Bir ülke veya bölgenin dil ve kültürünü öğrenmenin en etkili ve eğlenceli yollarından birini de TV yapımları oluşturuyor. İşte Bosna Hersek ve eski Yugoslavya'da en popüler dizilerden bazıları:
"Lud, zbunjen, normalan" (Deli, Şaşkın, Normal)
"Lud, zbunjen, normalan" 2007'de Bosna Hersek'te yayınlanmaya başlayan bir televizyon komedi dizisidir. İlk çıkışından bu yana, Hırvatistan, Sırbistan, Kuzey Makedonya, Kosova, Karadağ ve Slovenya'da da gösterildi. Dizi, Saraybosna'da bir apartman dairesinde yaşayan Fazlinovic ailesinin üç üyesinin hayatını anlatıyor. Ailenin en büyüğü Izet Fazlinovic'tir. Izet'in Faruk adında bir oğlu var ve Damir adında da bir torunu var. Dördüncü sezonda Damir'in oğlu Dzebra doğar. Programın başlığı bu üç ana karaktere atıfta bulunuyor, Izet Lud (Deli), Faruk Zbunjen (Şaşkın) ve Damir Normalan (Normal). Dizinin konusu, Fazlinovic ailesini, onların arkadaşlarını ve iş arkadaşlarını içeren mizahi durumlar etrafında dönüyor.
"Viza za buducnost" (Gelecek için Visa)
Viza za buducnost bağımsızlık sonrası Bosna Hersek'teki ilk TV dizisiydi. İlk bölüm 22 Eylül 2002'de yayınlandı. Son bölüm, 25 Ağustos 2007'de Saraybosna'da çekildi ancak hiçbir zaman yayınlanmadı. Apartmanları savaşta yıkılan Boşnak ailesi Husika, Saraybosna'dan Norveç'e göç eden Sırp Golijanin ailesinin evinde yaşıyor. Drama, Golijanin ailesinin nostalji nedeniyle Norveç'ten Saraybosna'ya dönmesi ve dairelerini geri istemesiyle başlar. Husika ailesi yenisini alana kadar daireden çıkmak istemez ve Golijanin'leri de içeri almazlar. Ancak Golijanin ailesi pes etmek istemez ve her şey mahkemede biter. Husika'nın tahliye edildiği gün, iki ailenin birlikte yaşaması gerektiğine dair bir mahkeme kararına varılır. Ve sürekli kavgalara rağmen, bu iki aile iyi arkadaş olurlar.
"Bolji zivot" (Daha İyi Bir Yaşam)
"Bolji zivot", sorunları diğer modern ailelerle aynı olan bir ailenin günlük yaşamını takip eden bir yaşam dizisidir. Dizi, 1980'lerde eski Yugoslavya'da son derece popülerdi ve Sırbistan'da son zamanlarda tekrar gösterimleri ve yenilenen yüksek reytingler, dizinin devam etme olasılığı hakkında söylentilere neden oldu. "Bolji zivot" dizisinde, başkente yeni gelen avukat Dragisa Popadic'in ailesi, geçiş sürecindeki dünyanın olağan sorunlarıyla mücadele ediyor. Dizide, baba, anne ve üç çocuklarının hikayeleri anlatılıyor. İşsizlik, yetersiz hane bütçesi, büyüme sorunları, evlilikler, boşanmalar, sosyal farklılıklar ve zihniyet, ancak kesin olarak belirlenmiş koşullar altında miras alabilecekleri büyük paranın gölgesindedir.
"Ljubav, navika, panika" (Aşk, Alışkanlık, Panik)
"Ljubav, navika, panika", Slobodan Suljagic'in yönettiği, Nebojsa Romcevic tarafından yazılan bir Sırp durum komedisidir. Konusu Belgradlı bir ailenin maceraları olan bu dizi, Belgradlı bir aileyi konu alan bir komedi olarak kurgulanmıştır. Vera ve Mića, Maja ve Janja'nın ebeveynleridir. Vera bir psikoterapist olduğu için evlerinden çeşitli hastalar geçer ve çılgın komşu Jovanović aile ortamının ayrılmaz bir parçasıdır. Dizi, toplumumuzun sayısız sorununu ele alıyor: büyüyen çocuklar, okullaşma, işteki sorunlar, finansal yoksunluk.
"Ne daj se Nina" (Yılmak Yok Nina)
Yüksek moda dünyasında görünüm, güzellik ve para başarının belirleyicileridir. Genç Nina Brlek, temsil ettiği her şeyin tam tersi olan bu sahte ihtişam dünyasına girer. Nina göze çarpmayan ama çalışkan, zeki ve eğitimli bir kızdır. Bazı görgü, sosyal beceriklilik, özgüven ve estetik pürüzsüzlükten yoksundur. Nina aniden bir moda evinde sekreter olarak işe başlar ve o göz alıcı hayata uyum sağlamaya çalışır.
