanopolis Modern Gelenek Merkezi tarafından düzenlendiğinin altını çizen Trkulja, 5’incisi düzenlenen festivalle Çin kültürünü tanıtmayı amaçladıklarını söyledi.

AA

İlk sayısı 26 Ocak 1935'te Belgrad'da yayınlanan gazete tarafından verilen ve bölgenin en önemli edebiyat ödüllerinden biri olan NIN ödülünün, jürinin belirlediği altı romandan birine verilmesi bekleniyor.

Eleştirmenlerden oluşan jüri üyeleri Marija Nenezic, Milena Djordjijevic, Zarka Svircev, Goran Korunovic ve Teofil Pancic'in, 177 edebi eser arasından seçerek finale aldığı altı eserin yazarları ve isimleri şöyle:

Danica Vukicevic: "Unutrasnje more" (İçerideki Deniz)

Milan Tripkovic: "Klub istinskih stvaralaca" (Gerçek Yaratıcılar Kulübü)

Goran Petrovic: "Papir sa vodenim znakom" (Filigranlı Kağıt)

Mirjana Drljevic: "Niko nije zaboravljen i nicega se ne secamo" (Kimse Unutulmadı ve Hiçbir Şeyi Hatırlamıyoruz)

Ugljesa Sajtinac: Koljka i Sašenjka (Kolyka ve Sasenyka)

Marijana Canak: Klara, Klarisa

Finale kalan yazarlardan Goran Petrovic, 2000 yılında NIN ödülüne layık görülmüş, Ugljesa Sajtinac'ın romanı ise 2011 yılında finale kalan eserler arasında yer almıştı.

Öte yandan Milan Tripkovic, yarışmaya ikinci romanıyla katılırken, Danica Vukicevic, Mirjana Drljevic ve Marijana Canak ise ilk romanları ile yarışıyor.

Balkan News

Hadzimejlic, köklü bir aileden geldiğini ifade ederek "Her zaman Fatih Sultan Mehmet ve İstanbul'a karşı bir muhabbetim vardı. Aynı zamanda dedem de İstanbul'da darülfünun bitirdi. Hem hukuk hem de ilahiyat fakülteleri mezunudur." dedi.

Dedesinin bir süre İstanbul'da görev yaptığını, ardından Saraybosna'ya döndüğünü anlatan Hadzimejlic, onun gidişinden yaklaşık 100 sene sonra Türkiye'de eğitim görmenin kendisine de kısmet olduğunu dile getirdi.

Hadzimejlic, Türkiye'ye eski Yugoslavya zamanında 1987'de gittiğini belirterek "İmtihanları kazandım. Mimar Sinan Üniversitesi Geleneksel Türk El Sanatları bölümünü bitirdim. Sonra yüksek lisansı da Marmara Üniversitesi Sanat Tarihi bölümünde yaptım. Arkasından doktora eğitimimi de Mimar Sinan Üniversitesi İslam Sanatları ve Arkeoloji bölümünde tezimi vererek tamamladım." diye konuştu.

"Türkiye'deki o samimiyeti özlüyorum"

Mimar Sinan Üniversitesinde 10 yıl görev yaptığını söyleyen Hadzimejlic, "Zamanın Yugoslavya döneminde birçok şeye hasrettik. Türkiye'de onları bulduk. Gençliğimiz orada geçti ve iyi ki öyle oldu. Boğaz, Mimar Sinan Üniversitesi, İstanbul'un o dönemlerdeki güzelliği çok farklıydı. Türkiye'deki o samimiyeti özlüyorum." değerlendirmesini yaptı.

Hadzimejlic, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Bosna Hersek'ten Türkiye'ye okumaya giden ilk öğrencilerden biri olduğunu belirterek "1992'de üniversiteyi bitirdim. Yüksek lisansa başladım. O dönem Bosna Hersek'te savaş başladı. Türkiye'de, Bosna Hersekli mültecilere yardım edebilmek için konsoloslukta çalıştım." ifadelerini kullandı.

Eğitim hayatında başarılı bir öğrenci olması sebebiyle üniversitede asistan olarak görev yapmaya başladığını anlatan Hadzimejlic, Türkiye'de birçok önemli akademisyenle çalışma imkanı bulduğuna işaret etti.

Hadzimejlic, 2001'e kadar Mimar Sinan Üniversitesinde çalıştığını ifade ederek "Sonra aniden bir karar verdim. Bir sabah uyandım ve memleketime dönmem gerektiğini düşündüm. Saraybosna'ya döndüm. Burada sıfırdan bizim geleneğimizi ve sanatımızı canlandırmaya çalışıyoruz. Bu noktada da birçok faaliyet yaptık." dedi.

Sanata her zaman meraklı olduğunu belirten Hadzimejlic, şöyle devam etti:

"Eski yazılar, kitaplar ilgimi çekerdi. Buna istinaden hat sanatı üzerine de İstanbul'da eğitim gördüm. Hem üniversitede hem dışarıdan icazet aldım. Hasan Çelebi, rahmetli Ali Alparslan'dan da icazet aldım. Bunun yanında diğer el sanatlarını da öğrendim."

- "Türkiye'de öğrendiklerimi gelecek nesillere aktarabildiğim için mutluyum"

Hadzimejlic, Türkiye'de öğrendiklerini Saraybosna Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi'ndeki öğrencilerine aktarmaya çalıştığına işaret ederek, "Burada bazı bölümlerimiz yoktu. Onları kurduk. Sanat Tarihi, Arkeoloji bölümlerini kurduk. İslam Sanatları ve Osmanlı Döneminde Bosna Sanatı derslerini ekledik." diye konuştu.

Bosna Hersek'te hat sanatının da biraz zayıf olduğunu söyleyen Hadzimejlic, "Bugün artık bu durum biraz değişiyor. Öğrendiğimiz şeyleri burada da yaymaya çalışıyoruz. Ebru, kalem işi, tezyinat, minyatür gibi. Bunları hem akademi bünyesinde hem de kurslar aracılığıyla öğretmeye çalışıyoruz." ifadelerini kullandı.

Hadzimejlic, öğrencilerin eğitim gördükleri ülkeden mutlaka etkilendiğini vurgulayarak "Bunu da hayat boyu çalıştığı yerlerde yansıtacaklar. Türkiye'nin Balkanlar üzerinde büyük bir rolü var. Özellikle Türkiye'deki samimiyet. Orada eğitim gören öğrencilerin burada çok büyük faydaları oluyor." değerlendirmesini yaptı.

Türkiye'de okuyan öğrencilerin Bosna Hersek ile köprü oluşturduğunu belirten Hadzimejlic, "Türkiye'ye bana o dönem eğitim görme fırsatı verdiği için teşekkür etmek isterim. Orada öğrendiğim şeyleri ve edindiğim kazancı gelecek nesillere aktarabildiğim için de çok mutluyum." dedi.

AA

TRT 1’in Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te çektiği “Balkan Ninnisi” dizi dün akşam yayınlanan 25. bölümüyle ekranlara veda etti.

Balkan Ninnisi dizisinin final haberi, dizi severleri hayal kırıklığına uğrattı. Usta oyuncu kadrosu ve samimi hikayesiyle milyonlarca izleyiciyi TRT1 ekranlarına kilitleyen Balkan Ninnisi dizisi 25 bölüm boyunca izleyenlerin evlerinde Balkan havası estirmişti. 

Erdal Özyağcılar, Özlem Türkad, Hakan Boyav ve Bedia Begovska gibi usta oyuncuların yanı sıra Emre Bey ve Merih Öztürk gibi genç oyuncuları kadrosunda bir araya getiren Balkan Ninnisi dizisinde Makedonyalı Türk sanatçılar Erman Şaban, Suzan Akbelge, Bedia Begovska, Cenap Samet, Filiz Ahmet, Emine Halil, Burak Rahman, Benu Şahin, Yetkin Sezair ve Hakan Daci de rol aldı.

Time Balkan

Strik, "Avustralya'da doğdum, eğitimimi orada aldım ve üniversiteyi orada bitirdim. Oyunculuk ve sinema bölümünü bitirdim. Sonrasında, Avustralya'da dizi ve filmlerde çalıştım ve Hollywood'da birkaç filmde oynadım." dedi.

Bosna Hersek'e "Müslüman bir kadınla evlenmek için" gelme kararı aldığını anlatan Strik, "Hollywood'da bir Müslüman kadın bulamayacağımı biliyordum. Babam Boşnak. Dedem, amcalarım ve akrabalarım Bosna Hersek'te yaşıyordu ve Saraybosna'yı çok seviyordum. Sadece ilk başlardaki sorun iş imkanı olmamasıydı." diye konuştu.

"Gözlerim Anadolu'yu görmek istiyor"

Strik, Türkiye'den, Türkçe öğrenmek ve dizilerde oynamak için bir davet geldiğini ve bu daveti hemen kabul ettiğini belirterek "Çok zor oldu ama Türkçe öğrendim. TRT'de birkaç dizide ve bazı bağımsız filmlerde oynadım. Ardından, TRT Belgesel'de, 'Ailenin Yeni Üyesi' isimli bir kültür programı başladı ve bu programda 5 sene görev aldım. Bu sayede dünyayı gezdim ve bu benim için iyi bir tecrübe oldu." ifadelerini kullandı.

Yakın zamanda yine TRT Belgesel'de başlayacak yeni bir programda da sunuculuk yapacağını kaydeden Strik, şöyle devam etti:

"Yeni bir macera başlayacağı için çok mutlu oldum. Programda, daha çok aksiyon ve zor işler olacak ve yeni bir isim koyacağız. Reshad Strik, Anadolu'yu gezecek. Benim gözlerim Anadolu'yu görmek istiyor. Ben, Batılı bir Müslüman'ım ama köküm Osmanlı. Ben Türkiye'yi çok seviyorum ve insanları, kültürleri, köyleri keşfetmek istiyorum."

Strik, çocukluk yıllarında Avustralya'da Kur'an dersi aldığı cami imamının Ispartalı Selim isimli bir Türk olduğunu, o yıllarda Türkiye'yle ilgili çok bilgi sahibi olmadıklarını, sadece Türkiye'de meşhur olan lokum, kebap gibi yiyecekleri bildiklerini kaydetti.

"Türkiye çok iyi bir konuma geldi"

Türkiye'nin şu an "lider ülke" konumunda olduğunu ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın dünyadaki Müslüman ülkelere yardım ettiğini ifade eden Strik, "5 yıl (ABD) California'da yaşadım. Durum çok kötüydü, kuzeyden güneye kadar sokaklar evsiz insanlarla doluydu. Türkiye'nin ve California'nın nasıl olduğuna bakmamız lazım. Bana göre Türkiye çok iyi bir konuma geldi." dedi.

Strik, Türkiye'ye ilk kez 2010'da geldiğini kaydederek "İstanbul'a ilk gelişimdi. Dünyada İstanbul kadar bereketli bir şehir yok. İstanbul, bütün Müslüman dünyasının, hatta dünyanın başkenti. Çok güzel bir şehir. Bütün sokaklarında camiler ve minareler var. Nasıl hissedebilirim ki?" ifadelerini kullandı.

Türk insanının çok çalışkan olduğunu söyleyen Strik, Türkiye'ye "ülkeyi korumak lazım" mesajını da vermek istediğini belirtti.

AA

Ege Üniversitesi Kimya Mühendisliği bölümündeki eğitimi sırasında edindiği izlenimleri anlatan Zhupani, Türkiye'nin çok güzel olduğunu ancak İzmir'in ayrı bir güzelliği olduğunu belirtti.

Türkiye'ye gitmesi halinde yeniden İzmir'i seçeceğini, kentteki öğrencilik yıllarının güzel geçtiğini söyleyen Zhupani, sözlerini şöyle sürdürdü:

"Dört sene boyunca hem Türkiye'nin kültürünü yakından tanıdım, hem Türkiye'nin insanlarının ne kadar yardımsever olduğunu ve insani değerler taşıdığını öğrendim, yakından gördüm. Onların misafirperverliğini gördüm. Gerçekten dört sene boyunca Türkiye'de kalmak bana çok olumlu değerler kattı. Daha iyi bir insan olduğumu görüyorum. Oradaki insanlardan gördüğüm küçük davranışlardan dolayı, işte insanlara nasıl tepki verdiklerine, özellikle yabancı öğrencilere nasıl davrandıklarına baktığımız zaman gerçekten yardımsever insanlar olduğunu gördük. Türkiye'de olduğumuz sürece evimizde gibi hissettik kendimizi."

Türkiye'yi doğasından ortak kültürüne, Arnavutluk ile yakınlığından, kültür, arkeoloji ve yapılan aktivitelere kadar "cennet" gibi niteleyen Zhupani, mezun olunca ülkesine döndüğünü ve Türkiye'nin Tiran Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğinde işe başladığını dile getirdi.

Ticaret Müşavirliğinde çalıştığı süre boyunca iki ülke arasındaki ekonomik, ticari ilişkiler, fuarlarla ilgili çalışmalar yürüttüğünü belirten Zhupani, "Sonra 2014'te Arnavutluk-Türkiye Ticaret ve Sanayi Odasına (ATTSO) geçtim. Arnavutluk’ta faaliyet gösteren Türk şirketleri, iki ülke arasındaki ticaret hacmini, yatırımları bildiğim geçtim ticaret odasına. Sonra da ATTSO'da genel sekreter olarak atandım." diye konuştu.

Türkiye'yi sık sık ziyaret ettiğini, özellikle Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB), İstanbul Ticaret Odası gibi kuruluşlarla temasları olduğunu belirten Erinda Zhupani, ATTSO'nun ardından 3 senedir Türkiye Maarif Vakfı'nın Arnavutluk'taki temsilciliğinde çalıştığını sözlerine ekledi.

AA

Niş Arama Kurtarma Dairesi Başkanı Uros Smiljanic, klinikte tedavi gören çocukları mutlu etmek amacıyla etkinliği hayata geçirdiklerini ifade ederek, "Çocukların yüzlerindeki gülümsemeye paha biçilemez." dedi.

Smiljanic, arama kurtarma ekiplerinin, Sırbistan genelinde kentlerdeki klinikleri ziyaret ederek, 350 hediye paketi dağıtmayı planladığını aktardı.

Çocuk Kliniği Müdürü Zoran Perisic de yılın bu zamanlarında çocuklara verilen hediyelerin ayrı bir anlamının olduğunu söyledi.

AA

Saraybosna'daki Yunus Emre Enstitüsü'nde (YEE) düzenlenen tanıtıma Saraybosna YEE Müdürü Mehmet Akif Yaman, Ketebe Yayınları Yayın Yönetmeni Furkan Çalışkan, Boşnak senarist, yazar ve şair Abdulah Sidran, Türk yazar Ayhan Demir ve vatandaşlar katıldı.

Yaman, YEE'nin, Türk kültür ve edebiyatını tanıtmak için çalışmalar sürdürdüğünü belirterek "Yazdığımız her şey kalıcıdır. Bu nedenle bu tür etkinlikleri teşvik etmek önemlidir. Balkan edebiyatına ait eserler ilk kez sistemli ve düzenli şekilde Türkçeye tercüme edildi." ifadesini kullandı.

Sidran da bu tür etkinliklere şahitlik etmekten memnuniyet duyduğunu, Türkçeye tercüme edilen kitapların, iki ülke halkının birbirini daha iyi tanımasına ve anlamasına hizmet edeceğini söyledi.

AA

Podgorista yakınlarındaki yaşadığı köyünde "88'lik delikanlı" olarak bilinen Radulovic, üniversiteye başlama macerasını anlattı.

İlk kez üniversitede okumanın heyecanını yaşayan, okumanın yaşının olmadığının altını çizen ve ülkede üniversiteye kaydını yaptırmış en yaşlı kişi olarak kayıtlara geçen Radulovic, "88 yaşındayım ve (Karadağ Üniversitesi) Makine Mühendisliği Fakültesi Trafik Bölümü'ne kaydoldum. Ben lisede topoğrafya bölümünü bitirdim ve bölümümün makine mühendisliği ile kesinlikle bağlantısı var." dedi.

Emeklilik yıllarını eğitimle geçirmeye karar verdiğini ve genç arkadaşlarıyla üniversite sıralarını paylaştığını belirten Radulovic, "Üniversiteye kaydım, doktorasını 25 yaşında, 10 tam puanla tamamlayan ve bu üniversitede çalışan torunumun fikriydi. Beni o cesaretlendirdi ancak ailem bu fikre destek vermedi. Üniversiteye gelmek için her gün 60 kilometre yol yapıyorum. Bu, benim için oldukça yorucu ama yine de bu fikri çok sevdim ve sağlığım müsaade ettiği sürece, götürebildiğim yere kadar götüreceğim." diye konuştu.

"Profesör olduğumu düşündüler"

Okuduğu bölümü sevdiğini kaydeden Radulovic, "Makine mühendisliği geleceğin bilimi. Makine mühendisliği bilimde ilerleme demektir ve her gün gelişmektedir. Yapılan ilk bilgisayarlar 2,5 ton ağırlığındaydı, bugün ise makine mühendisleri sayesinde çok hafifler. Bunun yanı sıra bilgisayarlar eskiden çok daha pahalıydı. Cep telefonlarının da ilk başlarda binlerce avro olduğunu hatırlıyorum. Şimdi ise fiyatlar çok daha iyi ve her geçen gün teknoloji giderek ilerliyor." değerlendirmesini yaptı.

Radulovic, "Üniversite arkadaşlarım bana hayran kaldılar. İlk önce yolumu kaybettiğimi, sonrasında ise profesör olduğumu düşündüler. Öğrenci olduğumu anlayınca, beni içten bir şekilde kabul ettiler. Bu, bana daha da güç veriyor. Profesörlerim de beni aynı şekilde kabul etti." ifadelerini kullandı.

Yaşıtlarına mesaj göndermek istediğini belirten Radulovic, şunları kaydetti:

"İnsan, bildiği ve öğrenebildiği kadar değerlidir. İnsanın hayatındaki en güzel dönem, öğrencilik günleridir. Gençlerde büyük bir 'sermaye' görüyorum. Biz yaşlılar bozmadığımız sürece çok destekleyici, enerji dolular ve sağlıklı düşüncelere sahipler."

Radulovic ayrıca, yaşıtlarına hayallerini gerçekleştirmekten korkmamalarını tavsiye etti.

AA

Boşnaklar, iki dünya savaşı arasındaki dönemde (1918 – 1939) Fransız şapkasını, şapka olarak benimsemiş ve zamanın ileri modasının bir yansıması olarak şehir kıyafetlerinde kullanılmaya başlamışlardır. Ancak Fransız şapkasını sadece Bosnalı Müslümanlar değil, Hristiyan nüfus da kullanmıştır.

Fransız beresi, Bosna Hersek'e Fransız ordusu aracılığıyla ulaşmış ve Boşnak kıyafetlerinin ayrılmaz parçalarından biri haline gelmiştir. Genellikle lacivert renkte olan Fransız bereleri, 20. yüzyılın ilk yarısında Osmanlı geleneği olan fesin yerini almıştır. 

Fese sadık kalan Boşnak erkeklerinin sayısı yüksek olduğundan, bir dönem hem fes hem de bere kullanılıyordu. Nadir de olsa o dönemde şapka takan Boşnaklar da vardı.

Boşnaklar kırmızı, Hırvatlar ve Sırplar ise daha koyu renkli fesler takarlardı. Fes, bölgemize Osmanlılar aracılığıyla gelmiş, Fas'la olan bağlantıları sayesinde yaygın kullanıma kavuşmuş ve adını Fas şehrinden almıştır.

Bölgemizde komünizmin ilk yıllarında uygulanan ferace yasağının aksine fes hiçbir zaman resmi olarak yasaklanmamıştır. Bazı Partizanların da fes takması bu bilgiyi doğrular niteliktedir. 1878'de Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun gelişiyle birlikte Bosna Hersek'e Batı modası da gelmiş, fesler yavaş yavaş kullanımdan kalkarak yerini modern Avrupa şapkalarına bırakmıştır.

Müslümanların, bir başlığa ihtiyaç duymaları aslında camiye girerken başın örtülmesi gerektiği sünnetiyle bağlantılıdır. Namaz sırasında alın yere değdiğinde, şapka bir engel teşkil edebilirdi, ancak berenin kullanılırken böyle sorunlar söz konusu olmuyordu. 

Balkan News

Programın juri üyeleri Mehmet Yalçınkaya, Somer Sivrioğlu ve Danilo Zanna çekimlerin ardından açıklamalarda bulundu.

Üsküp’te bulunmaktan dolayı heyecanlı ve mutlu olduklarını söyleyen Danilo Zanna, “Öncelikle ekstra bir heyecanımız var çünkü 5 sezondan sonra ilk defa MasterChef olarak yurtdışına gidiyoruz. Bizde tüm ekibimizde ekstra bir heyecan vardı. Üsküp’e gelince tabi ki de muhteşem bir sıcaklıkla karşılaştık çünkü burada çok Türk yaşayan var. Onun için o kadar yabancı bir ülkede hissetmedik. Sanki gerçekten hala Türkiye’deymişiz gibi.” ifadelerini kullandı.

Yarışmacıların yemeklerin ne olduğunu öncede bilmediklerini anımsatan Somer Sivrioğlu, “Sadece bir saatleri var ve sıfırdan Elbasan Tava gibi, Damat Paçası gibi zor yemekleri yapmaya çalıştılar. Elimizden geldiğince yaptık, jürilerimiz de zaten konuyu bilen insanlar, anlayışlı davranıyorlar. Güzel yemekler çıktı bence.” dedi.

Uzun süre sonra ilk yurtdışı çekimi olduğunun altını çizen Sivrioğlu, “Ama hiç yurtdışında gibi hissetmedik. Sanki hala vatanın bir parçası gibi, kalbimizde zaten öyle. Benim anneannem Mitrovicalı, babaannem de Kalkandelenli. O yüzden ben memleketime geri gelmiş gibi hissediyorum. Çok duygulu, çok yoğun bir gün yaşadık.” değerlendirmesinde bulundu.

– “Balkan mutfağı bizim zaten ilgi duyduğumuz mutfaklardan biriydi”

MasterChef’e Üsküp’te gösterilen ilgi için teşekkür eden Mehmet Yalçınkaya, “Rumeli, Balkan mutfağı bizim zaten ilgi duyduğumuz mutfaklardan biriydi. Gerçekten buradaki vatandaşlarımızın ilgisi de çok güzeldi. Jürilerimiz de bütün yemekleri anlattılar. Biz bir kez daha yerinde duymuş olduk. Arkadaşlarımın da dediği gibi gerçekten çok heyecanlıyız çünkü ilk yurtdışı gezimiz ama bu yemekleri bilen insanların önünde sunmak ve onların görüşlerini almak öğrencilerimizi bir nevi de tescil ettiler.” diye konuştu.

Programda yapılan yemekler hakkında bilgi veren Yalçınkaya, “Yemeklerde düğün çorbası vardı. Değişikti düğün çorbası, bizdekinden farklı olarak, havuç vardı ve kırmızıydı. Damat Paçası vardı, o çok güzeldi mesela. Elbasan Tava biliyorsunuz Türkiye’deki her lokantada neredeyse var. Salata ve tabi ki Kaymaçina vardı. Hepsi çok özel. Hepsinin zaten bir yerlerden hatırladığımız yemekler. Hafızamızda bu yemekler hep var. Öğrencilerimiz de 1 saatlik bir süre içerisinde bunları yaptılar.” ifadelerini kullandı.