"Dva smo svijeta razlicita" (İki Farklı Dünyanın İnsanlarıyız)
Fadil Opancic sıradan bir köylüdür ve köyündeki kooperatifin başkanıdır. Hükümette bakanlık yapan kuzeni Uzeir lehine yaptığı zimmete para geçirme nedeniyle köyden kaçmak zorunda kaldı. Eşi Bahra ve oğlu Pipun ile birlikte Saraybosna'ya taşınır. Uzeir, konumunu kuzeni Fadil'e merkezde geniş bir daire ve şehir tiyatrosu yöneticisi pozisyonu sağlamak için kullanır. Opancic ailesi böylece Gospodnetic'lerin yaşadığı dairenin hemen yukarısındaki bir daireye taşınır. Josip ve Ana Gospodnetic, yaşam ve düşünce hakkında modern görüşlere sahip şehirli insanlardır. Opancic'lerin gelişinin ilk gününden itibaren iki farklı kültürün, iki yaşam biçiminin birleşimi, bugün birçok kişinin karşılaştığı her şeyi, yani bir yanda ilkellik ve kültürsüzlüğü, diğer yanda kibir ve başkalarını yukarıdan görmeyi gösteriyor.
"Crno-bijeli svijet" (Siyah Beyaz Dünya)
Crno-bijeli svijet, bir Hırvat drama-mizah TV dizisidir. Dizi, eski Yugoslavya'da 1980'lerde iki ailenin deneyimlerini takip ediyor. Olayların çoğu Zagreb'de gerçekleşiyor. Orta yaşlı bir kadın olan Ksenija Kipcic, on yıl önce kocası Jura'dan boşandı. Jura daha sonra Belgrad'dan Jagoda ile evlendi. Ksenija ve Jura'nın iki oğlu var. Büyük oğlu Voljen Kipcic, diğer adıyla Kipo, “Studentki list“te yarı zamanlı çalışan Rus dili öğrencisidir. En iyi arkadaşı Zagrebli Zungul (Jungul) lakaplı Germano Kurtela'dır. Kipo, onu ısrarla reddeden “Studentki list“ okutmanı Marina'ya aşıktır. Kipo'nun Zac (Jats) lakaplı küçük kardeşi Zeljko, ergenliğe girmekte olan bir lise öğrencisidir. Jura, yeni karısı Jagoda ve onun ilk evliliğinden olan kızı Una ile birlikte yaşıyor. Zac Una'dan platonik bir şekilde hoşlanıyor ve bunu ondan saklıyor. Ksenija'nın oğullarına, İsviçre'den dönen ve şüpheli bir geçmişi olan taksi şoförü Dominik ile evli olduğunu duyurmasıyla durum karmaşıklaşır.
"Montevideo, Bog te video"
Dragan Bjelogrlic'in yönettiği TV dizisi "Montevideo, Bog te video", 1930'dan kalma romantik bir futbol hikayesidir. Ana konu, Montevideo'daki Birinci Dünya Kupası başlamadan önce milli takımın oluşumu. Dizinin ilk bölümleri bize ana karakterleri ve yaşamlarını tanıtmanın yanı sıra 1930'larda Belgrad'daki durumu, şehirdeki futbol maçlarını, futbol organizasyonu içindeki çatışmalar ve Uruguay, Montevideo'daki Birinci Dünya Kupası hazırlıklarını tanıtıyor.
"Nasa mala klinika" (Bizim Küçük Kliniğimiz)
Kült ödüllü komedi dizisi, türünün ve modern TV tarihinin en çok izlenen dizilerinden biridir. Nasa mala klinika'nın yarattığı karakterler, ekranların karşısında tüm nesilleri güldürüyor. Dizi, çok farklı bir klinikte yaşanan iniş çıkışları mizahi bir dille anlatıyor. Olaylar, küçük ama dinamik bir ekibin çalıştığı bir klinikte geçmektedir.
"Djekna jos nije umrla, a ka' ce ne znamo" (Djekna henüz ölmedi, ne zaman ölür bilmiyoruz)
"Djekna jos nije umrla, a ka' ce ne znamo", yönetmenliğini Zivko Nikolic'in yaptığı ve o zamanki Radio Television Titograd tarafından üretilen mizahi bir televizyon dizisidir. Dizi, 1988 yılında Karadağ dilinde çekildi. Yaklaşık 55 dakika süren toplam 12 bölüm kaydedildi.Olaylar, en basit durumları mümkün olan en zor şekilde çözen bir ailenin hayatını anlatan Karadağ'ın uzak bir yerinde gerçekleşiyor. Dizi, eski Yugoslavya'nın tüm ülkelerinde kült statüsü kazandı.
Balkan News