MasterChef Üsküp bölümü bu akşam TSİ 20:00’da TV8’de yayınlanacak.

Time Balkan

Belgrad ve Novi Sad’da düzenlenen tanıtım programına, Türkiye’nin Belgrad Büyükelçisi Hami Aksoy, büyükelçilik çalışanları, akademisyenler ve vatandaşlar katıldı.

Programda, MAÜ Midyat Sanat ve Tasarım Fakültesi Kuyumculuk ve Mücevher Tasarım Bölümü Başkanı Doç. Dr. Nesrin Yeşilmen ve Midyat Meslek Yüksekokulu Takı Tasarımı ve Kuyumculuk Programı Öğretim Görevlileri Fatih Yeşilmen ve Sabahattin Akgül eserlerini sergiledi.

Programın açılış konuşmasını yapan Türkiye’nin Belgrad Büyükelçisi Aksoy, “Yunus Emre Enstitümüz, Sırp dostlarımıza Türkçe kursları vermekle kalmıyor. Türk kültürünü ve sanatını da dünyaya tanıtıyor.” diye konuştu.

Aksoy, telkari sanatının Türkiye’nin güneydoğusunda yer alan tarih, sanat ve kültür kenti Mardin’in en önemli el sanatlarından olduğunu ifade etti.

Sergi küratörü Yeşilmen ise YEE’nin, Türk kültürünü dünyaya açan kapı olduğunu söyledi.

Gerçekleştirilen kültür sanat etkinliğinde sergilerin yanı sıra geleneksel telkari sanatı ile ilgili sunum ve öğrencilerin de dahil olduğu atölye çalışmaları da yer aldı. İki gün süren etkinlikte sanatçıların eserleri ve atölye çalışmaları yoğun ilgi gördü.

AA

Bosna Hersek'in kuzeydoğusundaki Srebrenik yakınlarındaki Previle'de yaşayan 23 yaşındaki Delic, Tuzla'daki Behram Bey Medresesinden mezun olmasının ardından eğitimine Zenica Üniversitesi İslam Pedagoji Fakültesinde başarıyla devam ediyor.

Delic, ülkedeki İslam Birliği kurumlarında eğitim gören ilk görme engelli öğrenci olduğunu, tecvid kurallarını uygulayarak Braille alfabesiyle Kur'an-ı Kerim'i yazdığını anlattı.

Doğuştan gözleri olmadan dünyaya geldiğini ifade eden Delic, "Allah böyle olmasını istedi. Burada küsecek, kızacak bir durum yok. Görme duyum yok ama Allah bana başka nimetler verdi. Mesela yakınımda olan her şeyi hissedebiliyorum, daha keskin işitiyorum, daha hızlı ezberliyorum." dedi.

Delic, bisikleti sorunsuz sürdüğünü, hatta bazen futbol da oynadığını anlatarak, "Herkes nasıl futbol oynayabildiğimi soruyor. Kimin hangi yöne gittiğini, topun nerede olduğunu hissedebiliyorum. Engele takılırım diye de korkmuyorum." şeklinde konuştu.

"Kendim mücadele ettim"

İhtiyaçlarını tek başına karşıladığını dile getiren Delic, "Küçüklüğümden beri birilerinin benim için bir şeyler yapmasına izin vermedim. Kendim mücadele etmek istedim. Medreseden bir arkadaşım bana araba kullanmayı öğretmek istedi ancak o konuda yeteneğim gelişmedi. Kimsenin bana acımasını istemiyorum." dedi.

Delic, 2018'de medreseden mezun olduktan sonra başkent Saraybosna'daki İslam Bilimleri Fakültesine başvurduğunu ancak kabul edilmediğini söyleyerek, sözlerini şöyle sürdürdü:

"Durumumun getireceği sorunlara karşı hazırlıklı değillerdi. Medresenin de benim için özel bir programı yoktu. Zenica'daki İslam Pedagoji Fakültesine kayıt oldum. Son yılım. Fakültedeki hocalarım her zaman yanımda oldu. Sınavlara çalışabilmem için gerekli notları edinmeme de yardımcı oldular."

İmam olma isteği çocukluk yıllarına dayanıyor

İmam olma isteğinin ise çocukluk yıllarına dayandığını aktaran Delic, "Aslında bu konuda örnek aldığım, bana her zaman destek olan biri var, Nihad Ibrisevic. Ibrisevic, 2010'da Previle'ye imam olarak geldiğinde 11 yaşındaydım. Onun gibi olmak istediğimi anladım. Onun gibi çocukları eğitmek, namaz kıldırmak istiyordum." dedi.

Delic, eğitim hayatının büyük bir kısmının birilerinin kendisine okuduğu notları ezberleme yöntemiyle ilerlediğini belirterek, "Dinleme yöntemiyle de çok şey öğrendim. Arkadaşlarım, ailem de derslerimin bilgisayar ortamına aktarılmasında çok yardımcı oldu. Lisede 4 yıl günün her saati yanımdan ayrılmayan bir arkadaşım vardı. Sabit Dervisevic. O yıllardaki en büyük destekçimdi. Hala da arkadaşız." diye konuştu.

Tecvid kurallarını uygulayarak Braille alfabesiyle Kur'an-ı Kerim'i yazma projesinde sona gelindiğini ifade eden Delic, "Medresede bir profesörden Kuveyt ya da Mısır’dan gelen Braille alfabesiyle yazılmış bir Kur'an-ı Kerim aldım ancak Balkanlar'daki insanlara hitap etmiyordu. En azından bana hitap etmiyordu ya da ben tam olarak anlayamadım." dedi.

Delic, Tuzla'nın Gornja Obodnica beldesindeki camide cuma namazı kıldırdığı bilgisini paylaşarak, çocukluk hayalinin gerçek olmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

AA

Ziyaretçilere görsel şölen sunan doğasının yanı sıra kültürel zenginlikleriyle de dikkati çeken Mostar, hem yaz hem de sonbaharda ülkeye gelen turistlerin en çok uğradığı şehirler arasında yer alıyor.

Bosna Hersek denince ilk akla gelen şehirlerden Mostar, 1992-95'teki Bosna Savaşı zamanında yaşanan hüzünlü anılarıyla görenleri kendisine hayran bırakıyor.

Mostar Köprüsü 1566'da inşa edildi

Mimar Sinan'ın öğrencisi Mimar Hayrettin tarafından 1566'da inşa edilen tarihi Mostar Köprüsü'ne ev sahipliği yapan Mostar, zümrüt yeşili rengiyle bilinen Neretva Nehri ile de ziyaretçilerini büyülüyor.

Hırvat Savunma Konseyine (HVO) bağlı topçu birliklerinin 8 Kasım 1993'te başlattığı yoğun top atışlarına dayanamayan Mostar Köprüsü, bir gün sonra saat 10.16'da yıkıldı.

Asırlar boyunca farklı kültür ve medeniyetleri birbirine bağlayan bu köprünün yıkılması, Bosna'daki savaşta dünya kamuoyunun en fazla tepkisini çeken olaylardan biri oldu.

Türkiye'nin de aralarından bulunduğu bazı ülke ve uluslararası kuruluşların desteğiyle aslına uygun olarak yeniden inşa edilen Mostar Köprüsü, 2004'te görkemli bir törenle açıldı.

UNESCO'nun Dünya Mirası Listesi'ne 2005'te eklenen Mostar Köprüsü ve iki yakasına uzanan eski Mostar şehri, farklı etnik grup ve dinlere ev sahipliği de yaparken, köprü üzerinden Neretva'nın zümrüt yeşili sularına düzenlenen atlayışlar sonbaharda da devam ediyor.

Eğik Köprü 464 yıldır ayakta

Mostar Köprüsü inşa edilmeden önce Mimar Hayrettin tarafından deneme amaçlı 1558'de yaptırıldığı söylenen "Eğik Köprü" Radobolja Nehri'nin üstüne bulunuyor.

Ülkede 1999'da meydana gelen sel felaketinde yıkılan köprü, UNESCO tarafından 2002'de orijinaline uygun yeniden inşa edildi.

Köprü çevresindeki bahçeli kafe ve restoranlar turistlere hizmet vermeyi sürdürüyor.

Kujundziluk çarşısı

Eski Mostar içerisinde yer alan ve küçük dükkanlardan oluşan çarşı, eskiden 500'e yakın zanaat atölyesine ev sahiplik yapmış olmasıyla biliniyor.

Şehre gelen turistlerin hediyelik eşya aldığı ve bakırcılık zanaatını devam ettiren esnaflarıyla canlılığını koruyan Kujundziluk aynı zamanda UNESCO koruması altında yer alıyor.

Koski Mehmed Paşa Camisi

Mostar Köprüsü'nden yaklaşık 150 metre uzaklıkta bulunan Koski Mehmed Paşa Camisi, Mehmed Koska tarafından 1618'de yaptırıldı.

Ülkedeki savaşta 1993'te caminin yıkılan minaresi kısa süre sonra tekrar yenilendi.

Kare şeklinde olan yapı, konumu ve iç süslemeleri itibariyle şehrin en güzel camilerinden biri olarak adlandırılıyor.

Nasuh Ağa Camisi 458 yıldır ibadete açık

Mareşal Tito Caddesi'nde bulunan ve 1564'te yaptırıldığı düşünülen Nasuh Ağa Camisi, hem mimari yapısı hem de yanı başındaki şehitlik nedeniyle yerli halk ve turistler tarafından, şehirde en çok ziyaret edilen camiler arasında yer alıyor.

Yaklaşık 458 yıldır ibadete açık olan cami, şehirde okul, dükkan, değirmen gibi birçok eser bırakan Nasuh Ağa tarafından yaptırıldı.

Fatima Kadın Sariç Saat Kulesi zamana tanıklık ediyor

Yüzyıllardır zamana tanıklık eden kule adını, yaptırılmasına vesile olan Fatima Kadın Sariç'ten alıyor.

Nasuh Ağa Camisi'nin yan tarafında bulunan 1600'lü yılların başında yaptırıldığı düşünülen ve 1838'de içine 250 kilogramlık bir çan yerleştirilen saat kulesi, Osmanlı'da bir kadın tarafından yaptırılan tek saat kulesi olarak biliniyor.

Fortica seyir tepesi

Şehrin en yüksek tepelerinden Fortica'da bulunan cam zeminiyle ziyaretçilerini korkutan "Sky Walk", şehrin yeni adrenalin noktaları arasında yer alıyor.

Ziyaretçilerin dinleneceği bir kafenin de bulunduğu tepe şehrin tamamını gören manzaraya sahip olması nedeniyle yerli ve yabancı turistlerin şehirdeki yeni uğrak merkezi olarak anılıyor.

"Eski atmosferini hiç kaybetmemiş"

Şehirde sonbahar mevsimindeki yüzlerce turistten biri olan Ankara'dan gelen Salih Türker, şehirle ilgili düşüncelerini aktardı.

Mostar'a ilk kez geldiğini ancak şehri sıcak bulduklarını ifade eden Türker, "Mostar, tarihi mekanlarıyla gayet güzel bir yer. Eski birçok yapıyı gördük ve gayet beğendik. Sokakları eski ve tarihi, eski atmosferini hiç kaybetmemiş. Çok beğendik, gayet güzel bir şehir." dedi.

AA

Dünya prömiyerini Saraybosna Film Festivali'nin Ana Yarışması'nda yapan TRT destekli "A Ballad" filmi Bosna Hersek'in adayı oldu.

Ödüllü Boşnak yönetmen Aida Begic'in yönettiği ve Adis Djapo'nun yapımcılığını üstlendiği film, önceki yıl Saraybosna Film Festivali'nin endüstri bölümü Cinelink'in kurgu aşamasındaki projelerin yarıştığı "Work in Progress" bölümünde "TRT Ödülü" kazanmıştı.

Açıklamada, filmin 30 yaşındaki Meryem ile 8 yaşındaki kızı Mile'nin hikayesini beyaz perdeye yansıttığı ifade edildi.

Filmin evliliğini sonlandırarak babaevine dönen Meryem'in kızının velayetini almak için verdiği mücadeleyi anlattığı belirtilen açıklamada, Meryem'in bir film görüşmesine giderek değişen hayatını seyirciyle buluşturduğu kaydedildi.

Banja Luka Güzel Sanatlar Fakültesi'nde eğitim gören, 4-9 Ekim'de İsviçre'de düzenlenen "75. Akordiyon Dünya Kupası"nda 18-32 yaş "ustalar" kategorisinin şampiyonu olan İvanovic, 5 yaşındayken eline aldığı enstrümanla tanışma ve şampiyonluk hikayesini AA muhabirine anlattı.

Babasının amatör olarak akordiyonla ilgilenmesi sonucu bu enstrümanla tanıştığını ve küçük yaşlardan itibaren çaldığını ifade eden İvanovic, müzik okuluna yazılmasıyla ilk profesyonel konserini verdiğini, 11 yaşındayken ilk kez uluslararası yarışmalara katıldığını ve büyük başarılar elde ettiğini söyledi.

İvanovic, "Akordiyon Dünya Kupası'nın ustalar kategorisinde şampiyonluk elde etmek tüm sanatçıların hayalidir. Akordiyon çalmaya başladığım ilk yıllardan itibaren hedefimde bu vardı. Böyle bir yarışma tarihine ismimi yazdırmak ve şampiyon olmak küçümsenecek bir şey değil. Elde ettiğim bu başarı öğretmenlerim ve benimle çalışan herkesin gururu." ifadelerini kullandı.

5 yaşından beri akordiyon çalıyor

İvanovic, "5 yaşından beri hiç durmadan akordiyon çalıyorum. Böyle bir sonucu kısa bir süre içinde elde etmek zaten mümkün olmazdı diye düşünüyorum. Bu başarı uzun yıllar süren çalışmalar ve müzikle ilgilenmem sonucu elde edildi." dedi.

Başarı elde etmek için her alanda "aşk ve istek" sahibi bulunmanın şart olduğuna dikkati çeken İvanovic, geride bıraktığı yıllarda inişli çıkışlı dönemlerden geçtiğini ancak akordiyon çalmayı bırakmayı asla düşünmediğini ve hayatındaki en büyük tutkusu olduğunu ifade etti.

İvanovic, ülkesi Bosna Hersek'te bu başarının daha önce elde edilmediğinin altını çizdi ve şunları kaydetti:

"Sırp Cumhuriyeti, Bosna Hersek, Sırbistan ve Balkanlar, akordiyon çalmada dünya tarihinde büyük başarılar taşıyor. Bu yılki yarışta Bosna Hersek'ten 3-4 kişi daha vardı ve onlar da farklı kategorilerde muhteşem başarılar elde etti. Klasik ve halk müziklerini çocukluğumdan beri çalmaya çalışıyorum. Sırp müzisyen Ljubisa Pavkovic halk müziğinde, Rus müzisyenler Alexandar Sklyarov ve Juri Siskin ise klasik müzikte örnek aldığım isimler."

75. Akordiyon Dünya Kupası

75. Akordiyon Dünya Kupası, 4-9 Ekim'de İsviçre'nin Zofingen kentinde düzenlendi.

Radovan İvanovic'in ustalar kategorisinde şampiyonluk elde ettiği yarışmada Sırbistanlı Drago Garic ikinci, Aleksandar Radovic üçüncü olurken dördüncü sıraya Bosna Hersekli İvan Bonic, beşinci sıraya ise yine Sırbistanlı Veljko Milojkovic yerleşti.

Yarışmaya Bosna Hersek ve Sırbistan haricinde Bulgaristan, Karadağ, Çekya, Çin, Litvanya, İtalya, Belçika, Hollanda, Almanya, İsviçre ve Letonya'dan katılım oldu.

AA

Aynı takımda forma giymeden önce de arkadaşlıkları devam eden Vila ve Borovcanin'i oğullarıyla aynı takımı paylaşmak daha da yakınlaştırdı.

Bosna Hersek Futbol Ligi'nin önemli takımlarından Velez'in eski futbolcuları tarafından kurulan Fortuna'ya dahil olan imam Vila ve papaz Borovcanin, beraber mücadele etme hikayelerini anlattı.

Mostar'da yaşayan imam Vila, takıma oğlu için dahil olduğunu ifade ederek, "Ebeveyn için evladı çok önemlidir. Kanton ligi için bir takım kurulacak denildi. Daha çok futbol okulu. Her şey de böyle başladı zaten. Çocuklarımıza güzel örnek olmak için biz de ekibe dahil olduk." dedi.

- "Biz güzel bir hikayenin parçasıyız"

Futbol oynamayı sevdiğini anlatan Vila, "Hiç tereddüt yaşamadım. Çocuklara futbol nasıl oynanır gösteriyoruz." diye konuştu.

Vila, Borovcanin'i daha önceden tanıdığını belirterek, Mostar'daki İslam Birliği ile Sırp Ortodoks Kilisesinin uzun zamandır iş birliği içerisinde çalıştığını söyledi.

Borovcanin'in de çocukları olduğunu aktaran Vila, "Gelecekte benzer durumlarla karşı karşıya kalacağız. Brano (Branimir) çok iyi ve çalışkan biri. İyi birer takım oyuncusu olduğumuzu da gösterdik." dedi.

Vila, toplumu bölen farklılıkları sporun birleştirdiğini ifade ederek, "Biz güzel bir hikayenin parçasıyız. Brano en başından beri takımda. Dini yönü kuvvetli biri. Hem sahada hem de dışarıda yapabileceği çok şey var. Bizden beklenen de bu." diye konuştu.

- "İmam Vila ile yollarımızı sahada devam ettirdik"

Papaz Borovcanin de imam arkadaşı Vila ile aynı sebepten futbol oynamaya başladığını söyleyerek, "Büyük oğlum Fortuna'da başladı. Onun eğitimi için 7 yıldır ben de Fortuna'dayım. Oldukça mutlu hissediyorum." dedi.

Hayatı boyunca oynadığı ilk maçına imam Vila ile beraber çıktıklarını anlatan Borovcanin, "Ensar ile aynı sahayı paylaşmak ayrı bir mutluluk. İmam ve papaz olarak yürüdüğümüz yolu bir anlamda sahada devam ettirdik." diye konuştu.

Borovcanin, Vila ile birbirlerine saygı ve sevgi çerçevesinde davrandıklarını belirterek, "Ortak bir hedef, hepimiz son derece mutluyuz. Özel bir hikaye." şeklinde konuştu.

Kanton liginde 14 puanla 4'üncü sırada bulunan Fortuna'da arkadaşlık ve dostluğun her şeyin önünde tutulduğu da kaydedildi.

AA

TRT 1’in Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te çektiği “Balkan Ninnisi” final yapmaktan vazgeçti.

Magazin muhabiri Birsen Altuntaş, Makedonya’da çekilen Balkan Ninnisi dizisinin önümüzdeki günlerde Dünya Kupası maçına denk geldiği akşamlar dışında ekran macerasına devam edeceğini açıkladı.

Diziye yakın çevrelerdeki kaynaklarımız da söz konusu haberi doğruladı.

Özlem Türkad (Neriman), Merih Öztürk (Jovanka), Erdal Özyağcılar (Süleyman), Emre Bey (Ertan) başrollerini paylaştığı Balkan Ninnisi dizisine yeni oyuncular katılması bekleniyor.

Time Balkan

Yayın hayatına yaz aylarında başlayan Balkan Ninnisi dizisi ilk başlarda güzel reyting almış daha sonra birçok yeni dizinin yayına girmesiyle izlenme oranında diğer dizilerin arkasında kalmaya başlamıştı.

Daha sonra ise dizinin yayın günü değiştirilmiş ve izleyiciye dizinin artık Perşembe günleri yayına başlayacağı bilgisi verilmişti.

Yayın günü değişen dizilerin finale sürüklenmesi gerçeği de akıllara gelmiş, çok kültürlü bir hikâyeye sahip olan Balkan Ninnisinin final kaderi yaşama ihtimali izleyiciyi endişelendirmişti.

Dizinin sevilen ve reyting getiren karakterlerinden biri olan Daniel karakterinin ölerek hikâyeden çıkması ve Hakan Boyav’ın diziden ayrılışını gerçekleştirmesi sonrası ise diziden final haberi geldi.

Balkan Ninnisi 20. Bölümüyle izleyicisine veda edecek.

Başrollerini Özlem Türkad (Neriman), Merih Öztürk (Jovanka), Erdal Özyağcılar (Süleyman) ve Emre Bey'in (Ertan) paylaştığı Balkan Ninnisi 20. Bölümü 17 Kasım 2022 Perşembe günü final bölümüyle TRT1 ekranlarına veda edecek.

Time Balkan

Bosna Savaşı'nda Hırvat Savunma Konseyine (HVO) bağlı topçu birliklerinin 8 Kasım 1993'te başlattığı yoğun top atışlarına dayanamayan ve 9 Kasım saat 10.16'da yıkılan Mostar Köprüsü'nün çöküş anını hafızalara kazıyan Palata, eski kamerasıyla çekim yaptığı noktada, o gün yaşadığı anı AA muhabirine anlattı.

Lise 4. sınıf öğrencisiyken Mart 1992'de babasının zoruyla Almanya'ya gittiğini ifade eden Palata, Haziran 1993'e kadar orada kaldığını söyledi.

Palata, Almanya'da geçirdiği bir yılın ardından ülkesine döndüğünü belirterek "Almanya'ya alışamamıştım. Kendimi üzgün ve kaybolmuş gibi hissediyordum. Ülkemde savaş varken Almanya'daki ortamda iyi hissetmiyordum." dedi.

Ailesini Almanya'da bıraktığını anlatan Palata, "Mostar'ın sol tarafı düşmandan arındırılmıştı. Ben de otobüse bindim ve ilk olarak Capljina'ya kadar geldim. Kız kardeşimin eşi de oradaydı. Capljina'dan da Mostar'a geçtim." ifadesini kullandı.

"9 Mayıs geldiğinde, HVO ordusuyla çatışmalar başladı"

Mostar'a döndüğünde Bosna Hersek Cumhuriyeti Ordusuna katıldığını belirten Palata, "9 Mayıs geldiğinde, HVO ordusuyla çatışmalar başladı. İşte savaş, o zaman tam anlamıyla başlamıştı. Zor bir savaştı ve sokak çatışmaları mevcuttu." diye konuştu.

Palata, ailesi Bosna'da olmadığından evde kalanları düşünme sıkıntısı çekmediği için vaktinin büyük çoğunluğunu cephede geçirdiğini söyledi ve Mostar Köprüsü'nün yıkıldığı günü şöyle anlattı:

"9 Kasım günü çok güzeldi ve hava güneşliydi. Duş almak için eve doğru yola çıktım. Keskin nişancılardan korunmak zorunda olduğumuz için bahçelerden ve nehir kenarından gizlenerek geçiyorduk. O gün, köprünün nasıl bir durumda olduğunu görünce koşarak eve gittim ve kameramı aldım. Köprü zaten 8 Kasım'da topa tutulmuştu ve neredeyse yıkılmak üzereydi, belki bir yağmur damlası bile onu yıkabilirdi. Elektrikler kesikti, kameramın şarjının olup olmadığını da bilmiyordum. Kameramı getirdim ve biraz kaydetmeye başladım. Arkadaşım, daha iyi görünen bir noktaya geçmemizi söyledi ve o anda top atışları başladı. Tam da köprünün sağ alt köşesine bir top isabet etti ve köprü yıkıldı."

"Birilerinin ölümünü neden kutlarsınız ki?"

Köprünün yıkılma anını gözyaşları içerisinde anımsayan Palata, "Havaya ateş açmaya ve bu durumu kutlamaya başladılar. O gün yaşananları unutamıyorum. Bunu neden kutluyorsunuz? Birilerinin ölümünü neden kutlarsınız ki? O, bizim için köprüden daha da öteydi. O günün üzerinden 29 yıl geçmesine rağmen yaşananları hala anlayamıyorum." dedi.

Bugün ise kentte durumun çok farklı olduğunu, İvan isimli bir Hırvat arkadaşıyla çalıştığını ve hiçbir problemlerinin olmadığını belirten Palata, "Eğer insansanız, insansındır. 1990'larda böyle düşünüyordum 2020'lerde de böyle düşünüyorum." ifadesini kullandı.

Köprü 2004'te yeniden açıldı

Mimar Sinan'ın öğrencisi Mimar Hayreddin tarafından 1566'da inşa edilen ve Hırvat Savunma Konseyine (HVO) bağlı topçu birliklerinin 8 Kasım 1993'te başlattığı yoğun top atışlarına dayanamayan Mostar Köprüsü, bir gün sonra saat 10.16'da yıkıldı.

Asırlar boyunca farklı kültür ve medeniyetleri birbirine bağlayan bu köprünün yıkılması, Bosna'daki savaşta dünya kamuoyunun en fazla tepkisini çeken olaylardan biri olurken birçok ülke bu yapılana sessiz kalmadı.

Türkiye'nin de aralarından bulunduğu bazı ülke ve uluslararası kuruluşların desteğiyle aslına uygun olarak yeniden inşa edilen Mostar Köprüsü, 2004'te görkemli bir törenle açıldı.

Mostar Köprüsü, iki yakasına uzanan eski Mostar şehriyle beraber 2005'te UNESCO'nun Dünya Mirası Listesi'ne eklendi.

AA

Osmanlı İmparatorluğu'nun 1463'te Bosna Hersek'i fethetmesiyle başta Saraybosna olmak üzere hemen hemen tüm şehirler, camiler, konaklar, hanlar, saat kuleleri gibi eserlere ev sahipliği yapmaya başlarken, şehirde, insanların ve sokak hayvanlarının su ihtiyacını karşılamak niyetiyle yüzlerce "çeşme" vakfedildi.

Ülkede 1990'larda yaşanan savaşa rağmen, ayakta kalmayı başaran "Saraybosna çeşmeleri", çok kültürlü ve çok dinli şehirde susayan herkesin durak noktası olma özelliğini taşımaya devam ediyor.

Tarihi Başçarşı'daki Sebil Çeşmesi 1753'te yaptırıldı

Saraybosna'nın kalbi konumundaki Başçarşı'nın merkezinde bulunan Sebil, 1753'te Mehmet Paşa Kukavica tarafından yaptırıldı. 1852'de bir yangında hasar gören çeşme, 1891'de yeniden inşa edildi.

Ülkedeki savaş sırasında yoğun bombardıman altında kalan, Osmanlı medeniyetinin kültürel ve mimari özelliklerini taşıyan tarihi çarşıdaki Sebil, ahşap mimarisi ve iki tarafındaki sürekli akan çeşmeleriyle, ziyaretçilerin sıkça uğradığı, "şehrin sembolü" vasfını aldı.

Gündüz ayrı geceleri ayrı bir görsel şölen sunan tarihi çeşme aynı zamanda, neredeyse yılın her mevsimi etrafında toplanan güvercinlerin de dinlenme noktası.

Saraybosna'ya tekrar gelmek ya da oralı biriyle evlenmek için içilen su

Tarihi Başçarşı'da 1531'de inşa edilen Gazi Hüsrev Bey Camisi'nin avlusunun dış duvarında bulunan "Çifte Çeşme", insanların sadece susuzluklarını gidermek için durdukları bir yer olmanın dışında, iki özelliğe daha sahip.

Yapılış tarihinin caminin inşasından öncesine dayandığı söylenen çeşme, 2006'da restore edildi.

Yerel halk arasındaki söylentilere göre, cami avlusunun dış duvarında bulunan iki çeşmeden birinden su içen kişinin Saraybosna'ya geri geleceğine, diğerinden su içtiğinde ise Bosna Hersekli biriyle evleneceğine inanılıyor.

Bu özelliği sebebiyle hem Saraybosna aşığı turistler hem de Bosna Hersekli biriyle evlenmek isteyenler, Başçarşı ziyaretlerinde sık sık bu çeşmeye gelerek su içiyor.

Bakiler Çeşmesi

Zekeriya Çelebi ve Mustafa Efendi gibi zamanın önemli isimlerinin türbelerinin de bulunduğu, Durakçı Hacı Ahmet ya da Bakiler Camisi olarak bilinen ibadethanenin avlusunun dış duvarının bulunduğu yere, 1574'te yaptırılan ve 2003'te restore edilen "Bakiler Çeşmesi" de yoldan geçenlerin susuzluğunu gidermeye devam ediyor.

Kovaçi Şehit Mezarlığı'nın dış köşesinde bulunan Kovaçi Çeşmesi'nin yapılış tarihi bilinmezken, çeşme hem yoldan geçenlerin hem de mezarlığa ziyarete gelenlerin su ihtiyaçlarını görüyor.

Yediler Çeşmesi 1539'dan beri ayakta

Saraybosna'nın Stari Grad Belediyesindeki Bistrik Mahallesi'nde, Hacı Sulejman Cokadzi tarafından 1539'da yaptırılan ve içinde Yediler (7 kardeş) Türbesi'nin de yer aldığı caminin köşe duvarına inşa edilen "Yediler Çeşmesi" zamanla zarar gördü.

Bosna Hersek'teki savaşın ardından 1996'da restore edilen "Yediler Çeşmesi" günümüzde hala yapılış amacı olan "hayır çeşmesi" özelliğini taşımaya devam ediyor.

Alifakovac'taki çeşmeden 1780'den beri su akıyor

Alifakovac Çeşmesi, İran'dan eşi ve iki çocuğuyla 1779'da Saraybosna'ya göç eden Kadı Ahmed Yahya tarafından yaptırıldı.

Oğlunun, Saraybosna'ya gelmelerinin hemen ardından rahatsızlanıp vefat etmesi üzerine, Alifakovac'daki mezarlığa oğlu adına bir türbe yaptıran Yahya, çeşmeyi aynı alana oğlunun hayrına 1780'de yaptırdı.

242 yıldır Kadı Yahya'nın oğlunun hayrı için akan su, yol üzerinden geçenler, sokak hayvanları ve mezarlığa gelen kişilerin dinlenme noktası olarak biliniyor.

Bistrik Çeşmesi 502 yıldır ayakta

Yine Stari Grad Belediyesi sınırları içerisinde yer alan Bistrik Çeşmesi, Mehmed Bey İshakoviç tarafından Bistrik Medrese ve Muhammed Enver Kadic sokaklarının kesiştiği noktada 1520'de yaptırıldı.

İnşa edildiği günden itibaren, 502 yıldır ayakta durmayı başaran çeşme, 2006'da restore edildi ve hala "hayır çeşmesi" vasfını taşıyor.

AA

Hazreti Hamza Korosu

Koro, 1993 yılında Saraybosna'daki Alipašino Polje'de savaş sırasında Hazreti Hamza cemaatinin himayesinde kurulmuştur. Başlangıçta koronun yaklaşık 30 üyesi vardı. 2000 yılında koroda 9 kişi kaldı ve o yıl büyük yükselişlerini yaşadılar. 4 Haziran 2004'te "Jedna je istina" adlı ilk albümlerini çıkardılar. Bu albümden sonra daha çok dikkat çeker hale geldiler.

Hafız Aziz Alili

1968 yılında Makedonya'nın Kumanovo ilçesine bağlı Lipkovo belediyesinde doğdu, Hafız Aziz Alili Saraybosna'da Kuran-ı Kerim okuma konusunda eğitim almış bir Makedondur. İlkokulu doğduğu şehirde bitirdikten sonra Saraybosna'daki Gazi Hüsrev Bey Medresesi'ne gitti. 1995'ten itibaren Zagreb'de imam olarak çalıştı. Pek çok güzel ve duygulu ilahi seslendiren müzisyen, birçok albümün de yapımcılığını üstlendi. 

Hafız Burhan Šaban

On dört yaşında hafız oldu. On beş yaşında Saraybosna'ya geldi ve burada "Küçük Hafız" lakabını aldı. 1987 yılında Gazi Hüsrev Bey Medresesi'nin korosunda solist idi ve orada orijinal Türk ilahilerini yorumladı. İlk solo albümünü ilahiler eşliğinde 1990 yılında Türkçe olarak yayımladı. Bosna Hersek'teki savaş sırasında Türkiye'ye gitti, Bosna Hersek'i ve Bosna Hersek'teki koşulları bilen ana dili Türkçe olan bir kişi olarak, Bosna Hersek'teki durum hakkında kamuoyunu bilgilendirdiği Türk medyasında çalışma fırsatı buldu. 

Hor Kewser

Kewser 2004 yılında Saraybosna'da kurulan kadın korosudur. Kewser Korosu şu anda 30 üyeye sahip. Koro, 2004'ten beri Bosna Hersek'te konserler düzenleniyor. Yurt dışında Türkiye, Almanya ve bazı Balkan ülkelerinde konserler verdi. Sözler, Tasavvuf mistisizminin manevi temalarından, yani Allah sevgisinden esinlenmiştir. Koro, Youtube aracılığıyla geniş bir uluslararası izleyici kitlesine ve popülerliğe ulaştı.

Hafiz Fuad Abdullah Seferagić

Hafız Fuad Abdullah Seferagić, yirmi yılı aşkın bir süredir Bosna Hersek'in en meşhur hafızlarından biri ve çok sayıda ilahinin söz yazarı olmuştur.

Gazel Korosu

Gazel Korosu 2005'te kuruldu. Kurucusu Izeta Avdić olan koro, Saraybosna'da koronun müzik direktörü Alma Tuzi yönetiminde faaliyet gösteriyor. Kuruluşundan bu yana, "Gazel" medyada çok sayıda performans sergiledi ve hem Bosna Hersek'te hem de yurt dışında İslam'ın manevi müziğinin birçok tezahürünü kaydetti.

Zejd Šoto

1979'da Bosna Hersek'in Konjic şehrinde dünyaya geldi. Daha beş yaşına gelmeden müziğe ilgi duydu ve enstrüman çalma merakı başladı. Müzikle iç içe geçen bir hayat ona, 2007 yılında Seyfullah İlahi Grubu'yla "Sjeta" isimli albümü hediye etti. Birçok ülkenin yanı sıra ülkemizde de çok sayıda konsere imza attı. Sami Yusuf, Yusuf İslam, Zain Bhikha, Nativee Deen, Outlandish, Mesut Kurtis, Mustafa Demirci gibi Bosna Hersek'ten ve yurtdışından birçok sanatçıyla birlikte çalıştı.

Rejjan Korosu

Rejjan Korosu, Bosna Hersek'in birçok bölgesinden gelen on üyeden oluşuyor. Koronun adı Arapça kökenli olup, Cennet kapılarından birinin adıdır. Grup, 2006 yılında Bosna Hersek, Slovenya, Kuzey Makedonya ve Türkiye'nin farklı şehirlerinden çoğunluğu medrese mezunu öğrenciler tarafından öğrenci yurdunda kurulmuştur. Söze, tınıya, ezgiye çevirmeye karar verdikleri samimi bir din, Kuran, ilahi ve kaside sevgisi onları bir araya getirdi.

Hafız Senad Podojak

Senad Podojak, Zenica Gradine'de doğdu. 1985 yılında başarıyla tamamladığı Gazi Hüsrev Bey Medresesi'ne 1981 yılında girdi. Daha medresenin ikinci kademesinde iken 1989 yılına kadar bu görevde kaldığı Gazi Hüsrev Bey Camii müezzinliğine atandı. 1989 yılına kadar solist olduğu Gazi Hüsrev Bey Medrese korosunda aktif üyeydi. 20 yaşında hafız oldu ve Saraybosna camilerinde ramazan mukabellerini öğreterek ezgili Kuran tilavetini Saraybosna halkına sundu. Gazi Hüsrev Bey Medrese korosu ile ilahi ve kaside üzerine çok sayıda albüm kaydetti ve ayrıca Yusuf İslam ile iş birliği yaptı.

Balkan News

Yalancı diyabet veya şekersiz şeker hastalığı (diabetes insipidus) teşhisi konulan 26 yaşındaki Cuturic, nereye giderse gitsin yanına birkaç şişe su aldığını söyledi.

Çocukluğundan beri sürekli çay, süt gibi sıvı bir şeyler içmek istediğini anlatan Cuturic, "İstediğimi hemen vermezlerse ateşim çıkardı." dedi.

Ailesinin, kendisini bu garip sıvı isteği üzerine Bosna Hersek'in birçok kentinde doktora götürdüğünü belirten Cuturic, "Teşhis Hırvatistan'ın Split kentinde konuldu. Yalancı diyabet ya da şekersiz şeker hastalığı, hipofiz bezinin salgıladığı iki hormonun hasar görmesi anlamına gelir." diye konuştu.

Cuturic, tedavisi bulunmayan bu hastalıkla yaşamayı öğrendiğini dile getirerek, "Susuz kalmamam gerekiyor. Tahlillerimi Almanya ve İngiltere'ye de gönderdik. Ben durumu kabullendim. Böyle de yaşanabilir. Su benim hayat kaynağım." ifadelerini kullandı.

Yanında sürekli su bulundurması gerektiği düşüncesinin bazen zorluk oluşturduğunu dile getiren Cuturic, "Yaz aylarında günde 27 litre su içiyorum. Kış aylarında bu biraz azalıyor. Ortalama 23 ila 24 litre su içiyorum." dedi.

Çalıştığını, boş zamanlarında motosiklet sürdüğünü, dağ yürüyüşü ve yamaç paraşütü yaptığını anlatan Cuturic, "Dağa çıkacaksam yanıma 2-3 litre su alıyorum. Koşuya katılacaksam ya da bisiklet süreceksem su içme noktaları hazırlıyorum. Kaya tırmanışı yaparken zorlanıyorum. O zaman da tırmanıştan önce kendimi güvene alıyorum." diye konuştu.

Yeteri kadar su içmediği zaman ateşinin çıktığını, hatta baygınlık geçirdiğini kaydeden Cuturic, "Bir kez susuz kaldım. Arabamla ormanda kaza yaptım. Araba devrildi. Ormandan çıkana kadar susuz kalmıştım ama hemen su takviyesi yaptım." dedi.

"Gece her 2 saatte bir uyanıp su içiyorum"

Cuturic, yaşadığı yerde herkesin hastalığını bildiğini, kendisini görünce hemen su getirdiklerini kaydetti.

Otobüs yolculuğu yapmakta da zorlandığına işaret eden Cuturic, "Sık sık tuvalete gitmek zorunda kalıyorum. O zaman da herkes beni bekliyor. Su yerine bazen meyve suyu da içiyorum ancak tatlandırılmış her sıvının ardından canım yine su içmek istiyor." ifadelerini kullandı.

Cuturic, böbreklerinin de yaşadığı durum nedeniyle çok çalıştığına dikkati çekerek, "Çok su içtiğim için böbreklerimin çalışması zayıflıyor. Doktorlar mevcut durumda böbreklerimin iyi olduğunu ve uzun yaşayacağımı söylüyor." dedi.

Susadığında 1,5 litre yerine 1 bardak su içmesini tavsiye ettiklerini anlatan Cuturic, "Ancak o his benden çok daha güçlü. Suyu bardakla içmem yetmiyor. Gece her 2 saatte bir uyanıp su içiyorum." diye konuştu.

Cuturic, hayata olumlu bakmayı tercih ettiğini belirterek, "Bunu herkese tavsiye ediyorum. Baskı oluşturmayın. Her şey beyinde çözülüyor. İnsan istese yapamayacağı şey yok. Yeter ki istesin." dedi.

Yalancı diyabet

Yalancı diyabet, aşırı idrara çıkma, aşırı susama ve aşırı su içmeyle ortaya çıkan bir hastalık. En sık görüleni vazopressin adlı hormonun eksikliği sonucu oluşuyor. Bu tipi vazopressinin sentezlendiği hipotalamus, taşındığı hipofiz sapı ve salındığı arka hipofizin hasarına bağlı gelişiyor.

Tedavisi bulunmayan bu hastalığı olanların acil durumlar için tanısını gösteren bir kimlik veya bilezik taşıması gerektiği belirtilirken, bu şekilde acil su ihtiyacı kolayca fark edilebiliyor.

AA

Her sabah erken saatlerde mesaiye başlayan 64 yaşındaki Mujkovic, bugüne kadar hiçbir cenazeyi mezarsız bırakmadığını söyledi.

"Temizlik" isimli kamu şirketinde çalışan Mujkovic, 38 yıldır aynı firmada çalıştığını ifade ederek "Son 30 yıldır Novi Pazar'daki iki Müslüman mezarlığında mezar kazıyorum. Her gün en az iki mezar hazırlıyorum. Akraba, arkadaş, 11 binden fazla kişinin ebedi evini kazdım." dedi.

Mujkovic, kar, kış, yağmur ve sıcak demeden her koşulda mezar kazdığını belirterek "İşim bu, ne yapalım. Bugüne kadar kimseyi mezarsız bırakmadım. Her zaman işimi zamanında yetiştirdim. Bir mezarı ellerimle yaklaşık 4 saatte kazıyorum." diye konuştu.

Birden fazla mezar kazacağı zaman arkadaşlarının da yardıma geldiğini anlatan Mujkovic, "Şu zamana kadar 25 kilometrelik bir kanal kazmakla eş değer iş yaptım. Bir gün kendi mezarımı da kazıp hazırlayacağım." ifadelerini kullandı.

"Çocuk mezarı kazmak kolay değil

Mujkovic, genç ve çocuk mezarı kazmanın duygusal açıdan kötü hissettirdiğini söyleyerek şöyle devam etti:

"Hiçbir işi geri çevirmedim. Kalbim sızlıyor, göğsüm sıkışıyor. Yapacak bir şey yok. Kazmayı elime alıyorum ve işe koyuluyorum. Bazen ağlıyorum da. Çocuk mezarı kazmak kolay değil."

Kovid-19 salgınında 1 ayda 80 mezar kazdığını belirten Mujkovic, yaklaşık bir yıl sonra emekliye ayrılacağını söyledi.

Mujkovic, Novi Pazar'da bu işi yapan en yaşlı kişi olduğuna işaret ederek "Genç arkadaşlarıma işi öğretiyorum. Akşam eve gittiğimde ellerim ve ayaklarım ağrıyor. Uyumadan önce dinlenme ihtiyacı duyuyorum." dedi.

Çalışma hayatı boyunca görev yerine her gün düzenli geldiğini aktaran Mujkovic, "Hastalık izni hiç kullanmadım. Sağlığım iyi. Çalışma koşullarımdan da son derece memnunum. İşverenlerimiz de düzenli aralıklarla bizi ziyaret ediyor." diye konuştu.

Mujkovic, mezar kazarken kemik kalıntılarına da rastladığını ifade ederek "Bazı mezarların zamanla mezar taşları kayabiliyor ve biz kazarken kemik kalıntıları bulabiliyoruz. Tabii o zaman resmi süreç başlatılıyor. İster inanın ister inanmayın yüz yıllık mezarlar bile var." değerlendirmesinde bulundu.

AA

Eski Üsküp Çarşısı yakınlarında, tarihi Sultan Murat Camisi'nin yanı başında bulunan saat kulesi, şehre hakim tepenin üzerindeki konumuyla Üsküp'ün sembol yapılarından biri olarak öne çıkıyor.

Otantik mimariye sahip kule, Osmanlı döneminde Üsküp'te inşa edilen ilk saat kulesi özelliğini taşıyor.

Avusturya Generali Enea Silvio Piccolomini'nin, 1689'da kenti işgal ettikten bir gün sonra şehri yakma emrini vermesiyle Üsküp, büyük bir yangına maruz kaldı.

1560 veya 1570'li yıllarda inşa edildiği düşünülen saat kulesi, yangında büyük zarara uğramasına rağmen ilk günkü şeklini koruyor.

1904'te dönemin Kosova Valisi Hafız Mehmet Paşa'nın talimatıyla yenilenen saat kulesi, 1963'te Üsküp'te meydana gelen büyük depreme de direndi.

Kule, depremde zarar görürken en üst kısmındaki saat mekanizması da hasara uğradı.

Hasar gören kulenin saatleri, tamir bahanesiyle söküldü ve ardından kayboldu. Kule, Türkiye'nin de katkılarıyla 2008'de İsviçre yapımı yeni saatlerine kavuştu.

Saat kulesinin kubbesi, Orta Çağ Rus mimarisine benzetilmesi sebebiyle farklı mimari özellik taşıyor.

Kulenin girişinden saatlerin bulunduğu en üstteki bölüme kadar 105 basamak yer alıyor.

Saat kulesi ile Sultan Murad Camisi'nin bulunduğu külliye, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığınca (TİKA) restore edildi.

Osmanlı döneminde Balkanlar'da inşasına 16. yüzyılda başlanan saat kuleleri, çoğunlukla şehir meydanları ve tepeler gibi farklı konumlarda yer alıyor.

Kuzey Makedonya'da Osmanlı döneminde yaklaşık 20 saat kulesi inşa edildiği belirtiliyor, bunlardan en az 12'si mevcudiyetini koruyor.

AA

Zagreb’in, 50 gün boyunca film seti olarak kullanılacağı projenin Hırvatistan’da yapılan en büyük işlerden biri olduğu belirtildi.

Filmin yapımcısı Carsten Lawrence, senaryonun Çekya’nın başkenti Prag için tasarlandığını ancak Avrupa’daki incelemeleri sonucu Zagreb’e karar verdiklerini söyledi.

Film ekibinde görev alacak Mia Pecina da sahil kenti Dubrovnik’in Game of Thrones (Taht Oyunları) dizisine ev sahipliği yaptığını anımsattı.

Zagreb’de çekimleri yapılacak filmde 250 görevlinin yer alacağı, 1200 figüranın oynayacağı kaydedildi.

Film, kaçırılan kocasını kurtarmak için teröristler tarafından kendi ülkesine ihanet etmesi amacıyla şantaj yapılan Avery Graves’in hikayesini anlatacak.

AA

Bosna Hersek’in başkenti Saraybosna’daki tarihi Başçarşı’da, Çizmeciluk Sokağı’ndaki baba mirası “fırçacı” dükkanını işleten Balagic, küçük ama tarih kokan dükkanının kapısını AA muhabirine açtı.

Ülkede neredeyse unutulmaya yüz tutmuş “fırçacılık” zanaatını ayakta tutmaya çalışan Balagic, baba mesleğiyle ilgili düşüncelerini anlattı.

Balagic, mesleğin kentteki “son taşıyıcısı” olduğunu belirterek “Fırçacılığı rahmetli babamdan öğrendim. Çocukken dükkana geliyordum ve bu zanaatı sevdim. Bugün de mesleği aynı şekilde seviyorum, çalışıyorum ve ayakta tutmak için uğraşıyorum.” diye konuştu.

Babası Ago Balagic’in Livno yakınlarındaki bir kasabadan Saraybosna’ya geldiğini ve mesleği zamanın büyük ustası Jahijel Finci’den öğrendiğini ifade eden Balagic, şöyle devam etti:

“Babam 1954’te kalfa olarak başladığı eğitimi 1958’de usta olarak tamamladı. Sonrasında askerlik görevini yerine getirmek için orduya katıldı. Askerlik sonrası geri döndü ve o zaman emekliliğe ayrılan Finci’den dükkanı ve zanaatı devraldı.”

Başçarşı’daki dükkan 1987’den beri çalışıyor

Babası Ago’nun 1966’da devraldığı ilk dükkanlarının, zamanın Gazi Hüsrev Bey şimdiki Zlatarska (Kuyumcular) Sokağı’nda yer aldığını kaydeden Balagic, “Babam sonrasında dükkanı Mareşal Tito Caddesi’ne taşıdı ve 10 yıl kiracı olarak orada kaldı. 1987’de bu dükkanı aldık ve o yıldan beri dükkanımız burada.” ifadesini kullandı.

Endüstriyel üretim fırçaların raflarda yerini aldığı günümüzde, baba mesleğini devam ettirmek için mücadele eden Balagic, küçükken tarihi Başçarşı’yı çok sevdiği için sürekli olarak dükkana gelmeye başladığını ve mesleği babasını izleyerek öğrendiği ve sevdiği işi yapmaktan vazgeçmediğini kaydetti.

Balagic, ürettiği fırçalarda genellikle at kuyruğu ya da yelesi ile tel ve tahta kullandığını belirterek hazırladığı fırçaları ince bir ustalıktan geçirmek zorunda kaldığını, kullandığı telin etrafına sardığı at tüylerinin yanmaması için “çevirme” işlemini belli bir hızda yapmak zorunda olduğunu anlattı.

“Eskiden siparişleri yetiştirmek için geç saatlere kadar çalışırdık”

Yıllar geçtikçe daha az fırça ürettiğini ifade eden Balagic, “Eskiden siparişleri yetiştirmek için geç saatlere kadar çalışırdık ve çalışmaktan ellerimiz ağrırdı. Şimdi ise 10-15 sipariş almak için neredeyse 5 yıl beklemek gerekiyor.” diye konuştu.

Balagic, günümüzde popüler olan “vücut masajı fırçaları” üretmeye başladığını, bunun yanı sıra at tüyünden tıraş fırçası ürettiğini, sağlıklı beslenmek isteyenlerin, meyve ve sebzelerini doğal ürünlerle temizlemek istediği için buna uygun fırçalar da hazırladığını ve ayakta kalabilmek için yenliklere uyum sağladığını ifade etti.

Endüstriyel üretime karşı koyamadığını kaydeden Balagic, “Fabrikalarda günlük binlerce belki de on binlerce fırça üretiyorlar. Fabrikaların yüzlerce çalışanı var, fiyatları minimum seviyede ama benim o fiyatlara ve o miktarda üretim yapmam mümkün değil.” dedi.

Balagic, tüm zorluklara rağmen, tarihi çarşıdaki küçük dükkanını ayakta tutabilmek için mücadele vermeye devam edeceğini sözlerine ekledi.

AA

Ülkenin iki entitesinden biri olan Sırp Cumhuriyeti'nde (RS) 23 erkek, eşinin soyismini alırken, Bosna Hersek Federasyonu'nda (FBIH) ise trendi takip eden erkeklerin sayısı 30'u buldu.

Geleneksel toplumlar arasında yer alan Bosna Hersek'te, bu tip olaylara pek rastlanmazken, söz konusu trend 'geleneğin çiğnenmesi' olarak nitelendirildi.

Avaz gazetesine konuşan sosyolog Jusuf Ziga, "Bosna Hersek gibi geleneksel toplumlarda, soyismini değiştiren genellikle kadın olur. Bazı durumlarda, kadınlar kendi soyisimlerine eşlerinin soyisimlerini de eklerler." diye konuştu.

Bu tip durumlarda, trendin nedeninin araştırılabilmesi için aradan biraz zaman geçmesi gerektiğine işaret eden Ziga, sosyal medyadaki küresel etkenlerin de göz önünde bulundurması gerektiğini ifade etti.

Bosna Hersek Federasyonu İstatistik Kurumu yetkilileri, trendin bu yıl da devam ettiğini, 2022 yılında yapılan 5 bin 816 evlilikten 9'unda erkeklerin eşlerinin soyisimlerini aldıklarını açıkladı.

Bu yıl evlenen çiftler arasında, kendi soyismine eşinin soyismini ekleyen bir erkeğin de bulunduğu ifade edildi.

Balkan News

Bosna Hersek'te "Boşnak böreği" olarak kalıplaşan tarif için "Kesinlikle etli olur" denirken, Karadağ ve Hırvatistan'da ise "Yufkanın içerisine ne konulursa konulsun börek olur" tezi savunuluyor.

Fotoğraf: Milos Vujovic/AA

Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna'da tarihi Başçarşı'da havadaki keskin börek kokusu ziyaretçileri karşılarken, her 10 adımda "Börekçi" tabelasıyla karşılaşmak mümkün.

Turistlerin "Boşnak böreği" yemek için hususi olarak geldiği Bosna Hersek işin sırrını çözmüş gibi görünüyor. Bosna Hersek'te yufkaya sarılmış ete "börek" denirken, peynir, patates, ıspanaklı olan yufka için yerel dilde özel isimler kullanılıyor.

Börek ustası Mediha Eskic, AA muhabirine yaptığı açıklamada, 25 yıldır bu işle uğraştığını ve böreğin kesinlikle etli olduğunu ifade ederek, "Böreğin de kuşbaşılı, tavuklu veya kıyma-patates karışımı çeşitleri var ama neticede hepsi et." dedi.

Börekçi Muamer Beciri de babadan kalma dükkanlarının 65 yıldır çalıştığını belirterek, "Üçüncü kuşak börekçiyim. Bizde börek 'börektir' ve etlidir." diye konuştu.

Karadağ'da börek etsiz de olur

Karadağ'ın başkenti Podgorica'daki en tanınmış börekçilerden Fetah Mahmutovic de "Podgorica böreği"nin meşhur olduğuna işaret ederek, "Bu topraklarda börek bölgelere göre farklılık gösteriyor. Kuzey Makedonya, Kosova, Bosna Hersek farklı yapar. Havanın soğuk olduğu yerlerde yağlı börek yaparız." ifadesini kullandı.

Karadağ'da yufkanın ince açıldığına dikkati çeken Mahmutovic, "Bizde etlinin yanı sıra peynirli, ıspanaklı ve patatesli olan da börektir." şeklinde konuştu.

Mahmutovic, böreğin yalnızca etli olduğunu sadece Bosna Hersek'in savunduğunu söyleyerek, kardeşinin havuçlu, sucuklu, pırasalı ve zencefilli börek de yaptığını aktardı.

Karadağlı börekçi, hayattaki tek sıkıntının bu soruya cevap bulmak olması temennisinde bulundu.

Fotoğraf: Stipe Majic/AA

Hırvatistan'da yufkaya ne sarılırsa börektir

Hırvatistan'ın başkenti Zagreb'deki Merak Börekçisi'ni işleten Amela Jasarevic ise böreğin etli olduğunu ifade ederek, "Etli olan börektir, 'gerisi börekçik'. Börek etle eş anlamlıdır. İşin içine patates girse bile yanında kıyma vardır. Yine sarımsağa da kıyma eşlik eder." değerlendirmesinde bulundu.

Ancak Hırvatistan'da "yufkanın içine ne sarılırsa sarılsın börektir" anlayışının olduğunu vurgulayan Jasarevic, bu yanlış anlamayı çözmek için mücadele verdiğini belirtti.

Jasarevic, kendisinin Bosna Hersek mantığıyla hareket ettiğini dile getirerek Bosna Hersek'te de böreğin etli olduğunu yineledi.

Yerel dilde "burek" şeklinde kullanılan börek kelimesi Balkanlara Osmanlı'dan kalan bir miras olarak bilinirken, bu lezzeti etli veya etsiz her çeşidiyle yiyenlerin tadı damağında kalıyor.

AA

17 Ekim 1917'de Bosna Hersek'in Stolac kentinde doğan Mehmedalija Mak Dizdar'ın “Kameni spavač“ (Taş Uyuyan) ve “Modra rijeka“ (Mavi Nehir) adlı eserleri geçen yüzyılın Bosna Hersek'teki en önemli koleksiyonlarında bulunuyor. Dizdar, bir zamanlar bu bölgede var olan dünyanın resmini oluşturmaya çalışan şairlerden biriydi.

Saraybosna'ya geldikten sonra “Gajret“ gazetesi ve dergisi için metinler yazan Dizdar, ardından II. Dünya Savaşı'nın bir bölümünü Ulusal Kurtuluş Hareketi üyesi olarak geçirdi. “Oslobođenje“ gazetesinin editörü olarak çalıştı. Kısa süre sonra yazar olarak profesyonel kariyerine ve “Život“ dergisinde editörlüğe başladı.

Mak, vefat ettiği yıl, aynı adı taşıyan ve onu şair olarak gerçekten ünlü yapan şiiri içeren “Modra rijeka” adlı şiir koleksiyonunu yayınladı ve bu şiir, Avrupalı eleştirmenler tarafından “Avrupa şiiri” olarak adlandırıldı. Sanatsal yapıtındaki bir diğer önemli koleksiyon ise hiç şüphesiz, ortaçağ insanının tarihsel vizyonuyla, arkaik bir dil ve kitabelerin dilini kullanarak, anıtsal orta çağ mezar taşlarının altındaki uyuyanları zihnimizde uyandırmaya çalıştığı “Kameni spavač” koleksiyonuydu.

Bosna’yı anıtsal orta çağ mezar taşları ile tanımlayan, adaleti düşleyen ve adaleti yerine getiren şair, Saraybosnalı grup Indexi tarafından bir şarkı ve daha sonra “Modra rijeka“ adlı bir albümle onurlandırıldı.

Balkan News

Meclisteki güçlerin dağılımına bakıldığında, çok partili hükümetin kurulmasına ilişkin girişimlerin başarısı konusunda şimdilik umut beklenmiyor.

Parlamentodaki partilerin liderleri, şimdiden olası bir koalisyon hükümetine katılmak üzere sayısız koşul getirirken, hükümet kurma konusunda gerekli olacak salt çoğunluğunun sağlanması konusunda ilk sınavını parlamento başkanı seçiminde verecek.

Mecliste ileride oluşturulacak kabineyi destekleyecek koalisyon, en az 121 milletvekilinin oyunu almak zorunda olacak.

Borisov, kabine kurma görevini almak üzere hazırlanıyor

“Deneme sınavı” olarak görülen bu oylama öncesi eski başbakanlardan Boyko Borisov’un lideri olduğu Bulgaristan’ın Avrupalı Gelişimi İçin Yurttaşlar (GERB) partisi, parlamentoda 67 kişilik en büyük gruba sahip olduğu için Cumhurbaşkanı Rumen Radev’den kabine kurma görevini almak üzere hazırlanıyor.

Seçilmiş olmasına rağmen "yeniden milletvekili veya başbakan olmak istemediğini" beyan eden Borisov, diğer siyasi partilere "Liderler, geri adım atsın, ülkenin siyasi öncelikleri görüşülsün." çağrısında bulundu.

Borisov, Rusya’nın Ukrayna’ya açtığı savaşın tüm gündemi değiştirdiğini, ülkenin ulusal çıkarlarının ön plana alınması gerektiğini belirterek, "Ana öncelik Putin’e karşı olmak." dedi. Bu yaklaşımla Borisov, eski Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev ve eski Dışişleri Bakanı Solomon Pasi’yi ulusal çıkarları esas alarak parlamentoda diğer siyasi güçlerle müzakerelerde bulunmakla görevlendirdi.

Borisov’un bu girişimi, diğer partilerin farklı tepkilerine neden oldu. Daha müzakereler başlamadan önce parlamentoda sadece 12 kişilik en küçük grubu olan Rusya yanlısı eski savunma bakanı Stefan Yanev’in Bulgar Yükselişi (BV) partisi, bu teklife "evet" dedi.

Eski Başbakan Kiril Petkov’un eş başkanlığını yaptığı, parlamentodaki ikinci büyük parti olan Değişime Devam (PP) ve kent soylu sağcı güçlerin desteklediği Demokratik Bulgaristan (DB) partisi, Borisov’un lider olduğu sürece GERB ile hiçbir temasa girmeyeceklerini beyan etti.

GERB partisinin ortaklığına sıcak bakmadığı, üyelerinin çoğunluğunu Türk ve Müslümanların oluşturduğu Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) partisi, seçim sonrası koalisyon müzakerelerine katılmaya hazır olduğunu belirtti ancak Plevneliev ve Pasi ile bir araya gelip gelmeyeceğini açıklamadı.

Eski komünist partinin siyasi yolunu sürdüren Rusya yanlısı Bulgaristan Sosyalist Partisi (BSP) de PP ve DB gibi, GERB hükümetine destek vermeyeceğini açık olarak beyan etti.

GERB partisi, savaşta Rusya’ya destek çıkan, Avrupa Birliği ve NATO’ya karşı gelen popülist Yeniden Doğuş partisi ile müzakerelerde bulunmayacağını açıkladı.

"Umutla diğer partilerin yanıtını bekliyoruz"

Rosen Plevneliev ve Solomon Pasi, ülkenin ana öncelikleri etrafında müzakerelerde bulunmak üzere parlamentodaki temsil edilen diğer partilere yönelik davette bulunurken, “Bu müzakerelerde önceden başarılı olmaktan umudundan çekinerek ve ikimizin kişisel rolümüzü abartmadan, umutla diğer partilerin yanıtını bekliyoruz.” dedi.

Toplam 67 kişilik grubu olan GERB partisinin 36 kişilik HÖH ve 12 kişilik BV’den destek alması durumda toplam oy potansiyeli 115 olacak. Ancak bu sayı kurabilecekleri olası koalisyon hükümetinin güven oylamasında, salt çoğunluk almak üzere yeterli olmayabilir.

"Gizli koz" Yeniden Doğuş partisi

Savaşta Rusya’nın saldırısına sonsuz destek veren Yeniden Doğuş partisi ile ülkenin ulusal çıkarları ve koalisyon hükümeti için müzakerelerde bulunmayacağını beyan eden eski Başbakan Borisov, yine de açık bir kapı bıraktı.

Borisov, son 3 genel seçimde gittikçe tabanını genişleten ve yeni parlamentoda 27 milletvekili bulunduracak Yeniden Doğuş ile ilgili “Ciddi oldukları için onlarla iş birliği yapılabilir.” ifadesini kullandı.

Anayasaya göre, kabine taslağı, parlamento oturumuna katılan milletvekillerin salt çoğunluğu ile de güvenoyu alabilir. Bu durumda Borisov’un “ciddi gördüğü” Yeniden Doğuş’u “gizli koz” olarak kullanarak, bu partinin milletvekillerinin oturumu boykot etmesini sağlaması durumunda, GERB’in kuracağı hükümetin 115 milletvekilinin oy birliğiyle güvenoyu alması mümkün olabilir.

2023 yılının ilk yarısında 5. kez sandık başına gidilebilir

Bulgaristan parlamentosundaki siyasi güçlerin dağılımına bakıldığında, çok partili bir koalisyon hükümetinin kurulması oldukça zorlu bir süreç olacak.

Yeni bir erken genel seçime gidilmeden önce anayasanın bu konuda öngördüğü 3 aşamalı rutin uygulama, ülkede "siyasi rulet" olarak adlandırılıyor.

GERB partisinin hükümet kuramaması durumunda, Cumhurbaşkanı Radev, bu görevi PP’ye devredecek.

Değişime Devam partisinin de girişimlerinde başarısız olması halinde Cumhurbaşkanı, Mecliste temsil edilen diğer partilerden birine son bir şans verecek.

48. Parlamento’da kabine kurulamaması durumunda vatandaşlar, 2023 yılının ilk yarısında, 2 yılda 5. kez sandık başına gidebilir. Yeni bir erken genel seçimin yapılması durumunda ise katılım oranının son derece düşük olması bekleniyor.

AA

Toplamda 12 kadın ve 12 erkekten oluşan Ankara Çoksesli Korosu, seslendirdiği 12 şarkı ile "en iyi koro" seçildi.

Ankara Çoksesli Korosu Şefi Nilgün Tuzkaya, AA muhabirine yaptığı açıklamada, geçmişten bugüne geniş bir repertuarı olan koronun yarışmada icra edilen bestelerle Türk kültürü yanında Balkan kültürüne de yer verdiğini söyledi.

"Her türlü sese kapımız açık"

Teknik olarak çok sesli (polifonik) koronun oluşturulması için en az 8 kişiye ihtiyaç bulunduğunu dile getiren Tuzkaya, "Soprano, alto, tenor ve basların da içinde ayırımları olabiliyor. Ancak korist sayısının 40-50'yi aşması da mümkün oluyor. Bizim grubumuzun geçmişi 1965'te oluşturulan Radyo Çocuk Korosu'na dayanıyor. Onlar büyüdü ve Ankara Gençlik Korosu oldu. Babam Muzaffer Arkan bu koroyu yönetiyordu. Daha sonra ise Ankara Çoksesli Korosu adını aldı. Bir müddet ara veren grubumuz 2012'den itibaren aktif faaliyetlerimize devam etmeye başladı." diye konuştu.

Tuzkaya, yurt içi ve dışında farklı festivallere katıldıklarını ve bu sanata ilginin her geçen yıl artış gösterdiğini vurgulayarak, "Koristlerimizin ses ve kulağını test ediyoruz. Her türlü sese kapımız açık. Bazı arkadaşlarımızın ses eğitimine ihtiyacı oluyor, bunu sağlıyoruz. Aramızda profesyonel müzikle uğraşan korist yok. Hepsi değişik meslek gruplarında öğrenci ya da çalışan. Haftanın 1 günü mesai saatinden sonra, hafta sonu ise öğleden sonra olmak üzere haftanın 2 günü çalışıyoruz. Tamamen gönüllülük esasına dayanan bir yapımız var." değerlendirmesinde bulundu.

AA

Doğanın farklı renklerini yansıttığı sonbaharda adeta kartpostalları andıran Saraybosna'da sarı ve kahverenginin ahengiyle güzel görüntüler ortaya çıktı.

Saraybosna'daki milli parklar ve yürüyüş yolları fotoğraf tutkunlarının da uğrak adresi oldu.

Başkentteki İlidza semtinde bulunan ve artık tamamen sonbahar renklerinin hakim olduğu "Velika Aleja" ve şehir merkezindeki "Vilsonovo" Yürüyüş Yolu, yaprakların sararıp dökülmesiyle adeta görsel şölen yaşatıyor.

AA

Klovic Sarayı Galerisi’nde açılan sergi meraklılarına, Yıldız Savaşları filmindeki karakterlerden, terminatör robot ve sevimli robot Wall-e’ye kadar birçok robotu yakından görme fırsatı sağlıyor.

Serginin ilgi odağını köpek robot “Koko” oluştururken kedi robotun sergi alanında dolaşması ilgiyle izlendi.

Zagreb’deki sergi üç ay ziyarete açık kalacak.

AA

Bosna Hersek Ulusal Müze tarafından açılan sergide, geleneksel Boşnak şarkıları sevdalinkaların Orta Çağ'dan günümüze gelişimi anlatılırken şarkıları tamamlayan enstrümanlar da sergilendi.

Sergi kapsamında saz eşliğinde çalınan birbirinden güzel sevda şarkıları ziyaretçilerden büyük ilgi gördü.

AA

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığının (YTB) desteğiyle hazırlanıp Hırvatistan Göç ve Etnik Araştırmalar Merkezi bünyesindeki Hırvat akademisyenler Filip Skiljan ve Vlatka Dugacki'nin kaleme aldığı kitap raflardaki yerini aldı.

Kitabın yazarlarından Skiljan, Hırvatistan'daki azınlıkları konu alan 40 kitap yazdığını anımsatarak, “Hırvatistan’daki Türkler” kitabının Türkçe ve Hırvatça olarak YTB tarafından basıldığını söyledi.

Kitabın Osmanlı döneminden şimdiye kadar kronolojik sırayla kaleme alındığını aktaran Skiljan, "Osmanlı'dan kalan mimari yapılar ve anlatılan efsaneler yer alıyor. Kitapta ele alınan en değerli noktalardan biri, bugün Hırvatistan'da yaşayan 367 Türk'ün sosyolojik, tarihsel ve etnik yapısıdır" dedi.

Skiljan, bu kişilerin büyük çoğunluğunun Kuzey Makedonya'dan geldiğini ifade ederek, "Vrapciste diye bir kentten gelenler kendilerini Türk olarak tanımlıyor ve Türkçe konuşuyordu. Tabii eski Osmanlı Türkçesi. Bazılarının Osmanlı'dan bu yana dedelerinin anlattığı anıları canlı" diye konuştu.

"Hırvatistan'daki Türkler kimliklerini dil ve dinleri aracılığıyla koruyor"

Vrapciste'den Hırvatistan'a gelen Türkler ile bağlantıyı Zagreb Türk Azınlık Temsilcisi Bari Ahmedi ile kurduğunu anlatan Skiljan, "Vrapciste'den gelen Türklerin bir kısmı, İkinci Dünya Savaşı'nda sonra dönemin Çekoslovakya'sına göç ederek pastaneler açmış. 1949'da Demir Perde'nin ardından Yugoslavya'ya geri dönmüşler. Zagreb taraflarına yerleşen bu Türkler burada da pastane kültürüne devam etmiş. Bunlardan en bilindik olanı kentin merkezindeki Specijal Pastanesi" ifadelerini kullandı.

Skiljan, Türklerin Zagreb dışında başka kentlere de yerleştiğini belirterek, nesiller boyu memleketlerinden evlenerek dil, din ve kimliklerini koruduklarını söyledi.

Kuzey Makedonya'nın batısındaki Vrapciste'de 2022'de yapılan nüfus sayımına göre, 3 bin 134 Türk'ün yaşadığının kaydedildiğini ifade eden Skiljan, "Hırvatistan'da yaşayan tüm Türkler köken olarak Vrapciste'den gelmiyor. Yüzde 50'den fazlası oradan ancak Türkiye'den gelip yaşayanlar da var" dedi.

Skiljan, Hırvatistan genelinde bulunan Türklerle iletişim halinde olduğuna işaret ederek, sosyalizm döneminde Türkiye'den gelenlerin ise en yenileri olduğunu ve Hırvatçayı konuşamadıklarını anlattı.

Türk kimliklerini dil ve dinleri aracılığıyla koruduklarını vurgulayan Skiljan, "Türk oldukları için de oldukça gurur duyuyorlar" diye konuştu.

Kitabın yazılmasında Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) eski Zagreb Koordinatörü Haşim Koç destek verirken, Türkçesi ise Kayhan Gül tarafından kaleme alındı.

AA

Vişneli strudel (Štrudla sa višnjama)

İnce, katmanlı bir hamur işi ile yapılan vişneli turta Hırvatistan'ın özel lezzetlerinden biridir. Vişneli turta tatlı ama ekşi bir tada sahiptir ve bu tatlıyı mükemmel hale getirmek için biraz şeker dışında başka bir malzemeye gerek yoktur. Hırvatlar ayrıca elma, haşhaş tohumu, fındık ve diğer çeşitli meyvelerle dolu turtaları severler.

Macar kızı (Mađarica) 

Bu tatlının adı kelimenin tam anlamıyla “Macar kızı“ anlamına geliyor ama kimse tam olarak nedenini bilmiyor çünkü bu katmanlı pasta, yüzde 100 Hırvatistan'dan gelen bir tatlı. Bu tatlı, lezzetli çikolatalı krema ile doldurulmuş ince hamur işlerinden yapılmış katmanlı bir pastadır. Katmanların düzgünlüğü lezzet kadar önemlidir ve her katman eşit kalınlıkta olmalıdır. Bu pasta genellikle doğum günleri, düğünler ve diğer partiler gibi etkinliklerde yenir.

Bajadera

Bu tatlı, Hırvatistan'da ortaya çıktı, ancak birkaç eski Yugoslavya ülkesinde popüler hale geldi. Fındıklı, bademli veya cevizli katmanlı bir tatlıdır. Bu tatlıyı herhangi bir markette bulabilirsiniz, ancak birçok ev yapımı versiyonu da var. Bajadera adını 'krallar için dans eden oryantal dansçılar' kelimesinden almıştır, ve 1997'den beri resmi olarak yerli bir Hırvat tatlısı olarak kabul edilmektedir.

Tembel turta (Lenja pita)

Bu pasta Balkanlar'da yapılandan çok Amerikan pastalarına benziyor. Balkanlar'da turtalar genellikle yufka olarak bilinen ince hamur işlerinden yapılır ve bu da çok fazla beceri gerektirir. Ancak bu tatlı, yufka kadar yapılması zor olmayan farklı bir hamur işi ile yapılır, bu yüzden 'Tembel turta' adını almıştır. Tembel turta ufalanan ve havadar iki kat hamur arasında elma ile yapılan nefis bir dolgusu var. Bazen dolgu kiraz veya krem peynirden yapılır. Ayrıca lahana turşusu ile doldurulmuş tuzlu bir versiyon bile bulabilirsiniz.

Revani (Ravanija)

Tatlı şuruba batırılmış ve Doğu'dan gelen tipik Balkan hamur tatlılarından hoşlanıyorsanız, revaniyi denemelisiniz. İrmik unu ile yapılan ve portakal aromalı tatlı şurup suyuna veya gül suyuna batırılmış bir hamurdur. Bazı revani çeşitleri, şekerpareye benzer şekilde, üstüne yerleştirilmiş bir tane badem veya ceviz içerir. Basit görünümlü bir tatlıdır, ancak daha fazlasını istemenize neden olacak zengin ve karmaşık bir tada sahiptir.

Erikli tatlı köfte (Knedla sa šljivama)

Erikli tatlı köfte, patates unu ile yapılan ve erik ile doldurulmuş bir tatlı türüdür. Tatlı şeker, ekmek kırıntıları, Hindistan cevizi unu veya benzeri herhangi bir malzemeyle kaplanır. Bu geleneksel tatlıyı bugünlerde birçok lezzette ve farklı dolgularda bulabilirsiniz. Bu tatlıyı glutensiz bir versiyonda bile bulabilirsiniz.

Baklava

Balkan tatlılarının kraliçesi olan baklava, içi kıyılmış ceviz ve bal ile doldurulmuş, tatlı şerbetli suya batırılmış katlı bir tatlıdır. Balkanlar'a Osmanlı Türkleri tarafından getirilmiştir ancak günümüzde yüzde 100 Balkan lezzeti olarak kabul edilmektedir. 

Hurma tatlısı (Urmašice)

Hurmašice olarak da bilinen bu tatlı, çok basit görünse de zengin ve karmaşık bir tada sahiptir. Piştikten sonra tatlı şerbetli suya batırılmış bu tatlı hamurdan yapılır. Genellikle ortasında bir parça ceviz veya hurma bulunur, adını da zaten hurma kelimesinden almıştır. Hurmasicayı daha da ilginç yapan şey, fırınlamadan önce hamurun silindir şeklinde yuvarlanması ve her birine, genellikle peynir rendesine bastırılarak bir desen basılmasıdır. 

Kremalı börek (Krempita)

Bu tatlı, iki parça milföy arasına koyulan kalın bir tabaka muhallebi kremasından yapılır. Bu tatlının Balkanlar'a Avusturya-Macaristan İmparatorluğu tarafından getirildiğine inanılıyor, ancak Balkanlar bölgesinde son derece popüler hale geldi.  

Pamuk Prenses (Alba Ca Zapada)

Romen limonlu kek olarak bilinen 'Alba Ca Zapada', adını beyaz renginden ve aynı zamanda yumuşak dokusundan almıştır. Eskiden bu tatlı genellikle tatiller ve aile toplanmaları için yapılırdı. Kırsal kesimde yaşayanlar arasında kolayca bulunabilen malzemelerden yapıldığı için çok vevilen bir tatlıdır. Bu tatlının hem hamuru hem de dolgusu, bu tatlıya özel, ferahlatıcı bir tat veren rendelenmiş limon kabuğu içerir.

İncir tatlısı (Smokvara)

İncir tatlısı, Hersek'ten gelen gelenksel bir tatlıdır. İncir pekmezinden oluşan koyu kahverengi bir hamurla hazırlanır. Hamur düz diskler halinde şekillendirilir ve daha sonra pekmez, şeker ve su ile karıştırılan çeşitli şerbetlerle buluşmadan önce pişirilir.  

Balkan News

Silvana Armenulić

Bunlardan ilki kesinlikle 18 Mayıs 1939'da Doboj'da doğan ve herkesin Silvana Armenulić olarak tanıdığı Zilha Bajraktarević. Silvana Armenulić eski Yugoslavya'da sevdalinkalar ve halk şarkıları seslendiriyordu. Genç yaşta şarkı söylemeye başladı. Önde gelen bir şarkıcı olarak hızla başarı elde ettikten sonra, teyzesiyle birlikte yaşamak için Saraybosna'ya ve ardından şarkı söyleme kariyeri için eski Yugoslavya'nın başkenti Belgrad'a taşındı.

Lepa Brena

Fahreta Jahić, Tuzla'da doğdu ve Brcko'da büyüdü. Henüz öğrenciyken Belgrad'a taşındı. Daha sonra eğitimini bırakıp, şarkıcılık kariyerine başladı. Sahne adı olarak “Lepa Brena“ ismini seçti. Kariyerine 1981'de merhum Sırp televizyon ve radyo sunucusu Minimaks (Milovan Ilic) tarafından düzenlenen en popüler programlardan birinde başladı. Programdan sonra kariyeri yükselmeye başladı. 17 albüm, birkaç film, diğerlerinin yanı sıra popüler dizi "Hajde da se volimo"yu çekti.

Beba Selimović

Rahmetli Izeta Beba Selimović, Bosna Hersek'te sevdalinkaları seslendiren en önemli isimlerden biridir. 1939 yılında Trebinje'de doğdu. Dört yaşında bir kız çocuğu olarak, eğitimini tamamladığı Saraybosna'ya taşındı. Ocak 1954'te Selimovic daha 17 yaşındayken, Saraybosna Radyosu için 300 aday arasından seçilen altı kişiden biri oldu ve orada profesyonel şarkıcılık kariyerine başladı. Kısa bir süre sonra çok popüler oldu ve mesleğine karşı her zaman ciddi ve onurlu tavrını korudu.

Hanka Paldum

Hanka Paldum 1956 yılında hayatının ilk yıllarını geçirdiği Cajnic'te doğdu. Yedi yaşında Saraybosna'ya taşındı. İlkokul birinci sınıftan itibaren okul korosunda şarkı söyledi. Okul gösterilerinde solist olarak sık sık sevdalinkalar söylerdi. Hanka Paldum'un seslendirdiği "Zelene oci", "Crne kose", "Pamtim jos", "Voljela sam voljela", "Nije to prvi put" gibi şarkılar eski Yugoslavya'da en çok dinlenen şarkılar arasında yer alıyor.

Balkan News

Süleyman Demirel Fen Lisesi son sınıf öğrencisi Zeynep Nisa Kuntbilek, 5. sınıftan beri eğitim gördüğü Şehit Polis Mehmet Karacatilki Bilim ve Sanat Merkezi'nde resim yeteneğini geliştirdi.

Bilim ve Sanat Merkezi'ndeki resim öğretmenin önerisiyle Sırbistan'daki "Avrupa'nın Sevinci 2022" yarışmasına katıldığını ve dünya üçüncüsü olduğunu belirten Kuntbilek, çizdiği resmin hikayesini şöyle anlattı:

"Aslında natürmort yani objeleri çizdim. Yarışmaya gönderdiğim resimde sanatsal ön planda. Sanatımı ön plana çıkarmak istediğim işin, çizimlerimi gösterebileceğim bir resim yapmak istedim."

En büyük destekçisinin ailesi olduğunu ifade eden Kuntbilek, ilerleyen yaşlarında resim sergisi açmanın en büyük hayali olduğunu kaydetti.

AA

Bosna Hersek Film Çalışanları Birliğinden yapılan açıklamada, dünya prömiyerini Saraybosna Film Festivali'nde yapan "Balada" filminin Bosna Hersek'in bu yılki Oscar adayı olarak belirlendiği belirtildi.

Açıklamada, filmin 30 yaşındaki Meryem ile 8 yaşındaki kızı Mile'nin hikayesini beyaz perdeye yansıttığı ifade edildi.

Filmin evliliğini sonlandırarak babaevine dönen Meryem'in kızının velayetini almak için verdiği mücadeleyi anlattığı belirtilen açıklamada, Meryem'in bir film görüşmesine giderek değişen hayatını seyirciyle buluşturduğu kaydedildi.

AA

Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyi Sırp üyesi Milorad Dodik'in Bosna Hersek'in, Müslüman ve Hristiyanların uyumlu ve eşit şekilde bir arada yaşayamayacağının örneği olduğunu savunması, ülkede farklı dinlere mensup vatandaşlar tarafından tepkiyle karşılandı.

Müslüman, Hristiyan ve Yahudilerin yüzyıllar boyunca bir arada huzur, barış ve uyum içerisinde yaşadığı "Avrupa'nın Kudüs'ü" olarak nitelendirilen Saraybosna'daki Müslüman, Hristiyan ve Yahudiler "birlikte yaşam" hakkındaki görüşlerini, AA muhabirine değerlendirdi.

Saraybosna'daki tarihi Başçarşı yakınlarındaki "İsa'nın Kalbi Katedrali" karşısında restoran işletmecisi Nafija Mehmedovic, Dodik'in ifadelerinin yanlış olduğunu dile getirdi.

Mehmedovic, "Aslen, daha az Hristiyan'ın yaşadığı, Bosna Hersek'in Krajina bölgesindenim ama 20 yıldır Saraybosna'da yaşıyorum. Saraybosna, çok kültürlü bir şehir ve ben burada hiçbir zaman Hristiyanlarla sorun yaşamadım. Burada bir restoranım var ve normal bir şekilde işimizi yapıyoruz. Dodik'in bu açıklamaları kesinlikle yanlış." dedi.

Bosna Hersek'teki asıl sorunun politika olduğuna dikkati çeken Mehmedovic, "Biz burada uzun yıllardır birlik içerisinde yaşıyoruz. Halklar ve dinler arasında ayrım yapmaya değer bir sebep görmüyorum. Biz burada aynı 'problemlerle' yaşıyoruz. Hristiyan ya da Müslümanlar fark etmeksizin hepimizin amacı; kaliteli bir hayatımızın olması, ekonomik durumun daha iyi hale gelmesi ve gençlerimizin yurt dışına gitmemesi." şeklinde konuştu.

Bosna Hersekli Hristiyan Nikola Turalija, "Ben Dodik'in hata yaptığını düşünüyorum. Müslümanlarla hiçbir sorunum yok. Yaşadığım sokaktaki komşularımın çoğu Müslüman. Problemsiz, sorun yaşamadan ve yardımlaşarak yaşıyoruz." ifadelerini kullandı.

Saraybosnalı Hasib Fejzic de Müslümanların ve Hristiyanların sorunsuz şekilde yaşayabileceğini, milletler ve dinler arası sorunları sadece ülkedeki bazı siyasilerin oluşturduğunu kaydetti.

Fejzic, "Benim, Bosna Hersek’te yaşayan, Sırp, Hırvat, Boşnak ve diğer tüm milletlerden komşularım var." dedi.

"Milliyetçiler geldikten sonra, savaş, huzursuzluk, yoksulluk ve sefalet geldi"

Kasım Dzaka, "Dodik'in açıklamaları 'saçmalık,' burada kimse kimseyi rahatsız etmiyor, hepimiz huzur içerisinde yaşıyoruz, önceden de bu şekilde yaşıyorduk. Bu milliyetçiler geldikten sonra savaş, huzursuzluk, yoksulluk ve sefalet geldi." diye konuştu.

Dodik'in açıklamalarına tepki gösteren ve ismini vermeyen bir diğer Saraybosnalı da "Asıl Avrupa, Saraybosna'da, burada. Avrupa'nın Bosna Hersek'ten öğreneceği çok şey var. 300 metre içerisinde hem sinagog hem kilise hem de cami bulunuyor, asıl hayat burada. Bu açıklamalar, bu ülkede yapılanlar akılsızca." değerlendirmesinde bulundu.

Bosna Hersek Yahudi Topluluğu temsilcilerinden Eli Tauber " Dodik bu fikri nereden edindi, anlamış değilim. Bu onun temeli olmadan yapmış olduğu açıklamalardan birisi. Bu görüşün doğru olmadığını düşünüyorum. Eğer Bosna Hersek'te Yahudiler ve Müslümanlar, ispatlanmış bir şekilde, 500 yıldır huzur içinde yaşayabiliyorsa, Hristiyanlar, Yahudilere kıyasla daha yakın ilişkilerinin olduğu Müslümanlarla neden bir arada yaşayamasın? Müslüman komşularım ve arkadaşlarım var ve hayatta yapmış olduğum birçok şeyi, Müslüman arkadaşlarım sayesinde başardım diyebilirim." şeklinde konuştu.

Bosnalı Sırp lider Dodik, Müslüman ve Hristiyanların bir arada yaşayamayacağını savundu

Bosna Hersek'teki iki entiteden Sırp Cumhuriyeti'nin meclisinde 14 Eylül'de yaptığı konuşmada, Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyi Sırp üyesi Milorad Dodik, Bosna Hersek'in, Müslüman ve Hristiyanların uyumlu ve eşit şekilde bir arada yaşayamayacağının örneği olduğunu ve bu tür bir yaşamın başarılı olduğuna dair bir örneğin bulunmadığını iddia etmişti.

Bosna Hersek'in "dış güçler tarafından oluşturulduğunu" savunan Dodik, "Bugünkü Bosna Hersek bir dayatmadır. Bosna Hersek'i yabancılar oluşturmuştur ve yok olmak zorundadır. Bosna Hersek'te en ufak bir sonuç alınmaksızın bitmeyen müzakereler de sahtedir. Bizden kendi haklarımızdan, değerlerimizden vazgeçmemizi ve susmamızı istiyorlar." demişti.

Bosna Hersek'in yüzde 50,7'si Müslüman

Bosna'daki savaşın ardından ilk kez 2013'te yapılan nüfus sayımının sonuçlarına göre, ülke nüfusunun yüzde 50,11'ini Boşnaklar, 30,78'ini Sırplar, 15,43'ünü Hırvatlar kalanını diğer etnik gruplar oluştururken, halkın yüzde 50,7'si Müslüman, 30,75'i Ortodoks, 15,19'u ise Katolik. ​​​​​​​

1. Vlasic Peyniri

Bu az yağlı salamura peynir koyun sütünden yapılır ve adını Vlasic Dağı'ndan almıştır. Peyniri saklamak için kullanılan salamura miktarına bağlı olarak lezzeti değişir, ancak oldukça tuzlu ve çoğunlukla kurudur. Beyaz renkli olan bu peynirin iç kısmında genellikle küçük delikler vardır ancak deliksiz de bulabilirsiniz.

Koyunların yediği otların çeşitliliği, sütün peynir yapım sürecinde kaybolmayan özel tadından sorumludur.

Bu peynir aynı zamanda Travnik peyniri olarak da adlandırılır ve adını Vlasic Dağı'nın hemen altında bulunan Travnik şehrinden alır.

2. Livno Peyniri

Livno bölgesinden insanlar bu peyniri ilk olarak 19. yüzyılda üretmeye başladılar. Üretimi, gruyère peyniri için kullanılan tekniğe dayanmaktadır. Başlangıçta sadece koyun sütünden yapılan Livno peyniri, günümüzde koyun ve inek sütü karışımından yapılmaktadır.

Livno peynirinin kontrollü bir ortamda 60-66 gün bekletilmesi gerekir. Bu ona zengin, sağlam lezzetini ve sağlam dokusunu verir. Kabuğu soluktan koyu sarıya kadar değişir, içi ise soluk sarı kalır.

3. Kalenderovac Peyniri

Adını üretildiği bölgeden alan bir diğer peynir ise Kalenderovac peyniridir. Henüz tazeyken, 3-5 gün sonra yenir. Kalenderovac peyniri, üretim şekli nedeniyle özeldir.

Günümüzde, sütün içine sirke ekleniyor, eskiden ise sirke yerine kesilmiş sütün suyu kullanılırdı.

Kalenderovac peyniri, çok az delikli veya hiç deliksiz, sıkı bir dokuya ve İtalyan mozzarella peynirine benzer hafif ve hoş bir tada sahiptir. Rengi beyazdır, ancak kuru tütsülendiğinde kabuğu koyu sarı, neredeyse turuncu olur.

4. Basa

Lika peyniri olarak da adlandırılan basa, ev yapımı ekmek üzerine sürmek için mükemmel olan yumuşak bir peynirdir. Ilık süte yoğurt veya ekşi krema eklenip birkaç saat ılık bir yerde bırakılarak yapılır.

Süt pıhtılaşır ve temiz gazlı bezle kaplanmış bir kevgir içinde boşaltılır. Bu, tuzlu suyun kaçmasına ve farklı lezzetini geliştirmek için tuzla tatlandırılması gereken yumuşak, sürülebilir bir peynir olarak kalmasını sağlar. Basa hafif tuzlu bir tada ve beyazdan soluk sarıya değişen bir renge sahiptir.

5. Urda

En popüler Bosna peynirleri genellikle koyun veya inek sütünden yapılır, ancak bu iyi keçi peyniri bulamayacağınız anlamına gelmez. Urda, salamuradan yapılan bir tür keçi peyniridir. Az yağlıdır, proteinlerle doludur ve kan şekeri regülasyonu ve karaciğer rejenerasyonu gibi birçok sağlık yararına sahiptir.

Urdanın hafif, neredeyse nötr bir tadı vardır, bu da onu herhangi bir tarife harika bir katkı yapar. Bu peynir, bu listedeki diğer peynirler kadar marketlerde kolay bulunmuyor. Urda peynirinin diğer isimleri skuta, furda, hurda ve bjelavadır.

6. Kaymak

Bosna Hersek'te bir diğer popüler süt ürünü olan kaymak (kajmak) teknik olarak peynir değil ama o çok popüler. Boşnak kaymağı, inek, koyun veya keçi sütü kaynatılıp soğumaya bırakıldığında yapılır. Süt tamamen soğurken birkaç kez toplanan sütün yüzeyinde ince bir deri oluşur. Kajmak hafifçe tuzlanır ve buzdolabında birkaç gün saklanır.

Kaymak, mümkün olduğunca taze yenildiğinde en iyisidir. Çoğunlukla çeşitli turtalarda kullanılır, ancak aynı zamanda pljeskavica, ćevapi ve diğer popüler Bosna yemeklerine garnitür olarak da kullanılır.

Balkan News

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Hırvatistan'ın Sisak şehrinde açılışını gerçekleştirdiği merkezin açılış programına katılan bölge Müslümanları duydukları mutluluğu AA muhabiriyle paylaştı.

Açılışa katılan Mirsada Biljeskovic, "Bu programa katıldım ve çok mutlu oldum. Her şey çok güzeldi ve burada bulunmaktan şeref duyuyorum." dedi.

Biljeskovic, "Burada ayrı bir gurur duyuyorum. Geldikleri için çok mutluyum. Ben dahil birçok kişi bunun hepimiz için faydalı olacağını düşünüyor çünkü olumlu bir durum." ifadesini kullandı.

Almanya'da yaşadığını ve aslen Bosna Hersekli olduğunu ifade eden Biljeskovic, "Bugünümü Cumhurbaşkanımız (Recep Tayyip) Erdoğan'a ayırdım. Kendisine yaklaşıp fotoğraf çektirmeyi çok istedim ama maalesef mümkün olmadı ama bir gün olacağını düşünüyorum. Allah kendisine sağlık, sıhhat ve uzun ömürler versin. Belki bir gün Cumhurbaşkanımız Erdoğan ile fotoğraf çektirme fırsatım olur." diye konuştu.

Slovenya'da 8 yıldır imamlık görevini yürüten Zikrija Hodzic ise "İslam Kültür Merkezi'nin açılışı, güzel inancımızı yaymak, diyalog kurmak, kültürümüzü ve dinimizi tanıtmak söz konusu olduğunda Müslümanlar adına büyük bir ilerlemeyi temsil ediyor." değerlendirmesinde bulundu.

Hodzic, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın, ziyaretinin ve desteğinin bölge Müslümanları için büyük önem taşındığını kaydetti.  

"Burası aynı zaman Türkiye ve Balkanlar'ı birbirine bağlayan bir köprü olacak"

Bosna Hersek'in Travnik şehrinden açılış için Sisak'a gelen imam Aljo Cikotic ise "Merkezin açılışı, Sisaklı Müslümanların 55 yıllık rüyalarının gerçekleşmesidir. Travik'ten 80 kişi ile bu tarihi programa katıldığımız için çok mutluyum." ifadesini kullandı.

İslam'ı öğrenmek isteyenler için merkezin önemli bir yeri olduğunu söyleyen Cikotic, "Bu nesiller boyu sürecek bir proje. Bugünkü açılış aslında tarih boyunca Müslümanların özgürce namaz kılabilecekleri yerlerin inşa edilmesini isteğini göstermektedir. Bugün, buraya Recep Tayyip Erdoğan büyük bir destek verdi ve karşılığında burası onun ismini taşıyacak. Burası aynı zaman Türkiye ve Balkanlar'ı birbirine bağlayan bir köprü olacak. Zaten Bosna Hersek'i de es geçemeyiz zira burada yaşayanların çoğu Boşnak." diye konuştu.

Bosna Hersek'in Maglaj şehrinden gelen ve mutluluk gözyaşları döken Fatima Nine ise bugünün hayatının en önemli günlerinden biri olduğunu ve çok mutlu olduğunu ifade etti.

AA

Yedi yıl önce bu sanatı icra etmeye başladığını belirten 52 yaşındaki Gyorgiev, kinetik sanat ile tanışmasının "ilk bakışta aşk" olduğunu ifade etti.

Bu tarz heykellerin kusursuz görünümü ve mekanizmasını beğenen ve bu yüzden bunlara sahip olma isteğini anlatan Gyorgiev, bölgede bulamayınca bu sanatı icra etmeyi bir tutkuya çevirdiğini söyledi.

Gyorgiev, "Tüm hikayenin içine biraz daha ciddi bir şekilde girdim. Burada birçok şey hakkında çok fazla bilgi olduğunu ve güzel sonuçlara ulaşmak için birçok becerinin olduğunu gördüm. Böylece birkaç alet satın almaya başladım, aldığım bazı aletlerin kullanımını ise öğrenmem gerekiyordu." diye konuştu.

Kinetik heykellerin üretiminin, heykelin karmaşıklığına bağlı olarak birkaç günden birkaç haftaya kadar sürebileceğini, tüm parçalarının elle yapıldığını aktaran Gyorgiev, şu ifadeleri kullandı:

"Zamanın büyük bir kısmı, nasıl görünmesi gerektiği, ne kadar büyük olması gerektiği, heykelde kaç parça olması gerektiği konusunda harcanıyor, bu yüzden heykelin şekli de düşünülmeli, hatırlanmalı, çizilmelidir. Her parçanın kendine özel büyüklüğü var, hepsi aynı değil. İşe koyulana kadar oldukça zaman var."

Heykel yapma tekniklerini öğrendiği günleri anlatan Gyorgiev, bu süreçte birçok engelle karşılaştığını, yıllara ihtiyacı olduğunu ancak çok çaba sarf ederek istediğini elde etmeyi başardığını dile getirdi.

Gyorgiev heykellerinin rüzgarın yardımıyla hareket ettiğini kaydetti.

Kimsenin bu sanatla ilgili sırrını söylemediğini, kendisinin icat etmek zorunda kaldığına işaret eden Gyorgiev, "İnternette sadece dış kısmını görüyorsun ancak içindeki sistemi kimse sana anlatmıyor. Kendin icat edeceksin. Hala diğer sanatçıların sistemlerinin nasıl çalıştığını, içlerinde rulman bulunan sistemlerin nasıl yapıldığını bilmiyorum. Kimse bunu anlatmıyor." ifadelerini kullandı.

Şimdiye kadar yaklaşık 30 heykel yaptığını belirten Gyorgiev, sanatını görenlerden aldığı beğeni ve olumlu tepkinin benzersiz hobisine devam etmesi konusunda kendisini cesaretlendirdiğini sözlerine ekledi.

AA

Duvar ressamı olma sürecini ve yaptığı çalışmalarını anlatan 25 yaşındaki Stoilkovski, kendisi için çizimin bir yaşam biçimi, sokak sanatının ise sonsuz özgürlük olduğunu belirterek,"Sokak sanatı, açık hava galerisidir; her gün ziyaret edip bakabilirsin." dedi.

Stoilkovski, sokak sanatını geri getirmeyi ve insanlara daha da yakınlaştırmayı hedeflediğini dile getirdi.

İlk önce yaşadığı şehirde duvar resimleri çizdiğini daha sonra ülke genelinde ve ABD'de çizimler yaptığını kaydeden Stoilkovski, şöyle devam etti:

"Her şeyden önce geçmişten kalan o bazı griliği güzel bir şeyle kapatmamız gerektiğini düşünüyorum. Resimleri çizenler olarak daha ciddi çalışmalarla başlarsak duvar resimleri ve grafitiler açısından şehrimizi, genel olarak Makedonya'yı diğer bazı Avrupa ülkelerine yakınlaştıracağımız düşüncesindeyiz. Sürekli bir şeyler olmalı, nereye dönerseniz çizilmiş bir şeyler olmalı."

Stoilkovski, bir duvar resmi için zamana ve sabra ihtiyaç duyulduğunu belirterek açık havada çizim yapmanın aynı zamanda doğa ve hava şartları ile savaşmak anlamına geldiğini vurguladı.

"Her köşede birinin bir imzasının olduğu görülebilir"

Duvar resmi çizmeye, etrafındaki kişilerden görüntüler almakla başladığını anlatan Stoilkovski, "Ardından bunları tabletimde duvar ile birleştirerek nasıl gözüktüğüne bakıyorum. Fotoğrafa bir şeyler ekliyorum, çıkarıyorum." ifadesini kullandı.

Stoilkovski, bir sanatçı için amacının ve mesajının izleyiciye başarıyla iletilmesinden daha büyük bir memnuniyet olmadığını vurgulayarak bunun, büyük bir motivasyon olduğunu söyledi.

Sokak sanatını, "bir toplumun tükenmez eseri" olarak nitelendiren Stoilkovski, "Her köşede birinin bir imzasının olduğu, bir şeyler çizdiği görülebilir. Burada yaşayanların, genç sanatçıları desteklemeleri gerekir. Çünkü nihayetinde kötü bir şey yapmadığımızı, sadece bu toplumun iyiliği için çalışmalar yaptığımızı söylemek istiyorum." diye konuştu.

AA

Necmettin Erbakan Üniversitesi (NEÜ), Uluslararası Saraybosna Üniversitesi ve Saraybosna Eğitim Müşavirliği iş birliğinde yürütülen Türkçe yaz okulu projesinde, Bosna Hersek’te Türkoloji bölümünde okuyan 30 öğrenci, dilde pratik yapmak için Konya’ya geldi.

NEÜ’de 15 gün süren programla teorik ve pratik dil eğitimi alan Bosnalı öğrenciler, kentteki tarihi ve turistik mekanları gezerek Türk kültürünü yakından tanıma fırsatı buldu.

“Her şey ablamı kıskanarak başladı”

Bosna Hersek’teki bir medya şirketinde Türkçe haber sunan öğrencilerden 21 yaşındaki Zerina Omerbasic, İstanbul’da doğduğunu, 2,5 yaşına kadar Türkiye’de ailesiyle yaşadığını söyledi.

Bosna Hersek’e yerleştiklerinde ablasının 7 yaşında olduğunu anlatan Omerbasic, şöyle konuştu:

“Her şey ablamı kıskanarak başladı. Çünkü o Türkçeyi çok güzel konuşuyordu. Babamla markete, sokağa gidiyorlardı. Ben de gün boyu Türk televizyonlarında programlar izleyerek, Türkçe konuşmaya başladım. Onların karşısına çıktım ve Türkçe, ‘Ben de sizinle markete gitmek istiyorum’ dedim. Çok şaşırdıklarını hatırlıyorum. Sonrasında yazmayı ve konuşmayı öğrendim. Bu nedenle de üniversitede Türkoloji bölümünü seçtim. Bunu anlattığımda şaşırıyorlar ve komik geliyor. Kıskançlık ve inadın nasıl böyle bir şeye yol açtığını düşününce şaşırıyorlar. Bir şeyi çok istediğinizde denemeniz lazım. Ben Türkçe öğrenmeyi denedim ve başardım. Haberleri Boşnakça ve İngilizceden Türkçeye çeviriyorum ve sunuyorum. Bu işin de Türkçeme katkısı çok oldu ve beni Türkçeye yakınlaştırdı.”

Omerbasic, Türk dizi ve filmlerinin dil öğrenmesinde büyük katkı sağladığına işaret ederek, “Okuma ve yazmada biraz zorlandım. Alfabe farklı geliyordu. Konuşmada zorlanmadım.” dedi.

Öğretmenlik hayalini Türkçe ile gerçekleştirdi

Uluslararası Saraybosna Üniversitesi Türkoloji Bölümü 3’üncü sınıf öğrencisi Adina Kahriman da Türkçe ile 12 yaşında tanıştığını söyledi.

Türkçenin çocukluğunda ülkesinde çok yaygın olmadığına dikkati çeken Kahriman, şunları kaydetti:

“Televizyonda Türkçe dizideki bir şarkı farklı ve çok hoş geldi. Türkçeyi öğrenmek istedim ama fırsatım yoktu. Birkaç ay sonra okulumuza Yunus Emre Enstitüsü’nden gelen teklifle onlarla birlikte dili öğrenmeye başladım. Lisede Türkçe dersleri yoktu, kendi çalışmamla ilerletmeye devam ettim. Üniversitede Türkoloji bölümünü seçtim. Hayalim öğretmen olmaktı ve şimdi Türkçe dersleri vermeye başladım. İnternet üzerinden yaptığım derslerle hayalimi yaşıyorum.”

“Öğrenciler ağlayarak kentten ayrıldılar”

Proje yürütücüsü NEÜ Türk Dili Bölümü Öğretim Görevlisi Doktor Türkan Topcu, projenin çok başarılı geçtiğini aktardı.

Uluslararası Saraybosna Üniversitesi’nde 15 Temmuz konulu kompozisyon yarışmasında dereceye girenlerin Konya gezisiyle ödüllendirildiğini anlatan Topcu, “Buraya gelen öğrenciler öğleye kadar Türkçe eğitimi aldılar. Sonra da tarihi ve turistik yerleri gezdiler. Konuşma Türkçesi zayıf olanlar için çok faydalı oldu. Duygusal bağlar kuruldu, öğrenciler ağlayarak kentten ayrıldı.” diye konuştu.

AA

Bu yıl 28'incisi düzenlenen ve 19 Ağustos'a kadar devam edecek festivalde sinemaseverler, 62 ülkeden 230 filmi izleme imkanı bulacak.

Festivalde beş TRT ortak yapımı ve bir TRT ödüllü film olmak üzere altı TRT filmi de yer alacak.

Festival organizatörlerince yapılan açıklamada, "Saraybosna'nın Kalbi" onur ödülünün, bu yıl sinemaya verdiği büyük katkıdan dolayı İsveçli yönetmen Ruben Östlund'a verileceği kaydedildi.

Açıklamada, bu yılki festivalin açılışının, Östlund'un Altın Palmiye ödülü alan TRT ortak yapımı "Hüzün Üçgeni" (Triangle of Sadness) filmi ile yapılacağı belirtildi.

SFF, dünyaca ünlü isimleri ağırladı

Bosna Hersek'te 1992-1995'te yaşanan savaşın izlerini silmek ve başkent Saraybosna'yı yeniden kültür ve sanatın merkezi haline getirmek amacıyla düzenlenmeye başlayan Saraybosna Film Festivali, çeyrek asırlık tarihi boyunca dünyaca ünlü birçok ismi ağırladı.

SFF'ye bugüne kadar Robert de Niro'dan Angelina Jolie'ye, Brad Pitt'ten Orlando Bloom'a, Daniel Craig'den John Malkovich'e, Morgan Freeman'dan Nuri Bilge Ceylan'a kadar dünyaca ünlü çok sayıda isim katıldı.

Balkan News

Boşnak liderin doğum günü vesilesiyle bugün Kovaçi Şehitliği’ndeki kabri başında bir anma programı tertiplenecek.

Bosna Hersek'in Bosanski Samac şehrinde 1925'te doğan Aliya, İkinci Dünya Savaşı boyunca faşist ideolojiye ardından da komünist rejim ve uygulamalarına karşı çıktı.

"Genç Müslümanlar" isimli, kolej ve üniversite öğrencilerinden oluşan teşkilatın da kurucuları arasında yer alan Aliya, halkı için verdiği mücadele sırasında 1946 ve 1983'te iki kez tutuklandı.

Bosna Hersek’in halk oyuyla seçilen ilk demokratik Cumhurbaşkanı olan Aliya, eski Yugoslavya’da Müslüman aydınlarına karşı açılmış siyasi davada 1983 yılında 14 yıl hapse mahkum edilmişti. İtiraz neticesinde cezası 12 yıla ve ardından 9 yıla indirilen İzetbegoviç, 25 Kasım 1988 yılında hapishaneden tahliye oldu. Demokratik Eylem Partisi’nin kurucusu ve ilk Başkanı olan Aliya, 1990’da cumhurbaşkanı seçilmiş, 1992-95’teki savaş yıllarında Bosna Hersek’in savunmasını yönetmişti.

Savaşı bitiren Dayton Barış Antlaşması'nı 1995'te imzalayan Boşnak lider, bu anlaşmayla halkına uluslararası arenada tanınan bir devlet bıraktı.

Sağlık sorunları nedeniyle 2000'de, Devlet Başkanlığı Konseyindeki görevinden ayrılan İzetbegoviç, 19 Ekim 2003'te Saraybosna'da vefat etti.

İslam Deklarasyonu ve İslami Yeniden Doğuşun Meseleleri, Doğu Batı Arasında İslam ve Tarihe Tanıklığım gibi eserlerin sahibi olan İzetbegoviç, lider kimliğinin yanı sıra önemli bir düşünce adamı olarak da biliniyordu.

Balkan News / AA

Fotoğraflar: Alija Izetbegovic Vakfı

12-19 Ağustos’ta yapılacak festivale ilişkin bugün gerçekleştirilen basın toplantısında, bölgeden 51 filmin prömiyerini Saraybosna Film Festivali’nde yapacağı duyuruldu.

Güneydoğu Avrupa sinemasının en büyük etkinliği olarak gösterilen festivalde salgın tedbirlerinin de kaldırılmasıyla Saraybosna’nın dünyanın dört bir yanından binlerce sinemaseveri ağırlaması bekleniyor.

Kaynak: Sarajevo Film Festival

6 TRT Filmi yer alacak

Festivalde 5 TRT ortak yapımı ve 1 TRT ödüllü film olmak üzere 6 TRT filmi yer alacak.

Festivalin açılışı İsveçli yönetmen Ruben Östlund'un TRT ortak yapımı Altın Palmiye ödüllü filmi "Hüzün Üçgeni" (Triangle of Sadness) filmiyle gerçekleştirilecek.

Saraybosna Film Festivali'nin ana yarışma seçkisinde TRT ortak yapımı "Klondike" ve TRT ödüllü "A Ballad" (Balat) filmleri yer alacak.

Festivalin endüstri bölümü "Cinelink"e ise 12 Punto 2021'de "TRT Ortak Yapım Ödülü" kazanan "Günyüzü" ve "Tereddüt Çizgisi" isimli projeler katılacak.

Ayrıca TRT ortak yapımı kısa film "Birlikte, Yalnız" dünya prömiyerini Saraybosna Film Festivali Kısa Film Yarışması'nda gerçekleştirecek.

Maryna Er Gorbach'ın yönettiği, Mehmet Bahadır Er'in yapımcılığını üstlendiği "Klondike" filmi, Saraybosna Film Festivali'nin ana yarışma bölümünde yarışacak.

12 Punto 2020'de TRT Uluslararası Ortak Yapım Ödülü'nü kazanan ve dünya prömiyerini geçen ocak ayında Sundance Film Festivali'nde yapan Türkiye- Ukrayna ortak yapımı film, festivalde "En İyi Yönetmen Ödülü"nü kazanarak katıldığı birçok önemli festivalden ödülle dönmüştü.

Kaynak: Sarajevo Film Festival

Bosnalı ödüllü yönetmen Aida Begic'in yönettiği, Adis Djapo'nun yapımcılığını üstlendiği "Balat" (A Ballad) filmi, dünya prömiyerini Saraybosna Film Festivali'nin ana yarışma bölümünde yapacak.

"Balat" geçen yıl düzenlenen Saraybosna Film Festivali'nin kurgu aşamasındaki projelerin yarıştığı "Work in Progress" bölümünde "TRT Ödülü"nü kazanmıştı.

Kasım Ördek'in yönettiği, Hayet Benkara'nın yapımcılığını üstlendiği TRT ortak yapımı kısa film "Birlikte, Yalnız", dünya prömiyerini Saraybosna Film Festivali’nin kısa film yarışmasında gerçekleştirecek.

Türkiye - Fransa ortak yapımı olan film "12 Punto 2021"de "TRT Kısa Film Yapım Ödülü"ne değer görülmüştü.

Saraybosna Film Festivali’nin endüstri bölümü Cinelink'in geliştirme aşamasındaki projelerin yer aldığı Ortak Yapım Marketi'nde TRT ortak yapımı "Günyüzü" isimli film projesi, Cinelink'te kurgu aşamasındaki projelerin yarıştığı "Work in Progress" bölümünde ise TRT ortak yapımı "Tereddüt Çizgisi" yer alacak.

Banu Sıvacının yönetmenliğini, Zeynep Koray’ın yapımcılığını üstlendiği "Günyüzü" ve Selman Nacar'ın yönettiği, Burak Çevik ve Diloy Gülün'ün yapımcılığını üstlendiği "Tereddüt Çizgisi" filmleri, 12 Punto 2021'de "TRT Ortak Yapım Ödülü"nü almıştı.

Saraybosna Film Festivali’nin endüstri bölümü Cinelink'te kurgu aşamasındaki projelerin yarıştığı "Work in Progress" bölümünde en iyi filme "TRT Ödülü" verilecek.

Güneydoğu Avrupa, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'dan projelerin yer aldığı bölümde, yarışmacılar projelerini geliştirmek amacıyla kurgu, post prodüksiyon, festival ve dağıtım süreçleriyle alakalı film endüstrisinin en önemli temsilcileriyle bir araya gelecek.

Saraybosna Film Festivali başta Avrupa, Orta Doğu ve Kuzey Afrika olmak üzere dünya film endüstrisinin en önemli isimlerini endüstri toplantılarında ve Cinelink'te bir araya getirecek.

Bu yıl festival kapsamında kurulacak olan "TRT Endüstri Terası"nda, TRT'nin ev sahipliğinde önemli toplantılar ve buluşmalar gerçekleştirilecek. Geçtiğimiz haziran ayında yayın hayatına başlayan TRT Balkan dijital haber platformu da TRT Endüstri Terası'nda temsil edilecek.

Balkan News / AA

AA'nın derlediği bilgilere göre, İHH İnsani Yardım Vakfı, bayram kampanyası kapsamında 60 ülkede kurban kesmeyi planlıyor. Üç günde kesilecek 812 kurbanın, Batı Balkan ve Doğu Avrupa ülkelerine dağıtılması planlanıyor.

İHH, kesilen kurbanları, Arnavutluk, Bosna Hersek, Kuzey Makedonya, Kosova, Sırbistan, Karadağ, Romanya ve Macaristan'daki ihtiyaç sahiplerine ulaştıracak.

Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) ise "Kurbanını Paylaş Kardeşinle Yakınlaş" temasıyla Türkiye ve yaklaşık 80 ülkede 25 milyondan fazla ihtiyaç sahibine ulaşmayı hedefliyor.  Bosna Hersek'te bu yıl Vitez şehrinde kesilecek olan kurbanlar, yerel kuruluşlar aracılığıyla ihtiyaç sahiplerine ulaştırılacak.

İnsana Değer Veren Dernekler Federasyonu (İDDEF), bu yıl "Kardeşinle Kurbanını Paylaş" sloganıyla Afrika, Asya, Orta Doğu ve Balkanlar'da 40 ülke ile 264 bölgeyi kapsayan yardım programıyla 4 milyon kişiye ulaşmayı hedefliyor. Federasyon, bu yıl vekalet yoluyla yurt dışı kurban kesim bedeli büyükbaş için 1200, küçükbaş için 1400 lira olarak açıkladı.

Türk Kızılay, bu yıl "Kurban Bereketini Yıl Boyu Yaşatıyorsan, Hilal Olsun Türkiye" sloganıyla yürütülecek kurban çalışmaları kapsamında Bosna Hersek'te 700 hisse kurban kesecek.

Yardımeli Derneği, Türkiye başta olmak üzere yurt dışında 21 farklı bölgede kurban kesmeyi planlıyor. Dernek, kurban hissesini Afrika için 1350 lira, Türkiye, Asya, Balkanlar ile Orta Doğu için 2 bin 400 lira, Filistin ve Gazze için 4 bin 500 lira açıkladı.

Sadakataşı Derneği, bu yıl bu yıl "Kurban Yeryüzüne Armağan" çağrısıyla Türkiye başta olmak üzere 35 ülke ve 100'ün üzerinde bölgede 25 bin hisse kurban kesmeyi hedefliyor. Dernek tarafından bu yıl kurban hisse bedeli için 4 ayrı fiyat kategorisi yapıldı.

Buna göre Afrika ve Asya ülkelerinin bulunduğu birinci bölge için 1250, Yemen ve Uzak Asya ülkelerinin bulunduğu ikinci bölge için 2 bin, Türkiye, Kıbrıs, Balkanlar ve Orta Doğu'nun olduğu üçüncü bölge için 3 bin, Filistin, Irak, İspanya'nın olduğu dördüncü bölge için de 5 bin lira kurban hisse bedeli belirlendi.

Balkan News

Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır sözünü bir hakikat olarak kabul edersek, ilk Bosna kralının eşi olan Bulgaristanlı Doroteja'nın Güney Slav bölgelerinin en güçlü kadını ve en önemli tarihi figürlerinden biri olduğunu söyleyebiliriz. Doroteja ve kocası I. Tvrtko Kotromanic'in saltanatı sırasında, Bosna Krallığı sadece kurulmakla kalmadı, aynı zamanda bölgesel, ekonomik, kültürel ve manevi gelişimini de yaşadı. Yukarıdakilerin tümü, Bosna'yı en güçlü Güney Slav ülkelerinden biri ve Tvrtko'yu ortaçağ Bosna tarihinin en büyük hükümdarı kıldı. 

Tvrtko, Bulgaristanlı Doroteja ile evlenmeseydi, her şey böyle mi gelişirdi? Red Africa'nın seyahat koordinatörü Anita Barjaktaravic bu sorunun cevabını ilk Bosna kraliçesinin kökenlerinde aradı. Doroteja, Bulgar İmparatoru İvan Alexander Stracimir Sisman ve eşi Eflaklı Anna Slava'nın kızı olan bir Bulgar prensesti. Ancak, ailesinin sarayında yaşamıyordu, çünkü babası, onu kız kardeşi ile birlikte Macar kralı Büyük Ludovik'in sarayında rehine olarak tutulmak üzere terk etmek zorunda kaldı. Ludovik, Bulgaristan'ın başkenti Vidin'i fethettikten sonra, ikisi büyük hükümdarın rehineleriydi.

Elizabeta Kotromanic, yani Bosnalı Elizabeta, Büyük Ludovik'in karısıydı, aynı zamanda kocası Ludovik ile sorunlu bir geçmişe sahip olan I. Tvrtko Kotromanic'in en yakın kuzeniydi. Bosna'daki siyasi çalkantı nedeniyle I. Tvrtko Kotromanic yeniden Macar yönetimini kabul etti ve böylece Macar kralının güvenini ve yardımını kazandı.

Bosna Krallığı'nın kurulması ve gelişmesi için çok önemli olan işte bu güven ve yardımdır. Büyük Ludovik ve eşi Bosnalı Elizabeta, gözdeleri olan ve öz kızları olarak gördükleri Bulgaristanlı Doroteja'yı, 15 yaşında olmasına rağmen saltanatı devralmaya layık olduğunu kanıtlayan I. Tvrtko Kotromanic ile evlendirmeye karar verdi. Onların bu şekilde birleşmesi Bosna-Macaristan siyasi ve akrabalık bağlarını daha da güçlendirdi. Dubrovnik kayıtlarına göre, büyük ve ciddi bir düğün gerçekleşti ve bundan sadece üç yıl sonra Ban Tvrtko, Kral Tvrtko oldu ve Bulgaristanlı Doroteja ilk Bosna kraliçesi oldu. Bunun ardından gelen her şeyin tarih olduğunu söylüyorlar.

Bugün gezebileceğimiz ve bu dönemin ruhunu hissedebileceğimiz yerlerin listesi uzun. Bunların arasında Kraljeva Sutjeska yakınlarındaki Bobovac, I. Tvrtko ve Doroteja'nın hüküm sürdüğü yer. Bu yer büyük ölçüde korunmuştur ve bugün hala Doroteja'nın olduğu yerdir, I. Tvrtko, Visoko yakınlarındaki Aziz Nikola Kilisesi'ne gömüldü.

Bütün bu yerler Bosna Kraliyet tarihini koruyor ve gelen misafirlerin bu ilginç tarihi dönemi daha yakından tanımalarını sağlıyor.

Balkan News

Dino Merlin

Bosna Hersek'in en ünlü müzisyeni Dino Merlin, ülkenin ilk milli marşının sözlerini yazdı. Eski bir müezzin olan ve 2011 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Bosna Hersek'i temsil ederek uluslararası ün kazanan Merlin, Balkanlar'ın yanı sıra ABD, Almanya ve İsveç gibi büyük ülkelerde ünlüdür.

İrfan Ljubijankic

Tıp mesleğindeki herkes yaptıkları işten dolayı saygıyı hak ediyor. İrfan Ljubijankic (1952-1995) bir siyasetçi, diplomat ve klasik müzik bestecisi olmasının yanı sıra dünya çapında bir cerrahtı. İrfan, bağımsızlık hareketlerinde yer alan Boşnak siyasi partilerinden birinin önde gelen isimlerinden biriydi. Daha sonra, Bosna Savaşı sırasında (1992-1995) doktoraya devam ederken uluslararası destek için kampanya yürüten bir dışişleri bakanı oldu. İrfan Ljubijankic, 1995 yılında çatışmada hayatını kaybetti.

Dr. Semir Osmanagic

Bazıları Dr. Semir'i veya İngilizce adıyla Sam'i severken, onu hor görenler ve sahtekar olduğunu iddia edenler de bulunuyor. Dr. Semir, Bosna Hersek'in Visoko kentinde beş piramit, yer altı tünelleri ve yer altında bir labirent dahil olmak üzere altı insan yapımı yapı barındırdığını iddia ediyor. Komplekslerin 30 bin yıldan daha eski olduğunu ve tedavi edici özelliklere sahip olduğunu söylüyor. Bilimsel toplulukların tutumu, bu tanımlamanın bir “acımasız aldatmaca“ olduğu yönünde. Ancak bu doğruysa, keşif, insan uygarlığını insanoğlunun bildiği en eski yerleşim yerlerinden en az 5 bin yıl öncesine yerleştirerek tarihe bakış açımızı değiştirecek.

Gazi Hüsrev Bey

Şimdi 15. asır Osmanlı Bosna'sına geri dönelim. Saraybosna daha başlangıç dönemindeydi ve Osmanlılar hala Hristiyanlara karşı bir dizi savaş yürütüyordu. Gazi Hüsrev Bey (1480-1541) Saraybosna'nın valisiydi (1521-1541) ve bölgenin kalkınmasınfaki rolüyle ün kazandı. Saraybosna'yı kasabadan şehre çeviren isim, şehirde çok sayıdaki tarihi mirasın sahibi.

Aliya İzetbegoviç

Aliya İzetbegoviç: siyasetçi, yazar, aktivist ve filozof. Boşnak ve dinine bağlı bir Müslüman olan Aliya, 6 Nisan 1992'de cumhurbaşkanlığı döneminde (1992–1996) Yugoslavya'dan bağımsızlığını ilan ederek özgür ve bağımsız bir Bosna hayal etti. Bosna, ortaçağ Bosna Krallığı'ndan bu yana ilk kez yeniden bağımsız bir devlet oldu.

Vesna Bugarski

Vesna Bugarski (1930–1992), çeşitli nedenlerle birçok Boşnak kadın için bir ilham kaynağı olmuştur. 1964'te Bosna'daki ilk kadın mimar oldu ve 1960'ların tipik kadın klişelerini kırdı. İnsanların beklediğini takip etmek yerine, kendi yolunu çizerek başkalarına da aynı şeyi yapmaları için ilham verdi. 1992'de Bosna Savaşı patlak verdiğinde Vesna Saraybosna'dan ayrılmayı reddetti. 1992'de pazardan eve yürürken bir el bombası onu öldürdü.

Vladimir Prelog

Saraybosna doğumlu Vladimir Prelog (1906–1998), Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda doğmuş önde gelen bir bilim adamıydı. 1975'te stereokimya (bir moleküldeki atomların 3 boyutlu konumu) alanındaki çalışmaları nedeniyle Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı. Vladimir, antibiyotikler ve enzimler konusunda tıp bilimine önemli katkılarda bulundu. Prelog, diğer iki bilim insanıyla birlikte karmaşık moleküllerin konumlarını tanımlamak için uluslararası bir sistem olan CIP Sistemini tasarladı.

Adil Zulfikarpasic

Adil Zulfikarpasic'in (1921–2008) ismini çok az kişi duymuştur. Ancak bu adam, birkaç nedenden dolayı önemli ve ilham verici bir figürdü. II. Dünya Savaşı sırasında Adil, Yugoslav Partizanlarının Nazilere karşı direnişine katıldı, daha sonradan yolları ayrılacak olsa da siyasi bir figür olarak Aliya İzetbegoviç'in yardımcısı oldu. Adil, siyasetteki başarılarının yanı sıra, Boşnak kültürünü korumaya ve tanıtmaya hizmet eden Saraybosna'nın Boşnak Enstitüsü'nü kurdu.

İshakoğlu İsa Bey

Saraybosna, Osmanlı İshakoğlu İsa Bey vali olana kadar yoktu. Başçarşı, camiler ve hamamlar, diğer yapıların yanı sıra o görevdeyken başladı. Birçoğu bugünlerde de var. İshakoğlu İsa Bey, 1461'de günümüz Saraybosna'sında büyüdü ve tarihe 'Saraybosna'nın Babası' olarak geçti.

Zlata Filipovic

Zlata Filipovic, Saraybosna Kuşatması sırasında bir çocuktu. 12 yaşındaki bir küçük kız, kuşatılmış bir şehirde yaşayan bir çocuğun gözünden her gün olanları ve düşüncelerini belgelemeye ve yazmaya başladı. Zlata ve annesi 1993 yılında Paris'e kaçma fırsatı buldu ve notları Bosna'nın en iyi ve en popüler kitaplarından biri olan “Zlata'nın Günlüğü“nde tarihe kaydedildi. Bazıları Zlata Filipovic'in Bosna'nın Anne Frank'ı olduğunu ve kitabının Saraybosna'ya yapılacak herhangi bir geziden önce okunmaya değer olduğunu söylüyor.

Balkan News

Hayvanat bahçesi yetkilileri, hava sıcaklığının 38 dereceye yükseldiği kentte sıcaktan bunalan hayvanlara dondurulmuş yiyecekler verildiğini duyurdu.

Yetkililer, canlıların su ve oluşturulan havuzlar vasıtasıyla serinlediklerini kaydetti.

Kaynak: AA

Türk Kültür Haftası kapsamında düzenlenen sergi açılışına, Türkiye’nin Tiran Büyükelçisi Tayyar Kağan Atay, Tiran Belediye Başkan Yardımcısı Keti Luarasi, Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdür Yardımcısı Alper Özkan, TİKA Tiran Koordinatörü Emine Gizem Başkan’ın yanı sıra diplomatlar, sanatçılar ve sanatseverler katıldı.

Büyükelçi Atay, konuşmasında, Türk Kültür Haftası’na sundukları destekten dolayı Arnavutluk hükûmetine, Arnavutluk Kültür Bakanlığına, Tiran Belediyesine ve diğer yetkililere teşekkür ederek etkinliklerin faydalı olması temennisinde bulundu.

Atay, “29 Haziran akşamı itibarıyla Tiran’da Türk Kültür Haftası başladı. Bu, kültür haftası bağlamında düzenlediğimiz ikinci etkinlik. Gösterilen yoğun ilgi nedeniyle çok mutluyuz. Sergimiz bir hafta boyunca açık kalacak. Onun da her gün ayrı bir seyirci kitlesiyle buluşacağından eminiz.” diye konuştu.

Arnavut ve Türklerin asırlar boyunca birbirinin yanında durduğunu anımsatan Atay, iki ülke arasında mükemmel yakın ilişkilerin bulunduğunu belirtti.

Tiran Belediye Başkan Yardımcısı Luarasi de Türk Kültür Haftasının düzenlenmesinden dolayı iki ülke kurumlarına teşekkür etti.

Bu kapsamda farklı faaliyetlerin düzenlendiğini dile getiren Luarasi, “İnsanları, oyuncuları, sporcuları, şarkıcıları, farklı alanlardaki sanatçıları bir araya getirmek için mükemmel bir an.” değerlendirmesinde bulundu.

Sergi küratörü Tansel Türkdoğan ise serginin sanatsal açıdan zengin ve geniş bir içeriğe sahip olduğunun altını çizdi.

Sergi 7 Temmuz’a kadar açık kalacak.

AA

Hırvat-Türk Dostluk Derneği (HTUP) binasında açılan sergide Hırvat prodüktör Spomenka Saraga'nın Türkiye seyahatinde çektiği, ağırlığı Kapadokya ve İstanbul'dan oluşan fotoğraflar yer aldı.

Serginin açılışını gerçekleştiren Türkiye'nin Zagreb Büyükelçisi Mustafa Babür Hızlan, "Fotoğraf için göz ve kalp gereklidir. Gördüğüm kadarıyla Saraga Hanım çok iyi bir göze ve Türkiye'yi seven büyük bir kalbe sahip." diye konuştu.

Saraga ise 10 yıldır düzenli olarak Türkiye'yi ziyaret ettiğini ve bu ülkeye aşık olduğunu dile getirdi.

AA

Konya'nın Selçuklu ve Karatay Belediyeleri ve Bosna Hersek'te faaliyet gösteren "Emmaus" Dayanışma Forumu iş birliğinde, "huzurevi merkezi projesi" kapsamında Potoçari'de inşa edilen 2 evin açılışı yapıldı.

Törene, Türkiye'nin Saraybosna Büyükelçisi Sadık Babür Girgin, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Leyla Şahin Usta, AK Parti Konya Milletvekili Ahmet Sorgun, Selçuklu Belediye Başkanı Ahmet Pekyatırmacı, Karatay Belediye Başkanı Hasan Kılca, Meram Belediye Başkanı Mustafa Kavuş, EMMAUS Koordinatörü Elmedin Skrebo ve Türk kurumlarının yetkilileri katıldı.

Skrebo açılış konuşmasında, huzurevi projesine verdikleri desteklerden ötürü Türk kurumlarına teşekkür etti.

Selçuklu Belediye Başkanı Ahmet Pekyatırmacı burada yaptığı konuşmada, "Biz burada kendimizi misafir olarak değil ev sahibi olarak görüyoruz çünkü 1463'ten beri buradayız. Buradaki anneler bizim annelerimiz, buradaki çocuklar bizim çocuklarımız ve burada yaşayan Müslüman Boşnaklar bizim kardeşlerimiz." diye konuştu.

Seçuklu Belediyesinin 2013'ten itibaren Saraybosna'nın Stari Grad Belediyesiyle kardeş belediye ilişkileri yürüttüğünü aktaran Pekyatırmacı, Stari Grad Belediyesi ve Türk kurumlarının Bosna Hersek'teki temsilcileri ile birçok projeyi gerçekleştirdiklerini kaydetti.

Karatay Belediye Başkanı Hasan Kılca, daha önce yaptıkları Bosna Hersek ziyaretlerinde, bu projeyi gördüklerini ve Karatay Belediyesinin bir evin yapımını üstlendiğini belirtti.

Sorgun da "Her Bosna Hersek ifadesi geçtiğinde ve Bosna Hersek'e geldiğimde hem hüzünlenirim hem mutlu olurum. Hüzünlenirim çünkü 1992-1995'te burada yaşananlara şahit olduk. Bir taraftan da sizlerle birlikte burada olmaktan mutlu olurum." ifadesini kullandı.

Bosna Hersek'te bulunmaktan duyduğu mutluluğu dile getiren Leyla Şahin Usta ise Srebrenitsalı annelerin kendilerine emanet bırakıldığını ifade etti.

Usta, "Biz sevginin, barışın, kardeşliğin ve merhametin bütün dünyayı kuşatacağına inanıyoruz. Mevlana diyarından bu mesajı yaymak için geldik. Burada yapılan evler, sadece birer ev değil. Bu evler, kardeşliğin, birliğin birer sembolü." dedi.

Kaynak: AA

Türkiye Futsal U19 Mili Takımı, Hırvatistan'ın Porec kentinde denizde boğulma tehlikesi geçiren bir vatandaşın hayatını kurtardı.

Gelişim Turnuvası için Hırvatistan'ın Porec kentinde bulunan Ay-yıldızlılar, kentte yedikleri akşam yemeği sonrası otele dönerken denizde boğulma tehlikesi yaşayan bir vatandaşı kurtardı.

Milli takımın vatandaşı kurtarma anları kameraya anbean yansıdı.

Fanatik

Duygu dolu anların yaşandığı duanın ardından baba Gego, hac ibadetini dördüncü kez yerine getireceğini belirterek "Bu yıl hacca kızım Naida ile gideceğim için bu seferki hac, benim için çok daha büyük önem taşıyor." dedi.

Hac ibadetini kelimelerle anlatılamayacak kadar değerli olduğunu aktaran Gego, "Allah'ın en sevdiği kulu ve alemleri kendisi için yarattığı Peygamberimiz Muhammed'in yakınına geldiğinizdeki hissi tarif etmeye kelimeler yetmez." diye konuştu.

Gego, hacca gidebilenlerden olduğu için her zaman şükrettiğini dile getirerek "Allah'ın, bu ibadeti yerine getirmemiz ve O'nun 'evini' ziyaret etmemiz için bizi seçmiş olmasından şeref duyuyorum." ifadesini kullandı.

Bilgisayar mühendisi 32 yaşındaki Naida Gego da ailesiyle umreye gitmek için para biriktirmeye başladığını belirterek "Vakit yaklaşınca babam, (salgına bağlı sebeplerden) iki yıl hacca gidilemediğini söyledi. Tekrar ne olacağını bilmediğimiz için de hacca gitmemin daha iyi olacağını öğütledi." dedi.

İçinde bulundukları maddi durum nedeniyle babasının ve yanında mahremi olmadığı için de kendisinin hacca tek başına gidemeyeceğini anlatan Naida, sözlerini şöyle sürdürdü:

"Babam 'bedel (vekil)' olarak başvuru yapacağını söyledi ve bu durumu arkadaşlarına anlattı. Bunun üzerine, babamın arkadaşı, amcasının vefat ettiğini ve onun yerine hacca gidecek bir vekil aradıklarını söyledi. Böylelikle babam da hac için başvuru yaptı."

Naida, hacca gideceği için oldukça heyecanlı olduğunu dile getirerek "Daha önce hacca gitmediğim için babam kadar farkında değilim. İkrar duası yaklaştıkça duygularım çok arttı. Hacca gideceğim ve Allah'ın misafirlerinden biri olacağım için çok mutluyum." diye konuştu.

Hac tüm ibadetlerin "tacı" niteliğinde

İlidza Merkez Camisi İmamı Resul Alic ise hac ibadetinin İslam'ın 5 şartından biri olduğunu anımsatarak haccın tüm ibadetlerin "tacı" vasfını taşıdığını söyledi.

Kovid-19 salgını nedeniyle son 2 yılın zor geçtiğine işaret eden Alic, "Kabe'nin kapıları ziyaretlere kapanmıştı. Allah'a şükür yeniden açıldı." dedi.

Alic, bu yıl Bosna Hersek'ten 996 hacı adayının kutsal topraklara gideceğini söyleyerek "Önceki yıllarda 2 bine yakın hacımız vardı. İçinde bulunduğumuz şartlardan dolayı şu an sayı yarı yarıya azaldı." değerlendirmesinde bulundu.

İkrar duasının Bosna Hersekli Müslümanlarca yapılan yıllardır sürdürülen bir gelenek olduğunu belirten Alic, şöyle devam etti:

"Bosna Hersekli Müslümanlar, dini vazifeleri her zaman en iyi şekilde yerine getirmeye çalışırlar ve hacca gitme kararı aldıklarında, bu kararlarını 'ikrar duası' etkinliği ile duyururlar. Bizim adetlerimize göre, ikrar duası etkinliğinde hacca giden kişiler, geride bıraktıklarıyla helalleşir."

İkrar duası 

Bosna Hersekli Müslümanlarca geleneksel olarak düzenlenen ikrar duasında bir araya gelen kalabalık hacca giden kişiyle helalleşirken alınan hediyeler de hacı adaylarına teslim edilir. Akraba, arkadaş ve cami cemaatinin katılımıyla gerçekleştirilen etkinlikte kılınan vakit namazı sonrası cami imamı hutbede bir konuşma yapar.

Ardından okunan ilahiler ve dualar eşliğinde hacca giden kişilerin, hacca gidişine şahitlik edilir. Program sonrası ise hacı adaylarının yakınları birlikte çay, kahve ve tatlılar eşliğinde vakit geçirir.

AA - Ahmet Nurduhan 

Kalemegdan'da kervansaray, Drina ve Trebišnjica nehirleri üzerinde köprüler, Beckerek'te vakıflar, memleketi Sokolovici'de su şebekesi ve İstanbul'daki Sokollu Mehmet Paşa Camii gibi birçok eseri ve hayırseverliğiyle bilinen ünlü vezir, Belgrad'daki bu çeşmeyi savaşta elde ettiği galibiyetlerden birinin nişanı olarak inşa ettirmişti.

Süslemeleriyle dikkat çeken göz alıcı bir sanat eseri olarak inşa edilen çeşmenin ortasında su deposu bulunuyor, Belgrad'a çevredeki kaynaklardan bağlantı sağlayan su tedarik hattı burada bitiyordu.

Çeşme, 17. yüzyılın sonlarında Defterdar Kapısı'nın yapılması ve kale kalıntılarının kaldırılması sırasında eski görünümünü kaybetti.

Osmanlı İmparatorluğu'nun en önemli şahsiyetlerinden Sokollu Mehmed Paşa, Bosna Hersek'teki Sokolovici köyünde doğdu ve Prijepolje yakınlarındaki Milesevi Manastırı'nda eğitim gördü. 15 yaşında yeniçerilere götürüldü ve olağanüstü yetenekleri sayesinde saray hizmetine kabul edilip Kanuni Sultan Süleyman'ın güvenini kazandı. 1565'te imparatorluğun en yüksek unvanı olan Sadrazam oldu. Mehmed-paşa Sokolović'in kişisel etkisi, özellikle bir suikasta kurban giden Sultan Selim zamanında ön plana çıkmıştır. 1526'da Mohaç Muharebesi'ne ve 1529'da Viyana kuşatmasına, ayrıca İran'a karşı savaşa ve 1545'te Bağdat kuşatmasına katıldı. Onun emriyle Visegrad'da Drina nehri üzerinde bir köprü inşa edildi.

Sokollu Mehmed Paşa'nın Belgrad'daki en muazzam eseri kabul edilen kervansaray ve bezistan ise maalesef günümüze ulaşmadı.

Balkan News

Saraybosna Güzel Sanatlar Akademisi öğretim üyelerinden Cazim Hadzimejlic ve öğrencilerince düzenlenen serginin hazırlığının 5 yıl sürdüğü ve ülkenin dört bir yanından restore edilen eserlerin fotoğraflarının bir araya getirildiği kaydedildi.

Hadzimejlic, sergiyle öğrencilere ülkedeki kültürel mirasın korunmasının önemini göstermek istediklerini söyledi.

STK’ler ve kamu kurumları ile iş birliğinde bulunduklarının altını çizen Preporod Galerisi Müdürü Amna Softic, YEE ile yapılan başarılı ortaklığa da dikkati çekti.

Softic, “YEE ile iyi ilişkiler içerisindeyiz. Daha önce ulaşamadığımız birçok eseri arşivlerinde bulunduruyorlar. Şimdi onların sayesinde o eserlere ulaşabiliyor ve görebiliyoruz.” dedi.

YEE Kültür ve Sanat Koordinatörü Samed Pasalic, Enstitünün bu projelerin koordinatörlüğünü yapma fırsatına sahip olmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi ve amaçlarının bu tür vesilelerle Türk dili ve kültürünü Bosna Hersek halkına sunmak olduğunu ifade etti.

Restore edilmiş onlarca farklı nesnenin fotoğraflarından oluşan sergi 16 Haziran’da sona erecek.

AA - Ahmet Nurduhan

Yunus Emre Enstitüsü (YEE) ve Rijeka Hırvat Türk Derneği iş birliğinde Porto Etno Festivali kapsamında düzenlenen konser büyük ilgi gördü.

Baran'ın Rijeka orkestrası eşliğinde Hırvat ve Türk eserlerini seyirciyle buluşturduğu festivalde Azerbaycan, Ürdün, İspanya ve İran'dan sanatçılar da yer aldı.

YEE'nin bu yıl ilk kez katıldığı festival, Rijeka'da müzikten gastronomiye, kültüründen modern sanatlara kadar birçok etkinliği halkla buluşturuyor.

AA

Film setinin kurulduğu Una Milli Parkı’nın doğal güzellikleri, film sayesinde beyaz perdeye aktarılacak.

Filmin yapımcılarından Daniel Kresmery, saklı doğal güzelliklere sahip Bosna Hersek’te çekimlerin yapıldığı Strbacki Buk Şelalesi’nin hayal ettiklerinden çok daha güzel olduğunu söyledi.

Una Milli Parkı Müdürü Amarildo Mulic de parkın çok sayıda belgesel, dizi ve filmde kullanıldığını, bu tarz yüksek bütçeli bir filmin burada çekilmesinin Bosna Hersek’in tanıtımı için önemli olduğunu vurguladı.

Gelecek yıl vizyona girmesi planlanan filmin başrollerinde, ABD’li oyuncular Adrien Brody, Leighton Meester ve Taran Killam’ın olacağı belirtildi.

AA

Türkiye’nin Saraybosna Büyükelçiliği şefi Fatih Küçükince tarafından hazırlanan özel menü, aşçılık öğrencileri ile birlikte pişirildi.

“İstanbul Menüsü” olarak adlandırılan menüde vişneli yaprak sarma, zeytinyağlı enginar, balık pilaki, hünkar beğendi ve güllabiye helvası hazırlandı.

Saraybosna Büyükelçiliği İkinci Katibi Betül Akbal, 21-27 Mayıs tarihlerinin her yıl Türk Mutfağı Haftası olarak dünya genelinde etkinliklerle kutlanacağını ifade ederek, "Etkinlikler kapsamında, Anadolu’nun binlerce yıl öncesine uzanana köklü tarihinden beslenen Türk yemeklerini tanıtmayı amaçlıyoruz." dedi.

Bu atölye kapsamında Türk yemeklerinin sağlıklı, yaratıcı ve sürdürebilir yapısına vurgu yapacaklarını aktaran Akbal, "Türk mutfağında ürünlerinin her bir kısmının atıksız bir şekilde kullanıldığının altını çizeceğiz." dedi.

Şef Küçükince ise Türkiye’nin medeniyetler beşiği olması nedeniyle çok farklı ve zengin bir kültüre sahip olduğunu vurgulayarak, “Menülerimizin özelliğinden bir tanesi de her damak tadına uygun olması. Vejetarjan ve vegan menülerin ağırlıkta olması ve birçok trende ev sahipliği yapması!” diye konuştu.

BalkanNews

Cumhurbaşkanlığı himayesinde Emine Erdoğan’ın öncülüğünde kutlanan “Türk Mutfağı Haftası” kapsamında başkent Tiran’da gerçekleşen etkinliğe, Türkiye’nin Tiran Büyükelçisi Murat Ahmet Yörük, Arnavutluk Savunma Bakanı Niko Peleşi, Turizm ve Çevre Bakanı Mirela Kumbaro, Meclis ile İlişkiler Devlet Bakanı ise Elisa Spiropali, Arnavutluk Meclisi milletvekilleri, belediye başkanları, ülkedeki Türk kurum ve kuruluşların temsilcilerinin yanı sıra ünlü Türk şef Ebru Baybara Demir katıldı.

Programda, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan’ın “Türk Mutfağı Haftası”na yönelik video mesajı paylaşıldı.

Büyükelçi Yörük, burada yaptığı konuşmada, bu haftanın Emine Erdoğan’ın himayelerinde yayınlanan “Asırlık tariflerle Türk Mutfağı” kitabından esinlendiğini söyledi.

Yemeği, farklı kültürleri birleştirmek için önemli bir araç olarak nitelendiren Yörük, “Yemek aynı zamanda önemli bir diplomatik kolaylaştırıcıdır. Bir yemek masası etrafında etkileşim kurmak, insanlar arasında daha üst düzey anlayış ve empati kurulmasına yol açabilir. Toplantımızın milletler arası kültürel yakınlaşma için değerli bir ortam olmasının temel nedenlerinden biri budur.” diye konuştu.

Arnavutluk’un, Türkiye tarafından Türk Mutfağı Haftası etkinlikleri için 25 ülkeden biri seçilmesinin tesadüf olmadığını dile getiren Yörük, sözlerini şöyle sürdürdü:

“600 yıllık dostluğumuz, bizi ince farklılıklara sahip kültürel bir ortam geliştirmeye itti. Arnavut dostlarımız bu gece hem ortak gastronomik mirasımızın Türkçe versiyonunu hem de Türkiye’nin eşsiz lezzetini tatma fırsatı bulacaklar. Dünyanın dört bir yanındaki dostlarımıza gelince, umarım kendilerine asırlık bir yolculuktan sonra ulaşan Türk mutfağının sonsuz ve dengeli doğasının tadını çıkarırlar.”

Türk şef Ebru Baybara Demir de Arnavut kadınlara Türk mutfağına ilişkin profesyonel eğitim veren Türk-Arnavut gastro-diplomasi projesinin bir parçası olduğunu anımsattı.

Projede gerçekleştirdikleri çalışmaların Arnavut ve Türk mutfağının bir arada yaşamasının sağlanması olduğunu kaydeden Demir, “Yemek sadece sağlığa odaklanan bir ürün değil, aynı zamanda kültürel etkileşimin bir aracıdır ve farklı kültürlerden farklı insanlar arasındaki bağları güçlendirir. Şef olarak Sayın Emine Erdoğan’a mutfağımız hakkında ilhamı nedeniyle teşekkür ederim.” ifadelerini kullandı.

Program sonunda büyükelçi Yörük, şef Demir’e teşekkür plaketi takdim etti.

Türk Mutfağı Haftası, 21-27 Mayıs tarihleri arasında yurt içi ve dışında Cumhurbaşkanlığı himayelerinde ve Emine Erdoğan’ın öncülüğünde gerçekleşiyor.

AA

Anadolu Ajansı (AA) ekibiyle Kuzey Makedonya'nın başkenti Üsküp semalarında tek pervaneli küçük uçakla yolculuğa çıkan 47 yaşındaki Kaystorovska, çocukluk hayali olan pilot olma yolunda aldığı eğitim, bu yönde gösterdiği azim, İsveç'in başkenti Stockholm'de aldığı "Boeing 737" tipi uçak eğitimi ve karşılaştığı zorluklarla ilgili AA muhabirine açıklamalarda bulundu.

Kuzey Makedonya'nın tek kadın kaptan pilotu olduğunu, Boeing "737" ve "777" tipi uçaklar kullandığını belirten Kaystorovska, "Uzun yıllardan beri uçuyorum. Küçüklükten itibaren uçma tutkum vardı. Babam, beni (Sırbistan'ın) Virşaç Pilot Akademisine götürdüğünde 15 yaşımda uçmaya başladım. Buradan da mezun oldum." ifadesini kullandı.

Kaystorovska, pilotluk eğitiminin, dönemin şartlarından dolayı uzun ve kademeli sürdüğünü aktararak, lise eğitimi için Bosna Hersek'teki Rajlovac Pilot Akademisine kayıt yaptırmak istediği sırada o yıl pilot eğitimi için kadın adayların kabul edilmediğini öğrenmesinin bu yönde karşılaştığı ilk engel olduğunu vurguladı.

"10 bin metrede ofisim var"

Hayatına devam ettiğini ve liseye kaydını yaptırdığını anlatan Kaystorovska, "Bir gün babam 'Politika Ekspres' dergisiyle geldi ve bana dedi ki; 'Kate, pilot olma fikrin hala duruyor mu? Ben de 'Evet' dedim. O sırada 90'lı yıllarda kadınlara, dünyanın en iyilerinden biri olan JAT Pilot Okulunun bir parçası olma olanağının sağlandığını okudum." diye konuştu.

Kaystorovska, Balkan bölgelerinde yaşanan savaşlar ve eğitim finansmanı sağlama noktasında yaşadığı zorluklar sebebiyle eğitimine birkaç kez ara verdiğinin altını çizerek, hiçbir olayın, hedefine ulaşma yolunda mücadele etme kararına etki etmediğini dile getirdi.

Uçmanın kendisi için tutku, aşk ve tam özgürlük hissi olduğuna işaret eden Kaystorovska, "Hiçbir gösteriş olmadan dünyanın en iyi ofisine sahip olduğumu söyleyebilirim. 10 bin metrede ofisim var. Gün doğumları beni mutlu ediyor." değerlendirmesinde bulundu.

"İlk kez kendi başıma uçtuğum zaman gülmeye, ağlamaya başladım"

Kaystorovska, uçuş sırasında birçok ilginç anı biriktirdiğine değinerek, kilometrelerce seyahat edip sayısız yerlere gittiğini ancak ilk gerçekleştirdiği uçuşun her zaman en güzeli olarak kalacağını vurguladı.

Pilot olarak belirlediği hedeflerine ulaştığı ve havacılıkta çeşitli unvanlara sahip olduğu için mutlu olduğunu vurgulayan Kaystorovska, "İlk kez kendi başıma uçtuğum zaman belirli bir yüksekliğe ulaştığımda şarkı söylemeye, gülmeye, ağlamaya başladım. Gelincik gibi kırmızı oldum. 15 yaşımda olduğum o anda, hayatımda ne yaptığımın farkında bile olmadığımı düşünüyorum. O, benim en güzel uçuşumdu." diye konuştu.

"Hayallerinin Boeing'i" olarak nitelendirdiği eğitim için e-mail aldığı anın da unutulmaz bir an olduğunu aktaran Kaystorovska, "Katar Havayollarının bir parçası olmak için seçildiniz ve Boeing '777' eğitimi için sizlere sponsorluk sağlanıyor'. Bunlar hayatta hiçbir zaman unutulmayacak anlar." ifadelerini kullandı.

Kadın pilot olmanın hiç de kolay olmadığını, önyargı, ayrımcılık ve güvensizlikle dolu olduğunu söyleyen Kaystorovska, ancak tüm bunların, daha da başarılı olması ve Sabiha Gökçen ile Amelia Earhart gibi mücadele etmesi için kendisini teşvik ettiğini belirtti.

Genç nesillere seslenen Kaystorovska, her meslekteki başarının zorluk ve engellerle dolu uzun bir yolculuk olduğunu ancak yeterince istek duyulduğu zaman hiçbir şeyin imkansız olmadığını, "gökyüzünün bile sınır olmadığını" kaydetti.

AA

Hemen hemen her Balkan ülkesi, közlenmiş kırmızı biber temelli popüler bir lezzet olan ayvarın kendisine ait olduğunu iddia ediyor.

Bosna Hersek'in Gorazde kentinde yaşayan Melisa Hasanspahic, annesinden miras kalan bir tarife hazırladığı bu geleneksel atıştırmalığa olan sevigisini, bir gıda üretim işletmesine dönüştürmüş. Daha önce sadece sevdiklerine hediye ettiği ev yapımı ayvarın kavanozlarını satmaya başlayınca hayatı değişmiş. 

Hasanspahic, bunu yapmak için kırmızı biber ve patlıcan kullanıyor. Bazıları "gerçek" ayvarın sadece dört malzemeden yapılması gerektiğini savunuyor: kırmızı biber, yağ, tuz ve sirke.

Ancak, tarifler bölgeye ve aşçıya göre değişiyor.

Örneğin bazıları sarımsak, bazıları mor soğan, havuç ve domates ekliyor. Bazıları sirke kullanmıyor ancak şeker eklemeyi öneriyor. Bölgelere göre tarifler, sebzelerin kavrulması, fırınlanması, kaynatılması ve hatta taze öğütülmesi konusunda farklılık gösteriyor. Ayvarın tatlı mı yoksa acı mı olacağı ise kullanılan biberin türüne bağlı. 

BBC'nin haberine göre 19. yüzyıldan kalma Büyük Sırp Yemek Kitabında bulunan bilinen ilk yayınlanmış ayvar tarifinde yazar Katarina Popovic, hem biberden hem de patlıcandan bahsediyor. Yine de Sırplar genellikle sadece kırmızı biberden ayvar yaparken, Kuzey Makedonya vatandaşları tipik olarak patlıcan da kullanıyor.

Bu belgelenmiş ilk tarif ile Sırbistan'daki mevcut hazırlama yöntemi arasındaki tutarsızlık, muhtemelen insanların bölgede taşınması ve yemek geleneklerini paylaşmasıyla ilgili.

Kosova asıllı İngiliz şarkıcı Dua Lipa'nın 2020'de yaptığı bir röportajda ajvardan bir Arnavut lezzeti olarak bahsetmesi, ayvarın Sırbistan'dan geldiği konusunda ısrar eden bazı Sırpları çileden çıkardı.  Ayvarın kendilerine ait olduğunu söyleyen bazı Kuzey Makedonya vatandaşlarını da üzdü.

Ayvarın "gerçek" tarifini neyin oluşturduğu veya resmi olarak hangi halka ait olduğu konusunda çok az fikir birliği olsa da, kesin olan şey, ev yapımı ayvarın her zaman sonbaharda, yani Eylül ve Ekim arasında, "biber mevsimi" sırasında üretildiğidir.

Bu çok yönlü lezzet, genellikle mezenin bir parçası olarak, peynir, salam ve diğer tütsülenmiş etler veya “cevapi“ ile bir Balkan meze tabağı olarak servis edilmesine rağmen, çeşni, garnitür veya ana yemek olarak kullanılabilir. Et suyu ile karıştırılabilir, biftekle servis edilebilir veya omlet, risotto ve makarna üzerine dökülebilir.

"Ayvar" kelimesi, Türkçe havyar kelimesinden geliyor. Bazı açıklamalara göre, 19. yüzyılın sonlarında Belgrad'da biber ve yağın pahalı olduğu ve lüks sayıldığı için menülerindeki bu sosu "kırmızı biber havyarı" olarak pazarladığı için bu adı taşıyor.

"Ayvar" kelimesi, genellikle "Balkan kökenli bir biber kreması" olarak tanımlanan İsveç ve Danca sözlüklere girmiştir. Ayvar, ayrıca vejetaryenler ve veganlar için uygun bir yiyecektir ve glüten içermez.

Balkan News

Bölge ülkelerinde tarım ilacı kullanımı nedeniyle milyonlarca arının toplu ölümüne şahit olunurken bu vakıa, Celic, Gradacac ve Bosanska Gradiska haricinde Bosna Hersek'te görülmedi. 

Gorazde'de yaşayan arıcı Emir Colic, "Zaman zaman düşen ve tekrar uçamayan arılarımız oluyor. Bu, bir yerlerde pestisit kullanımı olduğunun işaretidir. Ancak bu, onları yok edecek ölçüde değil, arı topluluğunu azaltacak ölçüde.' dedi.

Dnevni Avaz gazetesinin haberine göre Colic, "İlaçlamanın günün hangi saatinde ve ne şekilde yapılacağına dair kurallar var fakat uygulamalar kontrol edilmiyor. Hırvatistan Avrupa Birliği'nde, fakat onların başına gelen bir felaket varken bizde böyle bir durum yok. Ülkemizde çiftçiler bir dönüm mısır ekip üzerine 10 litre herbisit satın alabilir. Kimse ona 'Dur, senin bir dönümün var, sadece yarım litre alabilirsin' demez." dedi.

Bosna Hersek Arıcılar Federasyonu Başkanı Rehad Deljo, Bosna Hersek'in az gelişmiş ve yoksul olmasının arıcılığın gelişimini desteklediğini söyledi. 

Deljo, "Büyük potansiyeller var ve son yıllarda harika sonuçlar elde ettik. 2018'de arıcılıkla ilgili bir kural kitabı hazırladık, arıcıların ve kovanların kaydını yaptık. Şu anda Bosna Hersek Federasyonu'nda 250.000 kayıtlı kovanımız var." dedi.

Balkan News

Festivalde Bosna Hersek'ten “Kamerni Teatar 55“ tiyatrosu, Kokan Mladenovic'in yönettiği ve Abdulah Sidran'ın yazdığı "Dolly Bell’i Anımsıyor musun?" adlı oyunuyla yer aldı.

"Dolly Bell'i Anımsıyor musun?" adlı temsil, festivalde iki büyük ödül kazandı.

Festivalde Emir Hadzihafizbegovic, En İyi Erkek Oyuncu Grand Prix Ödülü'ne layık görüldü.

Balkan News

Türk doktorlar, Bosna’daki çalışmaları çerçevesinde bu kez 2 Bosnalı çocuğun sağlıklarına kavuşması için seferber oldu.

Skolyoz hastası Dejla’ya alçı tedavisi uygulayan, ayak deformitesi bulunan 15 yaşındaki bir çocuğu da ameliyat eden Türk doktorlar, başarılı geçen sürece ilişkin AA muhabirine bilgi verdi.

Bezmialem Hastanesinde Ortopedi ve Travmatoloji Uzmanı olarak görev yapan doktor Hakan Şenaran, “Bosna Hersekli çocuklarla yakından ilgileniyoruz. Bazı durumlarda, hastalar Türkiye’ye geliyor ve ameliyatı orada gerçekleştiriyoruz. Bazı durumlarda ise biz Bosna Hersek’e gelip buradaki meslektaşlarımızla hastaların durumunu inceleyip ameliyatını burada yapıyoruz.” dedi.

Son ameliyat ve tedavinin başarıyla sonuçlandığını ifade eden Şenaran, “Bu ziyaretimizde, iki çocuğumuzu tedavi ettik. Bir tanesi ileri derece ayak deformitesi ve basmada zorluğu olan bir çocuktu. Ayağındaki şekil bozukluğunu düzelttik. Diğer hasta ise omurga deformitesi olan bir hasta. Onun da yaşı küçük olduğu için ameliyatsız alçı tedavisi yaptık. Takibini buradaki arkadaşlarla yürüteceğiz ve fırsat buldukça biz de gelip buradan kontrollerini yapacağız.” diye konuştu.

Şenaran, Saraybosna Abdulah Nakaş Hastanesi ile iş birliğinin uzun yıllar sürmesini ümit ettiklerini sözlerine ekledi.

Skolyoz hastası Dejla’nın annesi Emina İmamovic, “Türk doktorlar ve doktor Mirza, kızıma ameliyatsız tedavi olarak alçı uygulaması yaptı. Bu kızımın tedavisinin ilk adımı. Bu süreci kendi ülkemizde yapıyor olmaktan mutluyuz.” diye konuştu.

Abdulah Nakaş Hastanesi Ortopedi Bölüm Başkanı Mirza Biscevic de Bosna Hersek’te var olmayan modern tedavi süreçlerinin, Türk doktorlar sayesinde ülkede uygulandığını ve böylece hastaların tedavi için yurt dışına gitmesinin önüne geçildiğini söyledi.

Türkiye’den gelen doktorlardan Bosna Hersek’te bilimsel ve klinik iş birliği

Bezmialem Vakıf Üniversitesi Rektör Yardımcısı, Ortopedi ve Travmatoloji Uzmanı doktor İbrahim Tuncay, üniversitenin kurulduğu tarihten bu yana Saraybosna Abdulah Nakaş Hastanesi ile iş birliği içerisinde olduğunu ifade etti.

Tuncay, “Abdulah Nakaş Hastanesi Müdürü Bosnalı doktor İsmet Gavrankapetanovic şahsında, Saraybosna ortopedistleriyle karşılıklı, birbirimize tecrübeleri aktardığımız, bilimsel ve klinik iş birliğimiz neredeyse 10 yıldır devam ediyor. Bugün de bu çerçevede buradayız.” diye konuştu.

Gavrankapetanovic’in de Türkiye’ye gittiğini ve ameliyatlara katıldığını ifade eden Tuncay, bu iş birliğinin pozitif anlamda daha iyi boyutlara taşınacağını umduğunu belirtti.

Çocuk Ortopedisi Derneği Başkanı Doktor Muharrem İnan da “Tüm Avrupa’da olduğu gibi burada da çocuk ortopedisi eksikliğini tamamlamak, Bosna’ya yardımcı olmak ve bilimsel iş birliğini başlatmak için geldik. Önceki yıllarda burada ameliyatlar yapıp çocukları gördük. Çocukların bir kısmını Türkiye’de tedavi ederek buraya geri yolladık.” diye konuştu.

Bosna Hersek’teki ekipman eksikliği sebebiyle yurt dışına gidip tedavi olmak zorunda kalan Bosnalılar, Türk doktorlarının ülkeye gelip ameliyatlara katılmasından memnuniyet duyuyor.

AA - Ahmet Nurduhan 

12-13 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilecek turnuvada Bosna Hersek, Hırvatistan, Sırbistan, Karada, Kuzey Makedonya ve Arnavutluk’tan katılımcılar yarışacak.

Ziyaretçiler, okçuluğun yanı sıra  hat sanatı, ebru, çuval yarışı, boyama ve güreş gibi birçok farklı kültür ve sanat etkinliğine de katılma imkanı yakalayacak.

İlk uluslararası okçuluk turnuvası, geçtiğimiz yıl Kuzey Makedonya’da “Tozkoparan İskender” başlığı ile tertiplenmişti. Geçtiğimiz yılki turnuvaya, yedi Balkan ülkesinden 120 katılımcı iştirak etmişti.

Turnuvanın ikinci günü, 13 Mayıs Cuma günü Uluslararası Saraybosna Üniversitesi’nde “İnsanlar ve Köprüler” başlıklı sergi de ziyarete açılacak. TRT spikeri Esra Kaya’ya ait eserlerin yer alacağı serginin kuratörlüğünü Yardımcı Doçent Muhammed Yasir Göz üstlenecek.

 Yunus Emre Enstitüsü destekleriyle "Köprüler ve İnsanlar" isimli sergi 13.05.2022 saat 16:30'da Uluslararası Saraybosna Üniversitesinde açılacaktır.@yeeorgtr pic.twitter.com/3RZ0EqOcIK

— Yunus Emre Enstitüsü - Sarajevo (@yeesaraybosna) May 9, 2022

Balkan News

Kurpes Milch peynirleri hafta sonu Belgrad'da gerçekleşen Balkan Peynir Festivali'nde yeniden birinci oldu. Bu, Bosna Hersek üretimi peynirin tüketicilerin oylarıyla üst üste dördüncü kez en iyi peynir kategorisinde kazanması oldu.

Bosna Hersek'in en iyi peynir zaferini ikincilikle, daha birkaç gün önce yangında çok hasar gören Bosna Hersekli Milo Selo Lukavac çiftliği tamamladı.

Üçüncü yer ise Sırbistan'da Pirot'un yakınında bulunan Sukovo manastırının oldu.

Ziyaretçiler, küçük mandıralardan, Sırbistan, Bosna Hersek, Fransa, İtalya ve İsviçre'den üreticilerin imal ettiği yaklaşık 300 peynirin nadir ve sıra dışı türlerini görebildi.

Balkan News

Jamala, “Müzik hakkında konuşmayı yeğlerim fakat bugün Ukrayna’da korkunç bir savaş var ve sizlerin yardımını talep ediyorum” diye konuştu.

Jamala, “Bu kötülüğe karşı yalnız savaşamayız. Ancak beraber olursak kazanabiliriz. Bizimle olun, Ukrayna’yı kurtarın” diye konuştu.

Jamala, #EUROVISION 2016 winner from addressed the people of Bosnia & Herzegovina in a video message for the #EuropeDay2022 concert in #Sarajevo.

"I prefer to speak about music. But today, we have a horrible war in Ukraine & I am asking for help"#StandWithUkraine  pic.twitter.com/wFQHotnoKz

— EU in Bosnia and Herzegovina (@eubih) May 8, 2022

Engellileri hikayenin merkesine oturtan yazar, Kadare Ödülü’nün sahibi olan ilk kadın yazar oldu.

1946, Tiran doğumlu yazarın kitabı, Tiran Avrupa Üniversitesi (UET) Press tarafından basılarak tanıtılacak.

Balkan News

Eski araçlar ülkede bugün “Retro” logosu altında resmiyet kazanmış durumda. “Retro” statüsü, artık trafiğe çıkmayan, koleksiyon amaçlı saklanmış ve tarihi değer taşıyan araçların resmi kurumlara tescil ettirilmesi anlamına geliyor.

Arnavutluk’un başkenti Tiran’da tarihi değere sahip Retro araçların koleksiyonunu yapan Ervin Kaftira, AA muhabirine yaptığı açıklamada, 22 yıldır farklı marka ve yıllara ait otomobil ve motosikletleri topladığını söyledi.

1974 model Mercedes-Benz B6 Gazelle (1929 modelin yeniden üretimi), 1948 model Citroen 11BL, 1968 model Volkswagen Beetle 1152 Cabriole, 1975 model Volkswagen Beetle, 1976 model Volkswagen 621 Beetle, 1980 model Mercedes-Benz SSK ve farklı araçlar, Kaftira’nın Retro koleksiyonunda yer alan parçalar.

Çocukluğundan beri otomobillerin kendisi için tutku olduğunu söyleyen Kaftira, “Bir şoförün oğluyum ve babamın mesleği nedeniyle araçlarla büyüdüm. Yaklaşık 22 yıldır hasarlı, paslı, çalışır durumda olmayan araçları tek tek satın alıyorum. Araçlar yeniden yapıldılar, onarıldılar, çalışır hale getirildiler. Seyahat etmek, etkinliklerde, partilerde ve çeşitli kliplerde kullanılmak üzere hazırlandılar.” diye konuştu.

Kaftira, araçlarına kişi veya kurumlardan hem yakından bakabilmek hem de farklı etkinliklerde kullanabilmek için ilgi gösterenler olduğunu ifade etti.

Arnavutluk Karayolu Taşıma Hizmetleri Genel Müdürlüğü verilerine göre, ülkede aralarında otomobil ve motosikletlerin bulunduğu yaklaşık 330 araç, Retro statüsü aldı.

Ayrıca kurum, tarihi değeri olan ve trafiğe çıkmayan yaklaşık 500 aracı tespit edip onayladı.

Bir aracın Retro statüsünde olması için en az 30 yıl önce üretilmiş olması, tarihi varlık kurumlarının onaylı listesine dahil edilmesi, korunmuş veya orijinal haline göre onarılmış olması, günlük kullanılmaması ve artık üretimde olmaması gibi kriterler aranıyor.

AA